最终，你会亲身感受到的（第11/16页）

“那钱呢，我拿这些钱怎么办？一个公务员的工资，可不是小数目啊！”

“今天，就都花了呗！”

他递给我一个信封，还有一张纸，我照他说的，按了手印。他在楼梯上消失了。我一进家门，就赶紧把信封放在了床头柜上，紧挨着布拉措的床的那个。等我再走出家门，看到了微微敞开的窗子。

这个家伙，我心想，天知道他是谁啊？他说有人可能会把我爸爸的钱偷了去，也许不是玩笑话。那……想偷钱的人为什么不可能就是他呢？……

浴室里，我拉过来一把椅子，把信封放在烧水的锅炉上。锅炉顶上是圆的，信封掉下来了。我再放上去，信封又掉下来了。我尝试第三次，这次它滑到了我手里。信封上写着：布拉措·卡莱姆，890,000第纳尔。我打开信封，看见里面厚厚一沓100和500的票子。唯一的办法，就是把钱带在我身上，时时刻刻带在身上。我把钱分成两沓，一沓塞进我的袜子里，另一沓装在裤子口袋里。爱怎样怎样吧！

我一溜烟跑过戈鲁察路，穿过游击队员公墓，就到了科索沃医院后面。福阿德·米继奇路上，聋哑人之家旁边的铁丝网有了个窟窿；我偷偷从那儿钻进去——但是到了入口处，我被赶了出来，因为我太小了，还没有身份证。长久以来等待着修剪的绿草，在我脚下沙沙作响。我脑袋里只有一个念头：“癌症？”在外科部门前，我遇到了利帕医生，他来看布拉措。

“不是癌症吧，嗯？利帕先生？”

“我跟你说过啦，孩子……当然不是！”

我跳到他怀里，我拥抱他，亲吻他。然后，我三步并作两步冲上楼梯，目标是三楼，阿兹拉的房间。

“这么说，你没有生病啦？！”

“野草啊，永远除不尽！来，你坐下！”

我拿出饭盒，赶紧把汤递给她。她掀开盖子，目光却落在我脚上穿的袜子上；仿佛她知道我把父亲的钱放在哪里了似的。我后背一阵发凉。

“这双袜子不是你的吧。”

“不是。是老爸的。”

“你怎么啦？扭来扭去的？”

“我马上回来，我得赶紧去趟厕所。”丢下这句话，我飞也似的冲出去了。

我冲到女厕所里停了下来，背靠在墙上，上气不接下气，就好像我是被什么人追到这里来了。等我确信四下无人，便马上着手重新分配这笔钱：我把两只袜子里的钱拿出来，分成几份藏在身上，衣服的几个口袋里，还有内裤里。我往脸上拍了点水，好让自己的脸色看起来正常些。

“你是不是知道……在哪儿了。”我刚回到病房，阿兹拉就问我说。

“什么在哪儿？”

“装钱的信封。你没好好找找吗？”

“行啦，阿兹拉！我挺难为情的，这么做不合适。”

“你说得对。反正直到现在我还被蒙在鼓里，以后就继续这样吧。”她嘴上这样说，却用探究的眼神盯着我。

她自己都不相信自己说的话，我心想。但是，我把她紧紧搂在怀里，这足以缓和气氛了。慢慢地，她喝完了邻居纳达做的汤。

“好了。我得回去补习数学了。”

“好好学，儿子。只有这样，以后才不用依靠任何人。”

“那你呢，你依靠谁呢？”

“要是没有他的工资，你和我啊，咱们都得完蛋。”

尽管这句话令我内心痛苦，我还是把她抱在了怀里。离开医院的时候，我看见她在窗子后面一直目送着我，向我挥手再见。我回应她，她笑了。我绕到大楼的另一侧，从公园溜了，然后我再偷偷摸摸返回住院部，到我父亲那里去。这是我第一次来探望布拉措。

“唉……看我这儿，小子！”利帕医生一边抱怨，一边指着一整条万宝龙香烟和一瓶威士忌给我看。“布拉措去送他的同事了，有男的也有女的，都是波黑共和国执行委员会的人。领导国家的就是这么一群蠢货！有人差点儿因为梗塞丧了命，这群蠢家伙就把烟和酒给他拿到医院来了！快来，把这些东西拿回你家去！”

我父亲布拉措·卡莱姆坐在床边。他正等着我。梗塞似乎让他变年轻了。我脑海中突然蹦出一句话：“野草啊，永远除不尽！”这句话无法让人对任何事燃起希望。

“阿兹拉从匈牙利回来了吗？”

“她打电话回来说要在那儿待到这周末；她还问了你的近况。”

“你没跟她提这事儿吧？”

“当然没有！我说你一回家就睡觉，然后就去特利-特利！我说错话了吗？”

“说错话……没有。不过千万别因为微不足道的小事让她发火了……阿兹拉，她说得有道理：参加完葬礼之后，还是脚踩着噼啪作响的松针更好。你想想看，如果我死了呢？你得去巴尔，你就只能在泥浆里走！”