注释（第22/26页）

[579]拉梅内（1782-1854），法国天主教司铎、哲学和政治著作家。

[580]斯图尔特（1753-1828），哲学家和苏格兰“常识”哲学学派的主要阐述者。其主要著作是：《人类思想哲学原理》、《道德哲学纲要》等。

[581]边沁（1748-1832），英国功利主义哲学家、经济学家、法学家。对十九世纪思想改革有显著影响。1789年在英国发表其杰作《道德和立法原则概述》，因而闻名于世。

[582]康德（1724-1804），德国哲学家，德国古典哲学的创始人。

[583]这是纪伯伦翻译的雨果的一首长诗。

[584]该隐，是人类始祖亚当和夏娃的长子，以种田为生。他和弟弟亚伯用各自的产品向上帝献祭，上帝悦纳了弟弟的供物，而未看中他的供物。他出于嫉妒，将弟弟杀害。上帝惩罚他，将他流放到挪得。——原注

[585]在《泪与笑》一集中，另有一篇题为《和平》的文字，是一篇小故事，说的是一位姑娘哭着，求上帝让她的情郎离开战场，回到她的身边。正当此时，一个头缠白绷带的青年小伙子到了她的跟前。晨光初照时，二人站在田间，尽情欣赏大自然美景。在《流浪者》一集中，有一则题为《和平与战争》的寓言故事。

[586]这是纪伯伦在叙利亚和黎巴嫩解放委员会举行的晚会上发表的演讲。

[587]文中画××之处，系原文字不清楚。——原注

[588]这是纪伯伦在《胡达报》创建五十周年银庆纪念晚会上发表的演说。

[589]1923年，埃及《新月》杂志社就阿拉伯东方复兴和对西方文明应采取的立场为题，向一大批文学家征询意见，此文系纪伯伦答问。

[590]大卫，《圣经》人物，以色列犹大族人，公元前一世纪生于伯利恒的以法他。能写诗，善弹，有弹琴驱魔的故事流传。

[591]约伯，《圣经》人物，乌斯人，著名的富豪和义士。

[592]阿里（600-661），全名阿里·伊本·艾卜·塔里卜。至圣穆罕默德堂弟，伊斯兰教历史上第四任哈发里。

[593]安萨里（1059-1111），伊斯兰教神学和哲学家。

[594]法尔德（约1877-1934？），美国伊斯兰民族教派创始人。生于麦加，1930年前移居美国。

[595]麦阿里（973-1058），阿拔斯王朝时期著名盲诗人。著有七十部诗歌、散文。

[596]但丁（1265-1321），意大利诗人，代表作《神曲》共计一万四千余行。

[597]米开朗琪罗（1475-1564），意大利文艺复兴雕刻家、画家、建筑设计家和诗人。

[598]莎士比亚（1564-1616），英国诗人、剧作家。由于在世界文学中占有独特地位，被广泛人认为是古往今来最伟大的作家。

[599]贝多芬（1770-1827），德国作曲家，被公认为有史以来最伟大的作曲家。

[600]加里努斯（约131-201），希腊医生，以开创解剖学而闻名。

[601]巴斯德（1822-1895），法国化学家、微生物学家，发明了巴氏消毒法。

[602]欧几里德（活动时期约公元前300年），古希腊最杰出的数学家，以《几何原本》而闻名。

[603]爱因斯坦（1879-1955），原籍德国，美国物理学家，从创造“相对论”而闻名。获1921年诺贝尔物理奖。

[604]耶尔孤比（？-897），阿拉伯历史学家、地理学家。

[605]莱斯特（1766-1832），英国物理学家、数学家，第一个制造出人造冰。

[606]据纪伯伦手稿排印。

[607]据手稿排印。

[608]据纪伯伦手稿排印。

[609]原载《使命》杂志，1955年第八期第21页。

[610]据纪伯伦手稿排印。此诗见于《纪伯伦思想世界》一书的注释中和《与纪伯伦在一起》一书中。

[611]此诗载于《生死纪伯伦》一书注释。

[612]据纪伯伦手稿排印。

[613]录自《与纪伯伦在一起》第580页。

[614]据纪伯伦手稿排印。

[615]据纪伯伦手稿排印。

[616]录自《珍趣集》。

[617]据纪伯伦手稿排印。

[618]录自《与纪伯伦在一起》第57页。

[619]据纪伯伦手稿排印。

[620]据纪伯伦手稿排印。

[621]据纪伯伦手稿排印。

[622]据纪伯伦手稿排印。

[623]据纪伯伦手稿排印。

[624]据纪伯伦手稿排印。

[625]据纪伯伦手稿排印。

[626]据纪伯伦手稿排印。

[627]原载《白日》副刊1994年1月8日第96期。

[628]莱拉，传说中的阿拉伯美女，等同于我国古代西施。

[629]原载《珍趣集》。