7 行骗欧洲（第8/11页）

我走到阿勒格尼航空的售票台。“你们下一个去迈阿密的转机航班是几点？”当班的售票员是个男人，我问他。这时我已经换上了飞行员制服。

“刚刚起飞。”他扮了个怪相。

“那下一个航班是哪家，国航，美航，还是其他？”我问。

“哪家都没了，”他说，“要到明天早上才会有了。这里半夜之后就没有航班起飞了。现在波士顿有个噪音管制条例，过了半夜就禁止各路交通。早上六点半之前不允许有任何飞机起飞，飞往迈阿密的第一个航班是国航，早上十点一刻的飞机。”

“但是现在才十一点四十分。”我说。

他冷笑了一下，“好吧。你想去佛蒙特州的伯林顿吗？那是今天晚上的最后一个航班。”

在我再三考虑之后，还是放弃了。我离开售票柜，走到大厅，坐在椅子上，思索当时面临的处境。这个大厅，和大部分机场的门厅一样，周围一圈开满了礼品店、咖啡店、酒吧，以及其他各种商店。我不经意间发现，就正在我沉思时，这些店都逐渐打烊了。同时我又突然饶有兴致地注意到，很多店员都走向靠近出口走廊正中的一家很大的波士顿银行的夜间存款箱，把袋子或者大信封——很明显是他们的当天收入——扔进那个钢制的箱子里。

我正观察得入神，突然被两个让人心惊胆战的词打断。

“弗兰克・阿巴格内尔？”

我极力平息心中的恐慌，抬头一看，两个身穿制服、人高马大的马萨诸塞州州警板着面孔站在我跟前。

“你是弗兰克・阿巴格内尔吧？”一个警察冷冰冰地问到。

“我是叫弗兰克，不过是弗兰克・威廉。”我淡定地回答，如此泰然自若，连自己也吃了一惊。

“可以麻烦出示下你的身份证明吗？”其中一个问。虽然措辞十分客气，但是他的眼神在示意，如果我不立马拿出我的身份卡，他就会拎起我的两只脚把它从我的衣袋里面抖出来。

我乖乖地把身份卡和伪造的联邦航空局飞行员执照一起交给了他。“看着，我不知道这究竟是什么情况，你们肯定是哪里搞错了，”我一边递出证件一边说，“我是泛美航空开飞机的，你看这些足以证明了。”

一个警察仔细检查了身份卡和执照，然后把它们交给他的搭档。“小子，你何不老老实实招了呢？你就是弗兰克・阿巴格内尔，对吧？”另一个警察用近乎温和的口气说。

“弗兰克什么？”我反问道，装作很生气的样子来掩盖我内心越来越紧张的真相，“我不知道你到底在说谁，反正肯定不是我！”

一个警察皱了皱眉头。“好吧，我们不打算站在这里和你争论，”他低声吼道，“来吧，跟我们进去再说。”

他们没有向我询问我的行李在哪里，我更不会主动提。他们把我带到大厅外面，按进他们的巡逻车，然后一路驶向州警察局。到了那里，我被领到一个面目可憎的副警长办公室，我猜想他可能是值班长官。

“这是什么情况？”他火气很大地问。

“是这样的，副警长，我们认为他就是弗兰克・阿巴格内尔，”其中一个警察说，“他说他是泛美航空的飞行员。”

那个副警长打量了我一下。“你看上去年纪并不大，不可能是飞行员。”他说，“你为什么不说实话呢？你就是弗兰克・阿巴格内尔。我们已经找了很久了。他也称自己是飞行员。你完完全全符合他的特征。”

“我三十岁了，我的名字是弗兰克・威廉，在泛美航空开飞机，我要和我的律师说话。”我大叫道。

副警长叹了口气。“你还没有受到任何指控呢，”他说，“把他带到市监狱，登记成流浪罪，然后给他找个律师，再打电话通知联邦调查局。这事由他们管，让他们想办法去解决吧。”

“流浪罪！”我抗议道，“我不是什么流浪汉。我身上差不多还有200美元呢。”

副警长点了点头。“是的，可你无法证明你是领薪受雇。”他不耐烦地说，“把他从这里带出去。”

我被带到波士顿市区的县监狱，那里的各种外观都显示，这座监狱早就该废弃了，实际上它的确被废弃过。他们把我转交给负责登记的警官。

“该死的，他犯了什么罪？”他看着我，询问道。

“就写流浪罪吧。明天一早就会有人把他带走的。”一个警察说道。