第四章 和平（一七一三～一七一五年）（第13/14页）

[44] Timothy R. Walton，The Spanish Treasure Fleets，Sarasota，FL：Pineapple Press，1994，p. 160. Documentary research by Jack Haskins and other sailors suggests 6，486，066 pesos，in SAT，p. 94.

[45] Marion Clayton Link，The Spanish Camp Site and the 1715 Plate Wreck Fleet，2nd corrected draft，unpublished manuscript，c. 1970，p. 2.

[46] “葛林芬”号在九月二日抵达法国布雷斯特（Brest），当时，船上乘客并不知道即将降临在船队身上的厄运。

[47] 这个碉堡建于一六九五年，至今还在，完整无缺，是美国本土最古老的石头碉堡。

[48] Marion Clayton Link，The Spanish Camp Site and the 1715 Plate Wreck Fleet，2nd corrected draft，unpublished manuscript，c. 1970，pp. 4-6；Kip Wagner，Pieces of Eight：Recovering the Riches of a Lost Spanish Treasure Fleet，New York：E. P.Dutton & Co.，1966，pp. 60-73.

[49] 一七一五年夏天的原始报道已找不到，但后来偶尔提及相关船难事件的期数，清楚显示这件事曾被报道过。

[50] Lord Archibald Hamilton，An Answer to An Anonymous Libel，London：1718，p. 49.

[51] ADM1/1471-2649：Admiralty Records，Letters from Captains，National Archives，Kew，UK.，f24：P. Balcher （Captain） to the Admiralty，HMS Diamond at the Nore，England：13 May 1716.

[52] Deposition of Samuel Page，Jamaica：15 May 1716 in CSPCS 1716-1717：Cecil Headlam，ed.，Calendar of State Papers，Colonial Series：America and the West Indies，January 1716 to July 1717（Vol.29），London：His Majesty’s Stationary Office，1930.，No. 158v，pp. 80-81.

[53] Deposition of Walter Adlington，Jamaica：15 May 1716 in CSPCS 1716-1717：Cecil Headlam，ed.，Calendar of State Papers，Colonial Series：America and the West Indies，January 1716 to July 1717（Vol.29），London：His Majesty’s Stationary Office，1930.，No. 158vi，p. 81；Extract of a Letter from Don Juan Francisco de Valle to the Marquis de Montelon，Jamaica：18 March 1716 in CSPCS 1716-1717：Cecil Headlam，ed.，Calendar of State Papers，Colonial Series：America and the West Indies，January 1716 to July 1717（Vol.29），London：His Majesty’s Stationary Office，1930.，No. 158i，pp. 78-79.

[54] “Instructions for Captain Jonathan Barnet，” St. Jago de la Vega，Jamaica：24 November 1715，published as Appendix II in Lord Archibald Hamilton，An Answer to An Anonymous Libel，London：1718，pp. 72-73.

[55] 离开牙买加之前，私掠船主公开表示他们真正的意图是失事船。此外，以汉密尔顿过去与未来的表现来看，显然派过他们从事这样的任务。见ADM1/1471-2649：Admiralty Records，Letters from Captains，National Archives，Kew，UK. f24，Balcher letter。

[56] Testimony of Pedro de la Vega，Havana：13 January 1716，in SAT，pp. 112-115.

[57] 詹宁斯的随行船，有时被误认为由爱德华·詹姆士（Edward James）指挥，其实，他只是船主之一（见ADM1/1471，f24，Balcher letter）。由威利斯指挥的“老鹰”号，确认是詹宁斯的随行船。汉密尔顿委托的船只名单记录中，曾提及这艘船（见：CO137/12：Colonial Office Records：Jamaica Correspondence，1716-1718，National Archives，Kew，UK.，No. 16ii）。

[58] Marquis de Cassa Torres to Archibald Hamilton，Havana：3 January 1716，as translated in Kenneth J. Kinkor，“The Whydah Sourcebook，” unpublished document，Provincetown：Whydah Museum，Provincetown，MA：2003，pp. 19-20. The original is in CO137/12：Colonial Office Records：Jamaica Correspondence，1716-1718，National Archives，Kew，UK.，No. 9.

[59] 该地临近今天的迈阿密城，但在过去就是无人居住的湿地。这个时候，古巴与圣奥古斯丁之间没有西班牙殖民地。

[60] Testimony of Pedro de la Vega，pp. 112-115；Deposition of Joseph Lorrain，Jamaica：21 August 1716，Jamaica Council Minutes，ff. 110-111 in Kenneth J. Kinkor，“The Whydah Sourcebook，” unpublished document，Provincetown：Whydah Museum，Provincetown，MA：2003，p. 67.

[61] “雷格拉”号（Cabin Wreck）、“罗马”号（Corrigan’s）、“卡门”号（Carmen）（Rio Mar）、“尼维斯”号（Douglas Beach）的失事残骸，见Jim Sinclair et al.，Florida East Coast Shipwreck Project 2001 Season Report，Sebastian，FL：Mel Fisher Center，2002，pp. 61-69。“利马乌卡”号的残骸冲到“尼维斯”号北方两英里，通常称为“楔子残骸”（Wedge Wreck）。

[62] Marion Clayton Link，The Spanish Camp Site and the 1715 Plate Wreck Fleet，2nd corrected draft，unpublished manuscript，c. 1970，p. 5.

[63] Francisco Salmon to the king of Spain，Palmar de Ayz：20 September 1715，in SAT，pp. 6-7；Don Joseph Clemente Fernandez letter，Palmar de Ayz：10 September 1715，a “Vatican document” translated in SAT，pp. 112-113；Marquis de Cassa Torres to Viceroy Linares of Mexico，Havana：12 October 1715 （Gregorian） in SAT，pp. 31-32；Miguel de Lima y Melo to Duque de Linares，19 October 1715，pp. 33-35.