1（第8/11页）

“那现在的可靠性是百分之二十五喽？”

安德森耸耸肩，把环境部碳排放分配的文件翻过几页，在上面盖下私章。“他是这么说的。”说着，他随手将文件放回原来的信封里。

“这种状况仍然不足以赢利。你的发条都扭紧了，却没有释放的机会。它们只是很好地保护着里面的能量，就像摄政王保护幼童女王那样。”

安德森的脸上露出不悦的表情，但他并没有费口舌去指出这比喻的荒谬之处。

“班雅把培养槽的事也告诉你了吗，”福生问道，“给海藻用的那些？”

“没有，他只说了生锈的事。怎么了？”

“那些培养槽被污染了。有些海藻已经不能产生……”福生犹豫了一下，“那层膜。它们失去了生产上的作用。”

“他根本没提这件事。”

又是微微的停顿，显示出说话者的犹豫，“我确定他尝试过了。”

“他说了这事有多严重吗？”

福生耸耸肩，“没什么，只是那层膜不能达到特定的要求了。”

安德森满面怒容，“我要解雇他。不敢把坏消息告诉我，这种质检部经理要来何用！”

“也许只是你没注意听他说话。”

对于那些试图挑起话题却不把话说完的家伙，安德森有的是话来责骂他们，但他被楼下传来的巨象的尖叫声给打断了。那声音大得连窗子都为之震动。安德森停下来，仔细倾听随之而来的叫喊声。

“是四号供能转轴。”他说，“那个看象人完全不能胜任他的工作。”

福生继续打字，连头也没抬，“他们是泰国人。泰国人都这样。”

福生的评价使安德森禁不住想大笑，但他还是忍了回去。“也许吧，不过这一个更糟糕。”他回到那一堆邮件旁边，“我要换掉他。四号转轴。记住了。”

福生放慢了踩踏板的节奏，“我看这事有些麻烦。在巨象工会面前，就连粪肥巨头也得毕恭毕敬。如果没有巨象的强大力量，你就得用人力。这可不是个有利的谈判地位。”

“我不管，一定要换掉那个人。万一发生惊跑事件我们就完了。想个礼貌点的法子把他弄走。”安德森又拉过另外一堆等着他签名的工资单。

福生再次尝试说服他，“Khun，跟工会交涉是件很复杂的事。”

“那就是我雇用你的原因。这叫做委派。”安德森继续翻着手头的文件。

“好吧，当然。”福生冷淡地回答道，“感谢您的指示。”

“你一直说我不理解这里的文化，”安德森说，“所以我把这事交给你负责。弄走那个人。我不在乎你是有理有节，还是搞得大家都没面子，总之你得想个办法把他开掉。让这种人混在我们的能源链中是很危险的。”

福生抿紧双唇，但并没再表示反对。安德森觉得他应该会遵循命令了，于是翻开另一份环境部寄来的许可证，脸上又现出忧色。只有泰国人会绕这么多弯，把索贿粉饰得像行政许可一样。他们很有礼貌，就连要把你弄得崩溃的时候也是如此。或者是因为海藻培养槽有问题。班雅……

安德森在办公桌上把文件整理了一下，“福生？”

老华人没有抬头，“我会处理看象人的。”他边打字边说，“就算这会导致他们又问你要更多的奖金，我也会把这事办妥。”

“很高兴你告诉我，但那不是我想问的事。”安德森用手指轻轻敲打着桌面，“你说班雅在抱怨海藻膜的事。出问题的培养槽是新的还是旧的？”

“我……他没说清楚。”

“你不是告诉我说，我们换上的新设备是上周刚从码头运来的吗？新的培养槽，全新配制的营养液？”

有那么一会儿，福生敲打键盘的声音放慢了节奏。安德森假装翻找文件，尽管他知道货款单和检疫表格都不在这里。“我这儿应该有个单子。我记得你告诉我那单子很快就送来了。”他抬起头来，“我越想越觉得不应该有什么污染问题。既然能通过海关的检查，安装也顺利，那新设备就不该出现这种问题。”

福生没有回答，像根本没有听到一样继续敲打着键盘。

“福生？你是不是有什么事忘了告诉我？”

福生的双眼仍旧盯着发出灰色光芒的显示器。安德森等待着。一片寂静中，只有吊扇发出的有节奏的吱呀声，以及福生踩踏板的声音。

“没有载货单。”年老的华人终于开口说道，“货还在海关那里。”

“上周就应当交清关税了。”

“有些延误。”

“你告诉过我不会有任何问题，”安德森说，“而且说得非常肯定。你说你会私下跟海关官员接触，加快通关进程。我也给了你额外的资金用于你的私下活动。”