第八章 最后的宿命(第12/16页)
1月19日,哈里森率领的骑兵队来到温泽行宫奉命带走国王。一部由六匹马拉着的大车在本堡的院子里等候,查理登上车,几小时后就回到伦敦,回到圣詹姆士宫。四周有卫兵防守,他的寝宫外有两个守兵,只有赫伯特一个人睡在他床边伺候他。
1月20日,快到中午时分,高等法院的人在绘画客厅开秘密会议,安排任务的最后细节。他们还没祈祷完,就有人来报告,国王已经到来。克伦威尔跑到窗口又马上掉转身来,精神奕奕地喊道:“各位主角,他来啦,他来啦!他见到我们的第一个问题一定是问我们根据什么来审问他,我们现在要先决定该用什么话回答他。”过了一会儿,亨利·马丁说道:“以下议院议员和议会的联合名义,以英国全体善良人民的名义。”没有人反对,于是法庭全体法官很严肃地排好队依次向威斯敏斯特大厅走去,为首的是主席布雷德肖。有人拿剑和权杖做前导,前行的有十六个执戟的军官。主席坐在大红天鹅绒交椅上,下一层是议会的书记,他坐在一张桌旁,桌面铺上颜色鲜明的红布,上面放着宝剑与权杖。法庭的法官们分坐左右两排大红呢绒铺垫的座位,站在法官们两端的就是士兵。法官们坐下,大开院门,群众涌入。恢复肃静之后,宣读了下议院议员们特设法庭的授权法令,于是点名,有六十九个法官出庭,布雷德肖说道:“警卫官,带囚犯上堂。”
国王上堂,有一个上校和三十二个军官护卫着他。堂下预备好一把大红天鹅绒交椅。他向前走,严肃地、长时间地看着法官席,没有脱帽就坐在椅子上。他忽然又站起来,看看背后左边的卫兵、右边成群的旁观者,又看着法官们,随后坐下,全堂悄然无声。
布雷德肖立刻站起来,说道:“查理·斯图亚特,英格兰的国王,英格兰的下议院议员们在议会集会,鉴于国内血漫大地,你实在是罪魁祸首,因此议决成立这个特别法庭审判你,检察长就要宣读议会控告你的罪状。”检察长库克于是站起来宣读控诉书,把所有祸害归罪于国王,他的苛政,他发起的战争,要求他逐条答复,要求将他当作暴君、叛逆以及杀人凶手定罪。
宣读控诉书时,查理仍然坐着,很安静地四处看看,有时看法官们,有时看群众,带着好奇又满不在乎的神情。当听到检察长说“查理·斯图亚特是个暴君、叛逆、杀人凶手”时,也只是微笑,并未说话。
库克讲完后,布雷德肖对国王说道:“你已经听见控诉词,本法庭等待你的答话。”国王果然问出之前克伦威尔提到的那个问题。布雷德肖说道:“你若专心听取法庭刚才的话,你就明白是什么权威传你来的。法庭现在以国人的名义,要你答复,因为你是国人选出的王。”国王说:“先生,我不承认这一层。英格兰从来不是一个选举制的王国,国王是世袭的,已经有一千多年了。你得告诉我究竟是什么权威传我来的。我尊重下议院的权利,但必须还要有贵族,才能构成议会,贵族在哪里呢?这就是你们所说的送国王到他的议会么?”布雷德肖说道:“先生,我们的权威是什么已经告诉你了,你以为这不够,但我们却认为足够了。我们的权威建立在上帝和王国的基础上。法庭已经听见你说的话,将来就按照他们的命令处理你。把犯人带走吧,法庭休庭,下星期一再开庭。”
法官们退庭,卫队带国王走了。当他站起来的时候,他看到放在桌上那柄剑,便用手杖指着那把剑说道:“我并不怕这件东西。”他下楼时,有几个人喊道:“要秉公审判!要秉公审判!”更多的人却喊道:“上帝拯救国王陛下!上帝拯救国王陛下!”
星期一开庭,有六十二个法官出席,法庭下令不许喧哗,违者监禁。但当国王到达法庭时,群众仍然大喊欢迎。双方和上次一样,讨论权威问题,各执一词,互不相让。布雷德肖终于说道:“任何人都不许辩驳本庭的审判权,他们是由国家和议会的下议院议员们授权坐在这里审讯的。你现在必须对议会作出说明。”国王仍不动声色地申诉审判权的问题,布雷德肖气急败坏,说道:“先生,我们给你明白说过,英格兰的下议院议员们行使这种审判权。警卫官,把犯人带下去!”查理忽然转向群众,说道:“请你们记住,英格兰国王正在遭受苦难。他们不许国王为人民的自由说出他的理由!”于是几乎全体群众大喊道:“上帝拯救国王!”
1月23日,第三次开庭,情景还是同之前一样,人民向国王表示同情,还变得日益热烈起来。盛怒的军官和士兵们虽然大喊“执行法律,杀头!”也无济于事,“上帝拯救国王”的呼声在四面八方回荡。甚至在军队里头,也有人喊这句话。当国王走出法庭时,一个卫队士兵高喊:“国王,上帝保佑你!”这期间,外国来了一些代表,采取了一些行动,尽管这些行动并不十分可怕,但足以煽动国人的义愤。法兰西公使把英国王后的一封信交给下议院(1月3日),信内请求同意她和丈夫团聚,以便劝他顺从议员们的要求。王储也写信给费尔法克斯和军官会议,希望唤醒他们的忠君之心。苏格兰委员们仍以该王国名义正式反抗,反对近日的所有行动。荷兰很早就派来一个大使,为国王居间调停。奥利弗·克伦威尔的堂兄弟约翰·克伦威尔在荷兰当军官,已经到达伦敦,他一直在劝谏克伦威尔中将,几乎用威胁的语气责备他。一篇名为《君主的叹息》的文章,据说是查理自己撰写的,意在鼓动人民起来造反拯救他,文章被限令停止出版。总而言之,四周虽然没有发现重大障碍,但一直在酝酿新的动乱因素。共和派相信,只要问题一解决,那些因素必定会被消灭,但如果问题久不解决,就会越来越棘手,充满危机。