第8天（第8/24页）

“我们也走吧？”克拉克跟雷布思说。他还有半杯浓咖啡没喝呢，然而觉得还是跟她走比较有礼貌。只见克拉克大步流星走向出口处。

三十八

“现在该怎么办呢？”雷布思开车载着克拉克朝格菲尔德广场警局走去，路上问道。

“我们去和斯塔豪维的司机谈谈吧。”

“你觉得领事馆会放你进去吗？”

“你有什么更好的主意吗？”

他无奈地耸耸肩，“我只是觉得在街上截住他更容易些。”

“假如他不会讲英语呢？”

“我觉得他会。”雷布思说，因为他记得当时车子都停在运河边上，卡弗蒂的保镖和安德罗波夫的司机交谈着。“就算他真的不会讲英语，我们不也认识个翻译吗。她挺不错的。”雷布思说着，朝后座打了个手势。他把CD挂在后座。“她还欠我们一个人情呢。”

“你是说让我在街上把那个司机拽下车，拷问他吗？”她盯着雷布思说，“你还嫌我惹的麻烦不够多吗？”

萨博车穿过瑞金特路上的十字路口，朝着御皇台驶去。“你还能承受多大打击？”他最后问。

“承受不了多少了，”她承认，“你觉得贝克韦尔会向局长汇报这件事吗？”

“可能会。”

“那我可能也像你一样被免职。”

他瞄了她一眼，“那样不更有意思吗？”

“约翰，我怎么觉得你跟听到复员一样开心啊。”

突然，他们车后面跟上来一辆巡逻车，车灯闪着。“天哪，又怎么了？”雷布思埋怨道。他在快到下一个拐弯处时靠边停车后下了车。

那个巡警先是调整了一下头上戴的那顶便帽。雷布思不认识这个人。

“雷布思探长吗？”他问。雷布思点头表示正是自己。

“我接到命令来带你走。”

“去哪儿？”

“西区警局。”

“沙格·戴维森要给我举办惊喜派对吗？”

“这个我不清楚。”

可能不是，雷布思清楚，他们要给他定罪，奖赏他的可能性微乎其微。雷布思转向克拉克。只见她已经从车里出来了，双手靠着车顶。路人都停下来看热闹。

“你把萨博车开走吧，”雷布思告诉她，“把CD交给克罗威尔。”

“司机那件事怎么办？”

“有些事你得自己做主了。”

他上了巡逻车后座。“小伙子，打开警报，”他说，“别让沙格·戴维森久等。”

结果，在托菲肯等雷布思的不是戴维森，而是探长卡勒姆·斯通。只见他坐在审讯室的唯一一张桌子前，普罗赛探员则蹲在屋子角落，双手插在口袋里。

“看样子我都有粉丝俱乐部了。”雷布思说着，坐在斯通对面。

“告诉你个消息，”斯通回答道，“套鞋上沾的是卡弗蒂的血。”

“DNA检测需要的时间往往更长。”

“好吧，姑且说嫌犯和卡弗蒂一个血型。”

“我想说‘但是’……”

“没找到什么有用的指纹。”斯通承认道。

“意思是你们无法证实套鞋是从我车子后备厢里找到的吗？”雷布思再次把双手一合，准备站起身来，“哦，谢谢你告诉我这个……”

“雷布思，坐下。”

雷布思考虑了片刻，然后坐下了。

“卡弗蒂目前还不省人事，”斯通解释说，“他们没说这是昏迷状态，但是我知道他们在往这方面考虑。医生说他很可能成植物人，直到慢慢离开人世。”他双眼眯成了一条缝。“看样子我们还是没办法抹去你的光辉业绩啊。”

“你还觉得是我干的吗？”

“我很清楚就是你干的。”

“我把一切都告诉克拉克探员难道只是因为我想请她给你打个电话，把你引开吗？”雷布思盯着斯通，只见他不停点头，尽管慢悠悠地。

“你当时用的是案发现场工具箱，这样身上就不会沾染任何血迹了，”蹲在角落的普罗赛突然开口了，“鞋子被卷入了运河，而你也不能冒险跳进去捡……”

“这个我们早就说过了好吧！”雷布思反驳道。

“不过我们还要重述一遍，”斯通警告他，“我们一结束调查就会重述。”

“我等不及了。”这次，雷布思突地站了起来，“你叫我来就为了这个吗？”

斯通又点点头，等雷布思走到门口时又问了他一个问题。“带你来的警员说有个女的和你一起在车里，我猜是克拉克探员吧？”

“当然不是。”

“你撒谎。”普罗赛回击道。

“雷布思，你还在停职阶段呢，”斯通说，“你真的想把她也拖累了吗？”

“真有意思。不到半小时之前她也问了我同样的问题……”雷布思推开门走了。

斯嘉丽·克罗威尔博士坐在电脑前。突然，西沃恩·克拉克到了。她觉得斯嘉丽妆化得太浓了，不化妆的话或许会更漂亮一些。不过她发型很好看，尽管克拉克怀疑她可能之前染过。