十（第15/18页）

奶娃变得身手矫捷了：他攀着石头向上爬，把膝盖陷进罅隙，用手指摸索着硬土块或石头棱。他不动脑筋，单凭身体的直觉去做这一切。最后，他站到了一块平地上，在洞口的右边二十英尺远。就在那地方，他看到有一条用脚踩出来的小路，要是他刚才不那么匆忙，本该早就发现了。那条路猎人们走过，派拉特和他父亲也走过，没人像他这样撕破衣服，爬了二十英尺的陡峭岩石。

他进到洞里，里边黑洞洞的一时什么也看不见了。他又迈步出来，再重新进去，把手拢在眼睛上。过了一会儿，他已经能够把洞里的地面和四壁分清楚了。那儿就是那块他们俩睡过觉的突出的石头，比他想象中的要大得多。还有地面上烧过火的痕迹，洞口处竖立着几块圆石——其中一块的顶部有一个Y形的凹槽。可是骨骸在哪里呢？瑟丝说过人们就把尸体放到这洞里了，可能还要往里走，在地面上那个浅坑那块儿。奶娃没有手电筒，他的火柴当然全都湿了，可是他居然找到一根干的。只有一两根火柴发出了噼啪声，其余的全划不着。不过，他的眼睛已经习惯了黑暗。他从长在洞口附近的一株灌木上掰下一根树枝，弯下腰用树枝在前面探路，一边探，一边走。他往前走了有三四十英尺，这时注意到洞壁在这里收拢了。洞顶他一点也看不见。他立住脚，开始向旁边慢慢移动，手中树枝在前面一码左右挂到了什么嚓的一响。他手的侧面碰到了石头，他甩掉了手上蝙蝠的干屎，往左前方继续前进。树枝探空了，他再次停下来，把树枝降低，直到重新碰到地面。他把树枝举上放下，往后试试，再往周围捅捅，弄明白他已经找到了浅坑。坑差不多有两英尺深，八英尺宽。他狂乱地抡着树枝，到处探索着浅坑的底部。树枝碰到了什么硬东西，又碰到了一块。奶娃深深吸了一口气，蹲下了身子。他眯起眼睛使劲看，可是瞧不见任何东西。突然间，他想起他背心口袋里有一个打火机。他扔掉树枝，伸手到口袋里乱摸，简直要被那钞票的气味——那闪光、那钢琴曲呛晕了。他掏出了打火机，默默祈祷着能够打出火来。打到第二下，升起一股火焰，他赶紧朝坑里看下去。火灭了。他啪的一声又打开打火机，用手拢住那微弱的火光。在坑底部，他看到了石头块、木头板、树叶，甚至还有一个白铁杯子，只是没有金子。他趴在地上，一手拿着打火机，另一只手在坑底四周摸来摸去，用指头抠、钩、探、戳。里边没有鼓胀胀的装金子的小口袋。什么也没有。一点也没有。在还没认识到这一点之前，他还向坑里长长地吼了一声“哦——”，惊动了一群蝙蝠，猝然飞起，越过他的头顶向暗处掠去。蝙蝠把他吓了一跳，他一跃而起，一下子把他右脚的鞋底从高级西班牙科尔多瓦皮面上撕裂了。蝙蝠追逐着他向外跑，他身体歪向一边，右脚高高抬起，刚好配合那拍打着的鞋底。

回到阳光之下，他停住脚步，喘了口气。刺目的阳光照射着他的眼睛，里边充满了灰尘和泪水，但是他又气恼又厌恶，没心思去擦眼睛。他顺手一甩，打火机沿着一个大大高高的弧线，一下子给扔到山脚下的树丛中，然后他一瘸一拐地信步下山，根本不用脑筋想想在往哪儿去。不知不觉之间，小溪已经出现在眼前，不过比他来时过的地方靠上，宽度大约十二英尺，浅得可以一眼见到河底的石子，而且还搭着几块横跨两岸的木板。他坐到岸边，用他的黑条领带把张开嘴的鞋底绑到鞋面上，然后走过这座手搭的便桥。河对面的小树林里有一条小路。

奶娃开始饿得发抖了。真饿啊，依然是他习惯的那种排除一切的感觉，那种要尝尝好吃东西的神经质的欲望。真饿啊。他相信，如果这一阵子他不吃点什么的话，一定会完蛋的。他在灌木丛中、树枝上和地面上到处搜寻，想找一颗莓子、一粒果实，或随便什么可吃的东西。可是他不晓得该找些什么，也不知那些东西是怎么生长着的。他浑身战栗，腹中痉挛，随便扯下几片叶子，塞进了嘴里。叶子苦得像苦胆，可他还是使劲嚼着，吐掉，然后再去捋新的。他想到库柏太太放到他面前的早点，当时他还嫌不好呢：上面涂了一层牛油的煎鸡蛋，刚刚挤出来的带籽橘汁，里面还漂着橘肉，厚厚的手切咸肉，冒着热气的稠燕麦粥和饼干。他明白，她已经尽力而为了，可是，或许是由于头天晚上喝的威士忌的缘故，他只能勉强喝了两杯不加奶的咖啡，尝了两片饼干。别的东西都让他恶心，而他所吃的那点东西，也吐在瑟丝的门口了。