第二章 乘风破浪（一六九七～一七○二年）（第9/12页）

西班牙王位继承战争（The War of the Spanish Succession）让罗杰斯船长的生活更有风险，他的商船是法国劫掠者轻松可以拿下的肥羊。此外，他和其他商人可能也在一七○三年的恐怖暴风雨中失去了船只。那是英格兰史上最惨重的暴风雨，一共摧毁十三艘战舰，以及超过七百艘商船。[85]不过，尽管遭遇各种损失，罗杰斯船长的生意在战争头几年一定仍有获利，因为他位于皇后区的新家继续兴建，最后在一七○四年完工，与小伍兹完成学徒见习是同一年。[86]新房子高三层，还有给仆人住的阁楼，从后窗可以眺望埃文河。在这段时期的某个时间点，罗杰斯注意到住在隔壁的女孩：十八岁的莎拉·惠史东（Sarah Whetstone），也就是司令的长女与继承人。

一七○五年一月，罗杰斯与惠史东两家人到伦敦见证三场重要的仪式。十八日那天，威廉·惠史东被女王丈夫乔治王子（Prince George），也就是海军最高司令官（lord high admiral），任命为海军少将（rear admiral of the blue）。新上台的少将六天后主持了下一个仪式：莎拉与伍兹·罗杰斯的婚礼，地点是伦敦市中心的圣抹大拉马利亚教堂（St.Mary Magdalene）。[87]不久后，惠史东少将被重新指派为西印度群岛总司令（commander in chief），准备再次航向牙买加。新婚夫妇可能在伦敦度过了两个月，等着为惠史东少将送行，以及见证第三场仪式：安妮女王为惠史东举行的封爵大典。

二月底，威廉爵士（即惠史东少将）航向牙买加，当地的居民随时可能遭受敌人攻击。罗杰斯与惠史东两家人回到布里斯托尔，他们的商业帝国正在那里等着他们。罗杰斯船长意气风发：儿子娶了爵士兼少将的女儿，而且那个人还是他的好朋友。他不知道的是，这辈子将再也见不到威廉爵士了。

一年之后，罗杰斯船长去世。他于一七○五到一七○六年的冬天死在海上，葬身于他度过一生中大多数时间的海洋。[88]他的财富、他的公司、他的家要移交给遗孀和二十五岁的儿子，当时这个儿子已因与贵族联姻而成为自由人。[89]

年轻的布里斯托尔绅士商人小伍兹·罗杰斯又高又壮，长着一头深棕色头发，还有引人注目的鼻子，以及看起来坚毅的下巴。[90]战争结束前，聪明又野心勃勃的伍兹·罗杰斯会成为从伦敦到爱丁堡、从波士顿到巴巴多斯都家喻户晓的名字，不过在法国与西班牙，人们只因两个字认识他：海盗。

[1] Kenneth J. Kinkor，“The Whydah Sourcebook，” unpublished document，Provincetown：Whydah Museum，Provincetown，MA：2003，p. 355；Parish register printouts of Hittisleigh，Devon，England christenings，1673-1837，FHL Film 933371，Item 4，Provo，UT：Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Genealogical Society.Microfilm.

[2] The National Gazeteer of Great Britain and Ireland，London，Virtue，1868.

[3] [Daniel Defoe] A Tour Thro’ the Whole Island of Great Britain，4th ed.，London：S. Birt，et al.，1768，pp. 360-361.

[4] Jane Humphries，“Enclosures，Common Rights，and Women：The Proletarianization of Families in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries，” The Journal of Economic History，Vol. 50，No. 1，March 1990，pp. 17-42.

[5] Jane Humphries，“Enclosures，Common Rights，and Women：The Proletarianization of Families in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries，” The Journal of Economic History，Vol. 50，No. 1，March 1990，p. 24.

[6] M. Dorothy George，England in Transition，Baltimore：Penguin，1953，pp. 12，15.

[7] David Ogg，England in the Reigns of James II and William III，Oxford，UK：Oxford University Press，1969，pp. 33-34.

[8] David Ogg，England in the Reigns of James II and William III，Oxford，UK：Oxford University Press，1969，pp. 34-35.

[9] John Komlos，“On English Pygmies and Giants：The Physical Stature of English Youth in the late-18th and early-19th Centuries，” Discussion Paper 2005-06，Munich：Department of Economics，University of Munich，April 2005.

[10] Vane lived in Port Royal：TJR：The Tryals of Captain John Rackham and other Pirates，Kingston，Jamaica：Robert Baldwin，1720，p. 27.

[11] Marcus Rediker，Villains of All Nations：Atlantic Pirates in the Golden Age，Boston：Beacon Press，2004，p. 51.

[12] David Ogg，England in the Reigns of James II and William III，Oxford，UK：Oxford University Press，1969，132；Maureen Waller，1700：Scenes from London Life，New York：Four Walls，Eight Windows，2000，pp. 1-4.

[13] New State of England，4th ed.，London：R. J.，1702，p. 149.

[14] Maureen Waller，1700：Scenes from London Life