浮世畸零人（第27/56页）

抵达里约时已经是早上，光线粗暴无礼地唤醒了班。他正抓着他的生殖器，努力挣扎着要站起来。亚力及时把他送进厕所，心想，这很像照顾小孩——他是有一个儿子，但是和孩子的妈离婚了。

饭店不是问题。班晓得那是什么，站在接待柜台前时信心满满。然后，亚力看到正在发生的事，真气自己，那是一种新的语言，葡萄牙语，班至少已经习惯法语的腔调了。

“那是什么？”他问亚力，语气中尽是不悦、伤心与愤怒。“他们在说什么？”

亚力解释了。之前他曾经花了好多时间跟班谈巴西，谈里约，说这儿有多美；形容树林、海滩、海洋，可是他压根儿也没想到，应该事先提起那儿的人说葡萄牙语。

亚力本来很想一个人住一间房间，可是他怕班在新饭店的迷宫中走失，只好两人同住一间，只住一个晚上。要在里约租一户公寓不难，第二天他们就会搬去那儿。

亚力困死了，在飞机上他都没合眼，随时留意着班，可是他晓得他还必须撑下去，因为现在班已经睡饱了，精神抖擞，像一头动物在勘查新环境似的，在房里走来走去，试用浴室——淋浴，厕所——打开和关上衣柜与抽屉。他们住在饭店的高楼，班似乎并不介意，但他仍然不喜欢电梯。他躺在床上，又爬起来，亚力浑身无力地在一旁看着，因为飞行时差让他感到晕眩。

“我饿了。”班说。

客房服务送来牛排，班连亚力的份也吃了。这是一个出产美妙水果的国度，亚力点了一些。班开心地大嚼菠萝，结果全身都沾满了果汁。亚力很满意班不必别人吩咐就会自己去洗澡，他在浴室内待了许久。亚力倾听里面的动静：那是什么？是歌声吗？那刺耳、嘟哝的吟唱？水溅得到处都是，亚力不得不去拖地善后。

现在还是中午时分。

亚力开始打电话找朋友。他在这座城市里有很多朋友。有的是一起搞舞台剧的，有的是一起拍电影的，曾经一同去哥伦比亚和智利实地拍摄，还有些则是朋友的朋友。他必须保持清醒，他晓得自己如果睡着了，不到明天是醒不来的。一顿提早的晚餐已经安排好了。在用餐前这段时间，亚力和班要去游览这座城市。天气很热，阳光洒在海面上，金光闪闪，班蹒跚地跟着，紧抓着亚力，双眼几乎完全闭上。所以亚力再次将他带回饭店，他向班解释，在尼斯时他们晚上才出去散步，还有一次是多云的白天。他们坐在饭店外面的露天咖啡座喝果汁，班缩在椅子上挤成一团，没有假笑——看到这一点亚力心里很是感激——但是十分专注。他的头转来转去，尽可能深入阳伞的阴影下，打量四周的人，试着想了解新的腔调。人们来来去去或是坐在其他座位上，就像班去过的每个地方的人，他们也都努力想理解他们所见到的景象。起初只是随便瞄一眼，充分掌握这一幕，可是留在他们心中的是某件无法充分理解的事，一个疑问。第二眼比较久：呃，那只是一个壮硕的男人，如此而已：块头大，笨重，又没犯法。可是那是什么样的肩膀，随便你爱怎么说，那一副肩膀……转身后，迅雷不及掩耳地再瞥第三眼，鬼鬼祟祟的。是的，如此而已，他的体格壮硕，不过长得可不好看。最后，是公然毫不掩饰的凝视，仿佛班的怪异新奇让无礼的凝视变得理直气壮似的。是的，可是那究竟是什么？我看到的究竟是什么东西？炙热的下午过去了，亚力困极了又不能睡，真是难过。最后，他终于受不了，逼着班跟他回房去。班不想走，他喜欢待在这儿，观赏，倾听，此外，还有女人妩媚地冲着他直笑。

回房后，亚力一跳上床就昏睡过去，甚至没来得及脱鞋。

现在班也上了自己的床，但是他并没有躺下来。他坐在床沿，直盯着亚力。自从离开老妇人以来，他就没有跟任何人同房过，以前他并不需要检查她，或凝视她；丽塔允许他留下来过夜那一晚，他太感激了，除了待在那儿什么也不想。可这是一个男性，他把班带到这儿来，来这个不是他自己要来的地方。他不喜欢亚力，虽然他为人似乎很亲切：班总觉得亚力欺骗了他。

这个毫无防备的男人摊开双臂，双腿叉开地躺着，脸转向班，眼睛轻轻合着，好似在看着班。班可以在他睡着时杀了他，亚力永远也不会晓得。班感觉得到，愤怒在伤心的滋长下，在他的肩膀、手臂、拳头下增强。他只要向前倾身，就可以重重地咬住那个自己送上门来的喉咙……可是班知道他不能这么做，他必须克制自己。即使在愤怒充满他的眼睛时，也有另一个声音告诉他：“住手，你不可以这么做。这是危险的，他们会为此杀了你的。”