浮世畸零人（第13/56页）

同时，他身上一毛钱也没有，确实连他最喜爱的汉堡也买不起。她给他足够的钱吃东西。当时是夏天，晚上他就找条长板凳或走廊过夜。她强迫他在她的小浴室里洗澡，替他刮胡子。这种日子持续了一个月左右，然后詹士顿发现她给他钱，便说：“够了，丽。”

丽塔对班和他的动物式性爱上了瘾，不想停止。她告诉一位邻街的妓女关于班的事。她把班带到另一间陋室，像丽塔做的一样。这个女人也喜欢班的做法，虽然他宁可跟丽塔在一起，她也给了他几镑，酬谢他的服侍。可是她的保镖或男人不像詹士顿那么好说话，他发现以后，便告诉她不可以再让班接近她。詹士顿和他很熟，他们合力警告并威胁班。

所以班就不再去找丽塔，如果他经过这条街，总是谨慎地走在对面，如果他看到丽塔，就连忙躲开。他倒不是怕挨揍，他确信他应付得了詹士顿和另一个男人，即使他们联手对付他也无所谓。他怕的是惹人注目，招来他人的注意，那是他绝对不能做的事。

一个星期后，毕格斯太太在超市遇见他。

如今，这里是世界上他所能去的另一个地方，而且可以受到笑脸相迎。他强迫自己穿过小小的街道，经过超级宇宙出租车行，走上那段阶梯。门锁上了。他学会敲门，因为她屋里可能有别人在。可是此刻他发出吼叫，像一只怒吼的公牛，门立刻打开，她将他拉进去，甩上房门，并且锁上。

丽塔很生气詹士顿把班赶走。她提醒他，他们的协议是她可以让客人取悦她。她给班的只是小钱，跟她一天赚到的收入相比只是九牛一毛。如果这件事再度发生，他最好小心点。詹士顿晓得这可不是无效的威胁。詹士顿不只做出租车生意而已，她晓得他在干什么勾当，或者自以为她知道。只要她向警方通风报信，她顶多被罚款，反正，警方也知道她。她的顾客当中就有条子。詹士顿信任她，曾经不小心向她透露了太多内情。丽塔，如果不是出了名的好心肠，至少也通情达理、精明、重感情，而且会给他好建议。

进丽塔的房间不到一分钟，他们就性交了，他就像一头饥饿的野兽。然后，想起了她的要求，立刻又做了一次，好让她得到乐趣。然后她拉着他一起倒在床上，问：“班，你上哪儿去了？”

“他说我不可以来这儿。”

“可是我说你可以来，早上的时候。”

一切又重新开始。他每天早上过来，她给他足够的饭钱。詹士顿又逼问她：“丽，你为何喜欢他？我不懂。”

她也不懂，虽然她常常想起班。她不是一个受过教育的年轻女人或是女孩，因为她其实还不满十八岁，比班小一点，但是他们之间尚未提及年龄这个话题。她以为他三十五岁左右：她晓得自己喜欢老一点的男人。

他们有一个共通点，就是两人都有过一段艰辛的童年，虽然他们并不晓得这一点。她辍学逃离恶劣的父母来伦敦讨生活，偷过钱，做过扒手，后来游说出租车行楼上这间小套房的房东，在前一个女孩离开时，把房间租给她。她很会说话，懂得如何打动人心。她早就知道她通常都能予取予求。她见识过形形色色的人，但是没有一个像班这样的。他超出了她听说过的，或在电视上看过的，或从经验中知道的一切。当她第一次见到他全身赤裸时，她心想：哇！那不是人类。倒不是他全身毛茸茸的，而是他站立的模样，他弯曲的宽大肩膀，那像圆桶似的胸部，垂悬的拳头，双脚牢牢叉开站着……她从来没见过像他这样的人。还有，他射精时所发出的吠声或咕噜咆哮，以及他睡梦中的呜咽。然而，他如果不是人类，那么又是什么？一个有人性的野兽，她下结论，然后又跟自己开玩笑，唉，我们不都是如此吗？

詹士顿没有再干涉，他在等待某个机会，好让事情扭转成对他有利的局面。机会来了。班请丽塔陪他去“申请出生证明的地方”。熟悉临时工作世界的丽塔问他为何不试着“打零工”，建筑工地的故事才曝光。她的第一个反应是，如果有任何人欺负了班，那么詹士顿一定可以替他出口气，可是又晓得这是不可能的。她问班，他是从哪儿得到一定要出生证明这个念头的，才听到老妇人的故事，她说这可以帮他领失业救济金。“然后呢？”丽塔问，她真的很好奇，在那个满头乱发的脑袋瓜里究竟酝酿着何等多余的合法计划。

跟詹士顿聊天时，丽塔提起班想要一张出生证明，好拿它得到正当工作或失业津贴。詹士顿看到了他所等待的机会。下一次班从丽塔的房间出来时，詹士顿拦下了他，并对他说：“我想跟你谈谈。”班退缩时拳头已经握紧。“不是，我不是要警告你离开丽塔，我可以帮你申请你要的证件。”