第一部分（第13/23页）

“嗯，确实。”

“这些人真是卑鄙无耻！现在大家又回过头来指责我们了，说德国人是罪魁祸首。德国人？像我这样的德国人吗？不！是那些骗子干的！他们一直鼓吹犹太人是咎由自取，但事实上我并不同意他们的说法。他们把事情做得太过了，太走极端了！”男人突然住了口，察觉到了两人间无言的尴尬，他搔了搔头，说，“嗯，就这样吧。有缘再会。”

亚力克斯目送他的背影渐行渐远，脚步回声在街上经久未散。克莱纳·也戈尔街就像个回音室，一丁点儿声音都会在建筑间回荡许久。那一晚也是如此。街上先是响起喧闹的叫喊声，接着传来嘈杂的跑步声，最后听到笨重的靴子杂沓地停在门外。就算中间隔着一道厚重的大门，依然能够真切地感受到门那面的焦灼气氛。埃里希只比那帮人快了几秒，堪堪足够他从偏门溜进大宅。他的眼神里充满了恐惧与惊慌。库尔特·恩格尔的头上裸露着一道很深的伤口，血流不止。埃里希搀扶着他，鼻子不知被什么硬物砸中了，也往外渗着鲜血。弗里兹和女孩们闻声从客厅里赶过来，见此情形，艾琳不由得尖叫出声，但随后像意识到了什么，又马上掩住口。整个房间充斥着焦躁不安的气氛。

亚力克斯掀开窗帘，从缝隙里小心谨慎地往外望：“是冲锋队的人。他们有看到你们进来吗？”

“就算他们看到了，又有什么关系？”弗里兹说道，“去叫警察来。”

埃里希焦急道：“警察不管这事。”

“那是什么？血吗？”弗里兹问道，“你受伤了？伊尔丝，快去拿点水过来。”

女仆还没走出大厅就被震天的敲门声吓得停住脚步。

“开门！给我开门！”

屋里骤然响起急促粗重的呼吸声，恐慌的情绪开始蔓延。艾尔斯贝特紧张得猛吞口水，眼睛忐忑不安地四处张望。

弗里兹坚定地说：“报警吧。”

“父亲！”埃里希说，“他们会杀了我们的。”

“在我的家里杀掉我的儿子？”弗里兹觉得这简直是天方夜谭，难以置信。

“快开门！”那帮人又重重地砸了一下门，青铜大门甚至轻微地摇晃了一下。

“过来这边，快！”艾琳打开楼梯下一个隐秘的小储物间，招呼埃里希他们赶快过去藏起来。

埃里希扶着库尔特的腰，半拖半拽地把他移动到大圣诞树后面。

艾琳指挥女仆道：“把圣诞树的灯打开。”

“开门！”叫门声越来越凶狠。

“你一定得去应门，否则他们不会善罢甘休的。”亚力克斯劝弗里兹，眼角余光瞥到艾琳利索的动作。她关上小储物间的门，搬了两个包装精美的礼物放到门边作为掩护。那些礼物本来作为装饰散落放置在圣诞树下。

“谁在那敲门？”弗里兹大声喊道，“你们要干什么？”

“快给我开门！”

亚力克斯冲弗里兹点了点头，安抚他冷静下来，然后走过去开门。

“你们在这里乱喊乱叫是什么意思？你们想要干什么？喝多了吧！你们都不为自己的行为感到羞耻吗？”

领头的是个壮实粗犷、看上去20岁出头的青年，他见门开了，便急吼吼地冲进来，但一进门，看到屋里灯影交错，女孩丽裳华服的情景，竟有些愣怔。

旁边的队员气冲冲地叫道：“他们就是跑进这里了，没别的地方……”

“你说谁跑进这里了？你们到底在胡说八道些什么？”

“犹太垃圾！共产党的那伙渣滓！”冲锋队的人肆无忌惮地大叫。

“你说他们在这儿？这也太荒谬可笑了！”弗里兹冷哼。

“在不在这儿用不着你来告诉我们，我们自己会看！”那个领队说完带头往大厅里走。

弗里兹夸张地阻挡在那个年轻人面前。“你敢？你试试在这个房子里搞事？你试试？”弗里兹愤慨地责问，“你以为你现在是在什么啤酒馆吗？你胆敢再往前踏一步，我就叫警察把你们通通关进去！”

那个男人恶声恶气地吼道：“你给我让开！”丝毫无退缩之意，并伸手推搡弗里兹的胳膊。

“你给我住手！”亚力克斯怒道，伸手拉拽那个男子的手臂。

男人突然转身猛推亚力克斯，边挑衅道：“你敢推我？”一个发力，把亚力克斯推撞到了圣诞树上。“你又是谁？你该不会也是来跟他们碰头的吧？依我看……你也是犹太人吧？”男子上下打量着亚力克斯，鼻头一皱，那较真儿的样子令亚力克斯有那么一瞬间产生了一种错觉，以为他身上真的有什么特殊的气味会暴露他的犹太血统。

“他是我儿子！你给我拿开你的脏手！”弗里兹的声音冰冷，语气中显露出身为家族大家长的威严。亚力克斯望向弗里兹，在他的眼里没有看到一丝迟疑。