“她怎么说的?”
“斯黛芬妮小姐这会儿不在家。”
史迈利沉默了很久,但这一次我可没误以为他是睡着了。
“声音听着年轻吗?”他若有所思地问道。
“还挺年轻的。”
“那说不定接电话的就是斯黛芬妮本人。”
“也许吧。”
我们又听到了街上吵闹的声音。有个女孩在笑。一个男人在发脾气。有人按了一声喇叭,把车开走了。各种声音渐渐平息下去。我过了河往回走,巴特西区那边有我的一套小公寓。斯黛芬妮就像是我的安恩,走在路上时我心想。但区别在于,我始终没有勇气让她来粉碎我的幻想。