第一部分（第19/23页）

“你想我暗中监视她？”亚力克斯艰难地吐出几个字，“关于这件事，没有一个人跟我提过哪怕一个字！我没办法……”他的声音渐渐小了下去，随着烟雾散在空气中。

威利深吸一口气，说：“你别无选择。”

“她是我的……朋友。”

“我们对她没有兴趣。我们感兴趣的是马雅可夫斯基。”威利循循善诱，像是在说服一个不懂事的小孩子，“他现在在为马尔采夫工作，国家安全部的马尔采夫少将。我们从来没有过这么好的机会，可以如此接近卡尔霍斯特内部的高级官员。一个马尔采夫身边的人。这是一个极其难得的机会。你想要一张回美国的机票，这就是了。”

亚力克斯感觉胸口发紧，有点喘不过气来。

“坎贝尔是什么时候知道这个消息，然后开始策划这一切的？”

“这个我就不清楚了。”威利有点儿讶异亚力克斯竟然会抛出这样一个问题，“你应该自己去问他。”

“但他现在不在这儿。”

威利看着他，问道：“这个问题很重要吗？”

亚力克斯转过头不去看他，只是默然地望着窗外。片刻，亚力克斯才重新开口道：“你觉得他会告诉她什么？”顿了下，“在床上。”

“可能压根儿没什么，但也可能会有一些很有价值的信息。我们也没有把握一定可以得到什么重要的情报。但你是目前唯一一个可以接近他的人。现在想要改变主意退出已经有点太晚了，不是吗？”威利看了一眼手表，说道，“时间差不多了，我得送你去吕措夫广场。就算你走得再慢，现在也该到那儿了。”

“我从未说过，我会同意做这样的事情。”

“你到底在担心什么？马雅可夫斯基吗？他就是一个十足的恶棍，就像他们中的其他人一样。还是你的那位朋友？你好好想想，她现在正在跟他做什么勾当。在这样一滩浑水中，没有人敢说自己是干净的好人。”

“我还以为我们就是好人。”

“我们当然是了。我是说他们没有一个是好人。”威利把烟头扔向窗外，启动了车子，“我能看出来你很不情愿。你到底有什么问题，我想你最好现在告诉我。当然了，你也可以直接回到阿德龙酒店，和你柏林的新朋友们开始愉快的新生活，然后就一直待在这儿。但我想，你还是想回美国吧。那么，你就要向我们证明，你是一个合格的好公民。”

“通过做这样的事情？”

“是的，就是这样。”威利掉头开往吕措夫广场，“所以，你到底还有什么顾虑？有什么内情是我应该知道的吗？”

亚力克斯轻轻地摇了摇头，说道：“没什么，就是……那是我熟悉的人，所以……”

“你上次见艾琳是什么时候？”

“十五年前。”

“十五年的时间足够发生很多很多事情了，特别是在这样的地方。你觉得你很了解她？其实，可能你并没有想象中那么了解她。”威利放慢车速，“至少你了解的艾琳，不是一个会和马雅可夫斯基上床的女人。”

亚力克斯呆呆地凝望着前方。等他从这场噩梦中醒来，他得把皮特收拾妥当，送他去上学。

“你得从这座桥走出去。如果有人监视你，那么他们肯定认为你会从这里经过。”

“监视？他们为什么会监视我？”

“这就是他们做事情的方式。”威利看着亚力克斯，宽慰道，“你还好吧？你看起来……哎，谁没有犹豫不决、胆怯害怕的时候呢？慢慢就会好的。记住这是一个难得的机会。”

亚力克斯没有出声，只是安静地坐着。这会儿，朝阳的厨房应该已晨光普照了。

“我应该怎么做？我是说，我该如何与她取得联系？”亚力克斯终于有了回应。

“她应该会出席你的欢迎会。你是大人物，很多人都想见你。”

“和她那位男朋友一起？”

“不一定。近日他正在处理莫斯科和德国统一社会党之间的冲突，德国方面觉得莫斯科应该停止以战争赔款的名义从德国抢夺钱财，并且要求莫斯科方面遣返战俘。”

“你觉得他会跟我谈这些？”

“一旦信任建立，他对你说的话连你自己都会惊讶。”威利有节奏地轻叩车窗，“到时间了，你最好快点走，去看看你以前住的房子是否还在那儿。对了，你住在广场的哪一边？”

亚力克斯凝视窗外，方才威利说的话还在耳边盘旋回响。你以为你很了解她？可能没有你想象中的那样了解吧？在柏林，很轻易就会做出一些越界的事情。朝阳已破云而出，现在他应该站在餐桌边，催促皮特赶快吃完麦片，以免错过上学的校巴。

“东侧。”亚力克斯终于开口答道。