巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 巧克力的时代（第9/31页）

“我们在瑞士筹开一家新的比特工厂，”他说，“当时住在宾馆里。有一天她跟保镖一起去吃早餐，就再也没有回来。我知道你觉得她曾经要杀你——”

我打断了他的话：“她本来就要杀我，不是吗？”

“但她还是我妻子，我得找到她。”

“听着，米基，你这话不合逻辑。我有几个月没见过你，更没见过她，我根本不清楚她在哪儿。”

“我怀疑你为了报复绑架了她。”

“绑架她？我才不会绑架她呢。我忙着新店开张，根本没空绑架谁。信不信由你，我这几个月根本就没有想起过她这个人。我相信就她那样的女人，除了我之外肯定还有别的仇家。”

米基掏出一把枪，抵在我胸口近旁的肋骨上：“你完全有理由咒索菲娅，但要想咱们之间太平无事，你就只有说出她的下落这一条路。”

“米基，拜托。我是真的不知道。我真的——”我开始摸索夏天常放在背包里的弯刀。在没有外套掩映的情况下，我不能把刀明晃晃地裹在腰带附近。我一直没习惯给刀上鞘。

另一个声音忽然说：“米基·巴兰钦，欢迎回家。有一把枪正指着你的后脑勺，所以我劝你放下武器。”德拉克罗瓦先生正拿一个什么物件抵着米基的头骨，尽管天色昏暗，但那东西在我看来也不像一把枪。应该是一瓶什么东西，是酒吗？“除非你还有同党，我建议你放下枪。你现在可是一对二，而且我估计巴兰钦小姐正巴不得抽出那把她以为没人知道的弯刀。”

“就我一人。”米基边说边慢慢放下武器。

“真是个听话的好人。”德拉克罗瓦先生说。

“我并不想伤害她。”米基说。他咳嗽起来，从喉咙深处发出咳咳声，“我只是想知道我妻子的下落。”米基把枪放在地上，我顺势捡起来。不管这场景看上去怎样，我当下并不是很乐意德拉克罗瓦先生的干预。我并不觉得堂哥真的会开枪，也不想让德拉克罗瓦先生以任何方式卷入我们家的纷争。说实话，他自以为当了英雄，却让我生厌。我看透他了，打从我请他来帮忙时起，我就知道他很自私，目空一切。而且他甚至都懒得装装样子，把他的自私藏一藏。再说，我不需要被拯救，我已经在生活中做自己的主好长一段时间了。

“真是那样的话，就进屋来，像个文明人一样，好好谈。”德拉克罗瓦先生对我的堂哥说，“我们身上都淋湿了，你看上去再淋一会儿雨就要得肺炎了。”

“好吧。”他说。

一进到屋里，我就到保安室，找到夜总会的安保负责人琼斯，让他看着米基。

有了琼斯加入，我们一行四人上了楼梯，穿过夜总会的场地，来到我的办公室。我打开门，让琼斯和米基在里面等我。随后转身回到走廊，告诉德拉克罗瓦先生他可以走了，今晚不用再来。他递给我一条小毛巾，八成是从夜总会的厨房里拿的。

“你需要保镖，”他说，“我不能时时刻刻守着准备救你——”

我打断了他的话：“你提起这话正合我意，德拉克罗瓦先生。我想提醒你，我雇你来并不是为了让你充英雄的。”

“充英雄？”他问道，“雇？”

“是雇，”我说，“你是我的员工。”

“我是你的生意伙伴。我对于自己拟的合同了如指掌。”

“这家店里我的股份远远超过你，我做任何事都不需要经过你批准。”

他平视我，说：“好吧，安雅。请问女士您需要我做什么？”

“法律顾问。”我说，“仅此而已。”

“那我就清楚自己的职责了……如果我看到你在夜里，在又黑又有暴风雨的夜里，被一个男人袭击，而这男人我恰好认得，正是你那黑手党的堂哥，说不定还参与过谋杀你们全家，包括谋杀你。按照合同我应该——”他耸耸肩，“把脸转向另一边，让你自生自灭？”

“是的，但是——”

现在换他打断我了：“很好。很高兴我们都说清楚了。”

“我不会死的，我到现在都没死。你要知道，我连被下毒都扛过来了。”

“就算是这样吧，作为你的法律顾问，也仅仅是从法律顾问的立场出发，我不认为玩火有什么好处。如果你雇个保镖，会对你有帮助。”

“你没理解我的意思。我是说你我之间应该有条界限，我们要分清相互的职责。我知道你需要对大小事宜都有所了解，但我们不是商量过，有关我家的问题你得置身事外吗？这会对整个夜总会，也会对你个人更好吧？”

他考虑了一会儿我所提的问题：“那就如你所愿吧。那个一天到晚跟在你身边的大块头女人去哪儿了？”

“我让黛茜走了。”