第二十二章(第8/19页)

“嗯?—什么话?”妈追问道。

“他叫我告诉你—”她又停了一下,看看温菲尔德是不是很欣赏她那副神气活现的样子。

妈举起手来,手背向着露西。“什么话?”

“他找到了工作,”露西连忙说,“出去干活去了。”她提心吊胆地看看妈那只举起的手。那只手又落下了,随后又向露西伸过来。妈飞快地使劲抱了抱露西的肩膀,又放开了她。

露西怪难为情地瞪眼望着地下,改变了话题。“那边有抽水马桶,”她说,“是白的。”

“你上那儿去过了吗?”妈追问道。

“我跟温菲尔德去的,”她说了这一句,随即又狡猾地说道,“温菲尔德弄坏了一个马桶。”

温菲尔德满脸通红。他狠狠地瞪着露西。“她在一个马桶里撒过尿。”他恶毒地说。

妈有些担心了。“你们是怎么搞的?快带我去看看。”她推着他们去到那门口,走了进去。“你们是怎么搞的?”

露西指着那马桶。“刚才那里面哗哗地响得很凶。现在已经停了。”

“你怎么弄的,做给我看看。”妈吩咐道。

温菲尔德勉勉强强地走到马桶跟前。“我把这玩意儿推了一下,推得并不重。”他说,“我只不过抓住这玩意儿,动了一下,那里面就—”又是一阵水冲了下来。他便赶紧往旁边一跳。

妈仰头大笑,露西和温菲尔德愤愤地望着她。“抽水马桶就是这么用的,”妈说,“我从前见过。你解完了手,就把那东西推一下。”

两个孩子为了自己的无知,惭愧得不得了。他们出了门,顺着那条路往前走,瞪眼看着附近一大家人吃早饭。

妈从门里望着他们,然后她在屋子里四处张望了一下。她走到淋浴间那边,向里面看了一看。她又走到脸盆那边,用指头摸摸脸盆的白瓷。她放出一点儿水来,把手指伸出去冲了一冲,热水流出来的时候,她就把手连忙甩开了。她向脸盆端详了一会儿,于是插好塞子,从热水龙头里放了些热水到盆里,又从冷水龙头里放出些冷水。接着,她就在那温水里洗手,又洗了脸。她正在用手指把水弄到头发里的时候,忽然听见后面水泥地上有脚步声。妈转过身来。一个中年以上的男人站在那里,用严正的诧异神情望着她。

他厉声说道:“你怎么进这里来了?”

妈咽了一口气,说不出话来,她觉得下巴上的水往下滴,把衣服渗透了。“我不知道,”她赔着小心说,“我以为这地方是给大家用的。”

那老头儿向她皱皱眉头。“这是男人用的。”他严厉地说。他走到门口,指着门上的牌子:“男厕所。”“你瞧,”他说,“这上面说得明明白白。你没看见吗?”

“没看见,”妈羞愧地说,“我根本没看见。这儿没有我能去的厕所吗?”

那男人的怒气消失了。“你是才来的吧?”他问得和气些了。

“半夜里到的。”妈说。

“那么你还没跟委员会接过头吧?”

“什么委员会?”

“,妇女委员会。”

“没有,我还没接过头。”

他得意地说:“委员会马上会到你们这儿来,把你们安顿好。刚到这儿来的人,我们是要照顾的。你要找女厕所,只要绕到房子那一边就是。那边是你们的厕所。”

妈不自在地说:“你说有个妇女委员会—要到我的帐篷里来吗?”

他点点头。“快来了,我想。”

“谢谢你。”妈说。她连忙出去,连走带跑地回到帐篷里去了。

“爸,”她喊道,“约翰,快起来!奥尔,你也起来。快去洗脸。”惊醒的睡眼都向她望着。“你们大家都起来,”妈喊道,“你们快起来洗脸,还得把头发梳一梳。”

约翰伯伯脸色苍白,有些病容。他下巴上有一块红伤痕。

爸问道:“什么事?”

“委员会!”妈嚷道,“有个委员会—妇女委员会就要上这儿来了。快起来,洗洗脸吧。我们还在睡着打鼾的时候,汤姆已经出去找到工作了。快起来吧。”

他们半睡不醒地走出了帐篷。约翰伯伯踉踉跄跄地走着,脸上有些痛苦的表情。

“到那间屋子里去洗洗脸。”妈吩咐道,“我们得早点儿吃完早饭,准备迎接委员会的人来。”她走到帐篷里的一小堆劈好的柴火那里,拿了柴块生起火来,把锅子放上去。“玉米面煎饼,”她自言自语地说,“玉米面煎饼和卤汁。这做起来快。非快不可。”她自己继续念叨着,露西和温菲尔德站在旁边望着出神。

整个场子上冒起了早晨的炊烟,四面八方传来了叽叽咕咕的谈话声。

睡眼惺忪、蓬头散发的罗莎夏慢吞吞地钻出帐篷。妈在一把一把地用手量着玉米面,正好转过头来。她望着女儿又皱又脏的衣服和不曾梳过的蓬松头发。“你快去打扮打扮吧,”她兴致勃勃地说,“到那边去打扮。你有一套干净的衣服,我给你洗好了。把头发梳一梳。眼眵也得弄掉才行。”妈很兴奋。