3（第15/20页）

“是我女儿。”

“不是开玩笑吧？她还住在这附近吗？”

迈克犹豫了下：“她不住在这里了。”

摩斯把名片塞进口袋。“下次你碰到她的时候，帮我跟她打个招呼。”他对警官稍微挥了下手，走了出去。

“我会的。”迈克说，他的声音像蕾丝一样松散。

丹尼尔开门，是性侵害顾问贾尼丝。“哦，我不知道翠克西约了和你见面。”丹尼尔说。

“她没有。”贾尼丝回答，“我可以跟你和劳拉谈一会儿吗？”

“劳拉去大学教书了。”他说，翠克西从楼上的楼梯栏杆探出头来。以前，翠克西不会那样畏缩，她会像闪电那样蹦跳下来，确定访客是不是来找她。

“翠克西，”贾尼丝看着她说，“我必须告诉你个坏消息。”

翠克西下楼，悄悄地走到丹尼尔身边，像她小时候看到某样害怕的东西。

“杰森·安德希尔的辩护律师要调阅我和翠克西的谈话录音。”

丹尼尔摇头：“我不明白，这不侵害隐私权吗？”

“只有和被告的谈话有隐私权。很遗憾，如果是受害者，就不一样了。你的日记、你与精神科医师谈话的记录都会被当作证据。”她看着翠克西说，“还有你和性侵害顾问的谈话。”

丹尼尔不知道贾尼丝和翠克西谈过什么，可女儿正站在旁边颤抖。“你不能交出录音带。”她说。

“如果我们不交的话，你会被送去坐牢。”贾尼丝解释。

“我去，”丹尼尔说，“我愿意替她坐牢。”

“法律不会接受。相信我，你不是第一个志愿者。”

你不是第一个。丹尼尔慢慢地把这几个字凑在一起：“这种事以前发生过？”

“很不幸，是的。”贾尼丝承认。

“你说我告诉你的话不会传出那个房间！”翠克西叫道，“你说你会帮助我。这样是帮助我吗？”

翠克西飞跑上楼，贾尼丝想追上去：“让我去跟她谈。”

丹尼尔上前一步挡住她。“谢谢，”他说，“可是我想你做的已经够多了。”

法律赋予杰森·安德希尔辩护的权利，巴索雷米警官在电话里解释。“法律规定受害者的可信度可以被质疑。”他补充说，“恕我直言，你女儿的可信度已经遭到质疑。”

“她之前就和那个男孩发生关系了。”

“她喝了酒。”

“她的陈述前后不一致。”

丹尼尔回答：“例如？”

结束了和警官的交谈，丹尼尔呆住了。他走上楼，打开翠克西的房门。她躺在床上，背对着他。

“翠克西，”他尽可能用平静的声音说，“那时你真的是处女吗？”

她僵住：“什么？连你都不相信我了？”

“你对警察说了谎。”

翠克西翻过身来，看上去大受打击：“你听信那个愚蠢的警官而不……”

“你在想什么？”丹尼尔爆炸了。

翠克西吓一跳，坐起来。“你在想什么？”她叫道，“你知道的，你一定知道发生过什么事。”

丹尼尔回想起有几次，他在窗前看到翠克西在约会回来后，还待在杰森的车子里很久。他告诉自己应该给她隐私权，可是那样到底对吗？他假装没看见，因为他无法忍受看到那个男孩的脸靠近他女儿，看他的手掠过翠克西的胸部下面。

他看到过丢进洗衣机里的毛巾有眼影浓妆的污迹，但不记得翠克西曾画过眼影出门。当他听到劳拉抱怨，她最喜欢的高跟鞋、衬衫或口红不见了，而他在翠克西的床底下发现时，他保持沉默。他假装没有注意到最近翠克西的衣服越穿越紧身，步伐闪动着自信的光彩。

翠克西说得对。只因为一个人不承认某些事改变了，不代表它没有真的发生过。或许翠克西的确把一切搞砸了……不过，他也是。

“我知道，”他震惊自己的声音那么大，“我只是不想知道。”

丹尼尔看着女儿。翠克西脸上还看得出以前顽固的小女孩时的模样——她下巴的弧度，黝黑的长睫毛，明显的雀斑。她还没有完全改变，还没有。

他把翠克西拉进怀里，但感觉她没有贴着他。丹尼尔明白，法律不会保护他女儿了，那意味着他必须自己来。

“我不能告诉他们，”翠克西啜泣，“那时你就站在那里。”

丹尼尔回想起：当医生问翠克西她是否是处女时，他在诊疗室里。

她的声音很小，事实卷得像蜗牛那么紧。“我不想你生我的气。我以为如果我告诉医生我和杰森已经做过了，她就不会相信我被强奸。可就算那样，这依旧可能是强奸啊，不是吗，爸爸？只因为我以前说同意，不代表这次我不能说不要啊！”她哭得很厉害，在他身上颤抖着。

你没有签过合约就成了家长，但责任已经用隐形墨水写下。在一些时刻你必须支持你的孩子，即使其他人都不赞同。即使你的孩子先把桥烧毁了，重建这座桥还是你的工作。或许翠克西没有说出全部的事实。或许她喝了酒。或许她在派对上调情。可如果翠克西说她被强奸，那么丹尼尔就一定相信。