一家广播电视台的庆典活动（第7/9页）

“在战争中我们也在阅读！”诗人喊道——据克拉拉·灿德尔所知，他是战后才出生的。这时有人叫道：“注意，总监来了！”

所有人都转身向门口望去，总监身穿浅灰色西装套服，在一群手忙脚乱的工作人员簇拥下走了进来。他冲台上的高泽尔曼、灿德尔和唐纳和蔼地挥挥手说：“继续，请继续！”在众目睽睽之下，总监开始细看这里的一切：这时在卡车上已经睡着的爱尔兰乐队、打开的头颅和50年代的起居室。文学频道编辑像打了鸡血一样突然精神起来，多年来他一直跟这位总监吵架，就是试图让他明白文学在电视台应该有什么样的地位。

“那些书是伪造的！”他跳起来喊道。总监转过身，“高泽尔曼博士！”他边说边耸起了眉头。然而他问道：“那些书是伪造的？”就像人们向一个生病的孩子打听他的消化情况。文学频道编辑点点头。他面红耳赤地从文化讲坛上爬下来，步子有些不稳地走向50年代起居室所在的角落。他气愤地用食指指着书架上摆得满满的Rororo出版社的袖珍书籍说：“这些书！”观众们都跟过去观看。只有阿尔布雷希特·唐纳和克拉拉·灿德尔还坐在台上，文化频道女编辑有些筋疲力尽地坐到讲坛上说：“天哪，但愿他现在能马上闭嘴！”

“就是这些书，”文学频道编辑激动得声音发颤地说，“您自己看：纸板书脊。可50年代Rororo出版社还在生产亚麻布书脊的书，还没有纸板书脊。这些书是伪造的，都是后来出版的。这儿的状况真是一塌糊涂。”

“有意思！”总监不动声色地点点头，“您要不说，我还真看不出来。”

“您怎么能看出来呢！”高泽尔曼喊道，“您对书从来就没有特别感兴趣。我在这儿工作时就是这样。”

“高泽尔曼，”歪着头、小眼睛闪烁着嘲讽光芒的总监说，“我看出来了，您还是老脾气，总想找茬打架。很好！那您现在到底在，唉，在做什么呢？人们根本听不到任何您的消息了。”

“我在生活！”高泽尔曼喊道，“我在生活，如果您能想象何为生活的话。我住在爱尔兰，住在霍斯特·施特恩[43]附近，当年您曾不让我邀请他来我的节目做嘉宾。”“是这样啊，”总监一边说一边准备离开这间不舒适的演播室，“我可记不起来曾明确禁止过您邀请他，高泽尔曼……”

“暗示了！您总是仅仅暗示而已，”高泽尔曼喊道，周围的观众逐渐活跃起来，对他俩的谈话发生了兴趣，“您也曾暗示我，最好不要邀请海因里希·伯尔！”

“我记得，他后来不还是来了嘛，亲爱的高泽尔曼。”总监边说边向外走去，看都不再看高泽尔曼一眼。

“那是最后一期节目！是的！最后一期节目！”高泽尔曼喊道。总监离开了演播室，最后还冲唐纳和克拉拉点了点头，他们俩都没理他。他经过文化频道女编辑身边时，这位女士则恭敬地跳起了身。高泽尔曼一个人站在50年代起居室那个角落里，爱尔兰乐队醒了过来，拿起乐器开始演奏。

“我要是没给他葡萄酒喝就好了！”文化频道女编辑叹着气开始收拾桌上摆着的莎当妮。高泽尔曼步伐不稳地走了回来，他还想继续扮演那个令他激动的角色。他满脸是汗，解开衬衫领口的扣子，松了松领带，冲着早已不见踪影的总监及其随从消失的方向喊道：“半瓶子醋！”

“我说恩斯特！”杰西卡道，“他怎么招惹你了，他不是挺和蔼可亲的嘛。”唐纳开怀大笑，从高泽尔曼兜里掏出扁酒壶喝了一大口。“亲爱的杰西卡小姐，您说得一点儿也没错，”他鞠了个躬说，“和蔼可亲，是的，他们全都过分和蔼可亲。”

“你闭嘴！”高泽尔曼训斥杰西卡道，她气得转过身朝爱尔兰乐队走去，为的是再去跟那位小提琴手抛几个媚眼。唐纳疲倦地起身说：“收摊，收摊，收摊！我现在去餐厅，谁要还想听更多的文化事，可以来餐厅。”

高泽尔曼费力地坐进扶手椅，寻求支援地看着克拉拉·灿德尔问道：“你还记得吗，他当初是怎么为难咱们大伙儿的？”她点点头，这些她并没有忘记，她也同样能够忆起，高泽尔曼当初是多么艰难和不讲策略地与总监对着干的，后者就是个党的傀儡，一门心思想往上爬。如果不那么旗帜鲜明地对着干，在第三套节目午夜23：00播出的、本来不受重视的文学栏目中其实还是可以插入更多内容的。可高泽尔曼总是提前宣战，本来他的火气也应该或可以在家跟他老婆、丈母娘或他那倔强的女儿发的，可他却把全部怨气都带到电视台来，搞砸了自己的节目，最后也毁了自己的生活。