星期二（第6/10页）

“让我同他谈谈。”

“你知道这没有用的。”卡罗尔说。

“我们以前这么干过。”

“但不是在全世界的人都盯着杀害罗比·毕晓普的凶手时。”

“他不会说出去的，卡罗尔。你又会有什么损失呢？”

卡罗尔看向远方，在遵守规矩和想要嫌疑犯坦白之间挣扎。她知道团队的人希望她做些必要的事情，结束这个案子。他们需要完整的答案，而不是让其中一部分悬而未决。“好的，”她叹气，“但是只能小心询问，而且他必须同意录音。”

“成交。”托尼说。

他站起来，拄着拐杖朝门口挪去。“宝拉在哪里？”卡罗尔问，“还有，萨姆呢？我可以跟他们一起到克比·潘纳尔那里，同取证人员一起搜索安德鲁的房间。”

斯黛西和托尼交换一下眼色。他们都知道，回答卡罗尔的问题可能会破坏托尼去同杰克·安德鲁谈话的机会。“在追踪关于阿齐兹的一些线索。”斯黛西说。

托尼未表露出惊讶。斯黛西不是会救人于危难中的那种人，然后托尼想到宝拉是跟谁出去的之后，有点理解了。他趁卡罗尔没来得及细想，冲她快速点了点头，走向拘留室。

抓住要犯的消息在警察局总是流传得很快。托尼和卡罗尔在重案组的大办公室时，人们站在走廊上向他们道贺，在他们走过走廊时为他们鼓掌呐喊。通往反恐联盟基地的走廊上挤满黑衣人，黑衣人给予他们无声的支持。他们等电梯时，大卫和约翰尼从电梯里出来，在他们进电梯时说了一句：“干得漂亮。”

“我听说他不肯坦白，”约翰尼补充道，“希望那些白衣人能帮你们找到一些实质性的证据。”

卡罗尔答复他之前，电梯门关上了。托尼说：“你该高兴摆脱了他们。”

卡罗尔哼了一声：“没有那么快。”

“啊，好吧，问题是——”电梯停下来，两位市民走进来。还不是告诉她关于蕾切尔·戴蒙德情况的时候。

他们从电梯走到拘留室时，他也没机会讲。他们是焦点，吸引了众多注意力。此外，他还想最终面对狡猾鬼时保持头脑清醒。我现在精力不济，他想。技术人员在审问室桌上安装的微型耳机让卡罗尔能跟他沟通。他们走到走廊尽头。

卡罗尔在一间审问室的门前停下来。“我一旦从搜索他房间的人那里得到消息，就会告诉你。祝你好运。”她为托尼打开门。

托尼往房间里走时观察了杰克·安德鲁一下。他坐着，所以托尼很难看出他的身高，但托尼根据他的身架，猜测他可能差一点到六英尺。二十六岁，和罗比·毕晓普同年，看起来身材不错。精心设计过的胡须造型和发型，没有明显的文身，一只耳朵上戴着钻石耳钉。胸口裸露的衬衣外面穿了一件夹克。他整个人看起来非常时尚。而且他很英俊，即使脸颊上还有被马洛里绊摔后留下的肿块。他在照片里看上去就很不错，真人更具有吸引力。一定能吸引很多女孩子。托尼觉得罗伯特·雷德福年轻时也只是比他头发颜色更深，皮肤更好而已。他和任何年龄段的保罗·纽曼一样酷。

托尼努力穿过房间，坐到椅子上的这段时间里，安德鲁的脸上没有一丝表情。“我是托尼·希尔，”他坐好后就开始自我介绍，“我为警察局工作，是一名侧写师。”

他歪着嘴狡黠地笑了。“你像黑客，就是瘦了点。”

托尼强忍住笑。沉默被打破后，他应该很难再闭口不言了。“喝酒和赌博什么的我都会，”托尼愉快地说，“你已经清楚你的权利了吗？”安德鲁点头。“你不想请律师？”他摇头。“你知道这次审问是有录音的吗？”

“没什么区别，因为我不打算说任何有意义的话。”安德鲁靠回到椅背上，双臂交叉放在胸前。“不好意思，我得引用比利·乔的话：‘我是无辜的。’”

托尼点头。“我想，你在某种程度上真的是这么认为。但是我也认为，你知道你撑不住。警方已经有一些证据了，还会找到更多证据。你也许认为你的谋杀有正当理由，但是残酷的事实就是，在一两天后，你就会被指控为三起谋杀案的凶手，因为你谋杀了三个男人。”

安德鲁缄默，又变得面无表情。

“我会叫你杰克，”托尼说，“我知道多年前发生的事情让你感觉杰克已经死了，但是我对他的了解最多，所以会叫你杰克。我记得那个叫杰克的男孩，我的心是偏向他的。有许多孩子在成长过程中都没有爸爸，我也是其中之一。所以我懂得那意味着什么。但是我的爸爸不是被谋杀的，我总是觉得他会回到我的生活中，不管希望是多么渺茫。但是你没有希望了，是吗？你的爸爸永远离开了。你没有任何希望。更糟糕的是，他是作为一名英雄牺牲的。一名军人为女王和国家牺牲性命。青少年时期的杰克很难理解这一点。”