西蒙内利先生，或曰仙灵鳏夫（第14/14页）

1811年12月17日

我被约翰·麦肯锡牧师阴险地出卖了！我对此事十分谨慎，因为作为教区牧师，我还指望得到这个人的支持呢。但是他似乎是要娶苏格兰凯思内斯郡的一位女继承人，她有一座城堡和方圆数百英里的广袤荒原。我希望那里遍地沼泽，好让约翰·麦肯锡淹死。我只能遗憾地说，玛丽·麦克唐纳小姐无望的爱情令她非常生气，继而怪到我和亨丽埃塔头上来了。她写信给亨丽埃塔说，我绝不值得信任，她还说要告诉盖瑟柯尔夫人和埃德蒙夫人。可是亨丽埃塔不怕，她甚至还挺期待呢。

“你会保护我的！”她叫着，为这古怪的念头兴奋得两眼发亮、两颊绯红。

“好姑娘，”我说，“我会死的。”

1811年12月20日

乔治·霍林斯克拉夫刚才来过了，叫我等着盖瑟柯尔夫人和埃德蒙夫人，她们马上就到。我最后一次深情地环顾这间屋子……

[1]盖伦是古罗马时期最有影响力的医学大师，被认为是仅次于希波克拉底的第二个医学权威；帕拉塞尔苏斯是中世纪的瑞士医生兼炼金术士。