9 梅杰·梅杰·梅杰少校（第6/10页）

“陶塞军士也知道。”

“是的，我知道。我要进来见你，就只能告诉他。不过我知道他是绝对不会跟任何人讲的。”

“他告诉我了，”梅杰少校说，“他告诉我说外面有个刑事调查部的人想见我。”

“那家伙。我必须对他进行安全审查了。如果我是你，就不会把任何绝密文件摊在这儿，至少要等汇报的时候才摆出来。”

“我这里没有什么绝密文件。”梅杰少校说。

“我说的就是这类文件。把它们锁进公文柜，不要让陶塞军士拿到了。”

“公文柜唯一一把钥匙就在陶塞军士手里。”

“恐怕我们是在浪费时间，”第二个刑事调查部的密探有些生硬地说。他是个活跃、矮胖而易激动的人，动作敏捷而果断。他从一只红色大信封里抽出几份影印件来，信封一直显眼地藏在他的飞行皮夹克里，夹克上花里胡哨地印了些飞机穿越橙色高射炮火的图片，以及标志着完成五十五次作战任务的几排整齐的小炸弹。“你见过这些吗？”

梅杰少校面无表情地看着几份寄自医院的私人信件的影印件，上面审查官签署了“华盛顿·欧文”或“欧文·华盛顿”。

“没有。”

“那这些呢？”

接着梅杰少校盯着几份寄给他的公文，上面他签署了相同的名字。

“没有。”

“签这些名字的那个人在你的中队吗？”

“哪一个？这儿有两个名字。”

“随便哪一个。我们推测华盛顿·欧文和欧文·华盛顿是同一个人，他用两个名字，不过是想迷惑我们。你知道，这是常玩的把戏。”

“我想中队里没有叫这两个名字的人。”

那第二个刑事调查部的密探面露失望之色。“他可比我们想的聪明多了，”他评论道，“他正在用第三个名字，摆出另一个人的样子。我想……啊，我想我知道这第三个名字是什么。”他兴奋而颇有灵感地又拿出一份影印件给梅杰少校研究，“这个如何？”

梅杰少校身子微微前倾，看到一份胜利邮件的影印件，上面除了玛丽这个名字，一切都被约塞连黑掉了，他还写上“我苦苦思念着你。美国随军牧师 A.T.塔普曼”。梅杰少校摇了摇头。

“我以前从没见过。”

“你知道谁是A.T.塔普曼吗？”

“他是飞行大队随军牧师。”

“这才是关键，”第二个刑事调查部的密探说，“华盛顿·欧文就是飞行大队的随军牧师。”

梅杰少校一阵惊慌。“A.T.塔普曼是飞行大队的随军牧师。”他更正道。

“你肯定吗？”

“肯定。”

“大队随军牧师怎么会在一封信上写这个呢？”

“也许是别人写的，冒用了他的名字。”

“为什么有人要冒用随军牧师的名字呢？”

“为了逃避侦破。”

“也许你是对的，”第二个刑事调查部的密探迟疑片刻后判断道，然后清脆地咂了咂嘴，“我们面对的可能是个团伙，其中两个同伙的名字碰巧是反的。是的，我敢肯定就是这样。一个就在这儿你的中队里，一个在坡上医院里，还有一个跟随军牧师在一起。这样就有三个人了，是不是？你绝对肯定以前从没见过这些公文？”

“我要见过，就在上面签名了。”

“签谁的名？”第二个刑事调查部的密探狡猾地问道，“你的还是华盛顿·欧文的？”

“签我自己的名字，”梅杰少校告诉他，“我根本不知道华盛顿·欧文的名字。”

第二个刑事调查部的密探绽开了笑脸。

“少校，我很高兴你是清白的。看来我们能够合作，我是急需人手啊。这个人在欧洲战区某个地方，正在想法获取发送给你的公文。你觉得可能是谁？”

“不知道。”

“好吧，我有个不错的想法，”第二个刑事调查部的密探说着俯身向前，隐秘地低语道，“是陶塞那杂种。不然，他又何必到处张口乱说，泄露我的身份呢？这样，你仔细留意，只要听到有人谈起华盛顿·欧文，就马上告诉我。我要对随军牧师和这里每个人进行安全审查。”

他刚走，第一个刑事调查部的密探便从窗外跳进梅杰少校的办公室，想知道那第二个刑事调查部的密探是谁。梅杰少校几乎没认出他来。

“他是刑事调查部的人。”梅杰少校告诉他。

“他绝对不是，”第一个刑事调查部的密探说，“这一带只有我是刑事调查部的。”

梅杰少校几乎没认出他来，因为他穿着一件腋下线缝已爆开的退了色的栗色灯芯绒浴袍、一条法兰绒睡裤、一双耷拉着一只鞋底的破旧拖鞋。梅杰少校想起来了，这是医院规定的病号服。这人增加了二十来磅体重，看起来健康得很。