巧克力时代 1 我所做的一切 14 以德报怨（第6/9页）

“没事，安妮。她有点儿感冒，肺不大好。像你奶奶这样的身体状况，这很正常。”伊莫金继续在奶奶胸口按摩。

“滚出去！”奶奶在咳嗽的间隙大声说。

我拉着温的手出去。

我小声对温说：“对不起，有时候她会犯糊涂。”

温说他能理解，不用道歉：“她年纪大了。”

我点点头：“真难想象我们那么大年纪了会是什么样。”

温问奶奶是哪一年出生的，我告诉他是1995年，到今年春天已经八十八岁了。“还是上个世纪啊，”温说，“很少有人能这么高寿。”

我想象着小时候的奶奶、还是个少女的奶奶、变成少妇的奶奶。我想象着她穿什么样的衣服，读什么样的书，喜欢什么样的男孩。她也许没有想到自己会送走自己的亲生儿子；没有想过有一天会下不了床，虚弱无力，无法行走，甚至变得有点儿丑。我说：“我可不想活到那么老。”

“是啊，”温表示赞同，“让我们永远年轻吧。年轻靓丽，傻乎乎的。这个计划不错，你觉得呢？”

婚礼费了不少心思，符合我们家族的一贯作风。金色桌布、乐队，还有人弄来了（肯定是贿赂了什么人）额外的鲜花和肉类配给券。新娘的礼服腰身有些肥大，但是面纱上的刺绣十分精美，看起来像是新做的。她名叫索菲娅·比特，我对她一无所知。要说长相——这么说可能太刻薄了——可是她的胸真平。她有着柔软的棕色头发，长长的鹰钩鼻，可能比我大不了多少。她说“我愿意”的时候，带着点儿口音。整个典礼期间，她的妈妈和姐妹们在不停地抹眼泪。

纳蒂和亲戚家的孩子们坐在一起，利奥那一桌是他在游泳池一起工作的同事，还有他们的妻子或女朋友。我和温这一桌既不全是家人，又不是给孩子准备的，而是些不适合坐在其他桌的人。

温去拿饮料。我穿了妈妈的一双旧鞋子，这对我的大脚来说实在是太挤了，所以我决定坐在桌旁等着。坐在我对面的人冲我挥挥手，我也挥手致意，虽然我并不知道他是谁。那是个二十多岁的亚洲人，可能是另一个巧克力家族的。

他转过来坐到我身边。他长相英俊，长长的黑头发总是落到眼睛里。他显然不是英国人，但是说着一口英式英语：“你不记得我了，是不是？你小的时候，我见过你和你妹妹。那时候你父亲到我们京都的家里与我父亲见面，我带你参观了花园，你还挺喜欢我的猫。”

“雪球，”我说，“你是大野友治。我当然记得你。”友治与我握手，他的右手失去了小手指，其他手指细长冰冷。“你的手可真冷，像冰一样。”

“那句话是怎么说的，手凉心热？”友治说，“还是反过来？”

那年夏天父亲还未去世，我不满九岁，他带我们去日本出差（现在出国要难多了，因为旅费高昂，还要担心得传染病）。父亲认为旅行对年轻人有好处，而且他不想在母亲被害后把我们单独留在家里。我们那次去见的人里有大野友治的父亲，他是大野糖果公司的老板，也是亚洲最大的巧克力经销商。那时，虽然他比我大七岁，我一下子喜欢上了大野友治。那年他15岁，现在应该是23了。

“你父亲身体好吗？”我问。

“他去世了。”友治目光低垂。

“对不起，我之前没有听说。”

“非常可怜，不过不是死于谋杀，是脑瘤。”友治说，“你似乎不知道这些事情啊，安雅。那我要告诉你，现在大野糖果公司由我来管理了。”

“祝贺你。”其实我不确定该不该这么说。

“我需要在很短的时间里学会大量的东西。不过我比你要幸运一些，我父亲还活着的时候教会了我很多东西。”友治冲我微笑。他的笑容很温暖，两颗门牙间有很小的缝隙，这让他多了几分孩子气。

我说：“你这次可是远道而来的贵客。”

“我这次还有其他业务，而且，我还是新娘的朋友。”他说完，换了个话题，“跟我跳支舞吧，安雅。”

我看了看远处等待接饮料的长队，温站在中间的位置。我说：“我和别人一起来的。”

友治朗声大笑：“哦，我不是那个意思。我已经结婚了，你比我小太多了。请原谅我这么说，不过我觉得你还是过去那个小女孩，而我能算得上是你叔叔辈的。我想我父亲会希望我和你跳支舞的，你男朋友也不会介意我这样的老朋友。”他向我伸出一只手，我握住了。

乐队奏起一支舒缓的曲子。虽然和他跳舞不会让我有什么浪漫的幻想，但也不是个苦差事。我称赞他跳得好，他说小时候父亲让他上过舞蹈课。“小的时候，我觉得上这种课简直是浪费时间，”他说，“不过现在我很高兴自己会这个。”