婚姻中的陌生人（第13/17页）

她大笑起来。

“可我妹妹说，他像蜜一样甜！”

科马迪纳微笑着，用屁股抵住引擎盖，把这辆偷来的车推下山崖。车子沿着山崖滚落的时候，一瓶香槟在我们手中传开来。宝马车还未触及水面就燃烧起来——一束烟柱腾向天空。

“我还以为这东西掉进海里的速度会快得多呢。”科马迪纳说。

“毕竟它不是卡车啊！”

“别跟我提卡车，卡车司机我真是当够了！”

我也不知道为何，茨尔尼突然大喊：

“来啊，莫莫·卡普尔……你说明白！你为什么不断来烦我？！”

“靠打别人来取乐，这不正常。”

“不正常……是吧？”

接着，他赏给外国人重重一拳。外国人倒在地上，却也不发牢骚，重新站了起来。然而茨尔尼把全身力气汇聚到他一只脚上，又把他踹倒在地。我冲过去想扶外国人起来，我搀住他的胳膊，可茨尔尼竟从我身后打在我肋骨上。我没有料到他会冲我来。我们这个小团伙中，谁都知道我要比他强壮得多。可能他是因为阿穆拉而对我心生嫉妒——一直以来，他总是不断重复，他会娶一个像丽兹·泰勒(33)一样棕色头发、玫瑰色眼睛的姑娘。

“看来你是欠揍。”我卷起袖子，摘下手表递给阿穆拉。

“算啦，”阿穆拉从中调解，“快停下，你们两个！”

“绝对不行。”我态度坚决地答道。

茨尔尼也一样，他摘下手表，然后是金链子和手镯。在大道中间，我们互相打量着对方。谁会先动手呢？

“你别幻想了，茨尔尼，我非得把你大卸八块不可！”

“哼，我要把你打成肉泥，莫莫·卡普尔。不过你老妈肯定还能认出你……”

“我不是莫莫·卡普尔！你很清楚我叫什么！”

“就算你成一摊肉泥，你老妈也能认出你。就只凭你的眼睛！”

他个头更小，想钻到我裆下把我掀翻在地。没成功！我照着他的脖子一记左勾拳，紧跟着一记右勾拳。他痛苦地叫出声来。

“你更爱那个荷兰佬，嗯？”他抹掉嘴唇上的血，大喊道。

眨眼间，他又朝我扑过来。我及时躲避，不过他还是成功地用螺丝刀划破了我的肩膀。鲜血喷溅出来，然而并没有引起我的注意。等他再次冲向我的时候，我掐住了他的脖子。他逃脱出去，做出闪到一旁的假动作，想用头猛撞我一下，不想却撞到了我的胳膊肘上。如此猛烈的撞击让他失去了平衡。就像所有重大战役的夜晚，周围只剩下一片庄严的死寂。

我呼吸急促，像拳击手那样防守着，双眼紧紧盯住茨尔尼。科罗走上前，拉起茨尔尼的一只胳膊，又松开手；那只胳膊重新落下，软弱无力。科罗大叫一声，他也说不清茨尔尼是否还活着。我在他脑袋上方挥动着拳头。

“你还想干什么，嗯？”

我们所有人都以为茨尔尼死了。

“他脑袋磕到了地上。”科马迪纳提醒大家。

科罗摇晃着茨尔尼的身体，这具已没了生气的身体从他双手间滑落到地上。他痛哭起来，却是为一些微不足道的事情。

“从今以后，我再也不能和他一起去荣军之家喝咖啡了……”他呜咽着。

我的朋友死了，这叫我如何相信呢？！我父亲哭，是因为历史故事中女人所扮演的角色；而我哭，是因为我是杀人凶手！天上的神啊，我父亲运气可真好！如果阿穆拉说的都是真的，那么他就过着双重生活；这就是他的真相，他在其中找到了平衡。可我的生活呢？彻底毁了……

“不，茨尔尼，别这样……我求你了，行行好吧！”

我抬头望着天空大喊，希望天上有人——我也不知道是谁——能听见我的声音，能让茨尔尼别死！突然，一阵强烈的疼痛麻痹了全身，热血从我的腹部喷出来。

茨尔尼就是一条狼……这是赛叶迪奇家那只狼的伎俩，我心想，疼痛让我呻吟着。

原来茨尔尼是在装死，等他确定不会失手时，便把螺丝刀扎进了我的肚子里。紧接着，他又捅了我好几下。我的叫声一定传到了大海，传到了斯乌古斯奇港口。茨尔尼起身跪在地上，又跳起来，捡起一块石头，想了结了我。阿穆拉用自己的手包砸他，然后她看见地上的血迹，惊恐地叫喊起来。我并不觉得疼，只是血从我身体里流出来，流到大腿上。我的双脚很快感受到了血的热量。科罗和科马迪纳抓住茨尔尼的两只胳膊。我得以侧过身，推开疯狂咆哮的敌人。他站起身来，连着踢了我好几脚。

“喏，莫莫·卡普尔，这是你该受的！婊子养的荷兰人！”

他转身朝外国人走过去，手里握着那把螺丝刀。他举起手准备刺向荷兰佬。