第8天（第14/24页）

卡弗蒂算是给他添油加醋了。

卡弗蒂举办了一次难忘的派对……而且偷偷被录制下来了。他究竟是为了满足自己，还是为了防备派对上那些人呢？雷布思感觉这和詹尼和安德森的爱好没什么关系。这时，另外一个人从沙发上站起身来。雷布思感觉好像只有这个人和卡弗蒂坐在屋子最后一排。

“卫生间在哪里？”他问道。

“客厅对面。”主人说。是的，卡弗蒂不想让他用隔壁那个套间的洗手间，他害怕这个人发现摄像头。

“吉姆，我可不会问你为什么要去洗手间。”斯图亚特·詹尼说着，逗得橄榄球俱乐部的几个人都哄笑起来。

“斯图亚特，没什么见不得世面的。”吉姆说着出去了。

吉姆·贝克韦尔是经济发展部部长。这说明贝克韦尔在国会大厦撒谎了，因为他告诉西沃恩自己之前从没见过卡弗蒂，只是事发当晚在宾馆见了他一面。

“小詹，现在学会跟局长抱怨了啊。”雷布思咕哝着，一边用手指了指贝克韦尔。

DVD光碟里面的内容并不是很多。半小时后，那些看客从其中收获了不少兴趣。还有三个派对成员在雷布思看来是生面孔。他们看上去像是商人，脸膛赤红，大腹便便。建造商，承包商，还有可能是顾问……雷布思知道他或许能查清楚他们的身份，但是那就意味着得拿走这张光碟。只要没人注意到这张碟片不见了也倒还行。不过，要是有人发现雷布思来过这里，那卡弗蒂的辩护律师就有了展示机会。

“哦，好，约翰？他有什么辩护律师呢？”

是的，如果追究起来，案子发生在哪里呢？仅仅在所租住的公寓里安装窃听器吗？微不足道，地方法官或许会满怀兴趣地观看DVD，然后给卡弗蒂处个轻微罚款。雷布思确保所有电器都关上了，没有留下指纹，然后朝楼下走去。他又一次打开保险箱，替换了盒子，只给自己留下那张光碟。然后，他下楼来到白色大理石前厅，关上门，呼吸着新鲜空气。他还得赶紧把卡弗蒂的钥匙还回去，不过首先得好好考虑一下。他左拐走出大门，然后在山顶路上往左拐，朝着布朗特菲尔德走去，看到一辆出租车就拦了下来。

埃迪·詹特里给他开了门。只见埃迪黑眼圈很重，包着大红头巾。

“南希出去了。”他说。

“你俩讲和了吗？”

“我俩坦率地沟通了一下。”

雷布思笑了，“埃迪，能让我进去不？顺便说一句，我非常喜欢你的CD。”

詹特里思考了片刻，转身打开了起居室的门。雷布思跟着他进了屋。

“埃迪，看过《老大哥》那个节目吗？”雷布思环视了一下屋子，双手插在口袋里。

“人生苦短。”

“确实。”雷布思似乎表示认同，“告诉你件事啊，之前我来你这里并没发现。”

“什么？”

雷布思抬起头来，“你们屋子的天花板好像放低了。”

“是吗？”

雷布思点点头，“你搬进来之前就放低了吗？”

“应该是吧。”

“之前天花板上或许有些图案——檐板、灯线盒什么的……你觉得房东为什么找人把这些东西都盖起来呢？”

“是为了隔热吗？”

“你为什么会这么想？”

詹特里耸耸肩，“让屋子变小点，这样方便取暖。”

“这么说屋子基本没怎么变吗？那是个假天花板吗？”

“我又不是建筑行家。”

雷布思两眼直盯着这个年轻人，看到他嘴角微微抽动了一下。埃迪·詹特里被这么一盯，感觉很别扭。雷布思低声吹了个口哨，声音拖得很长。

“你什么都知道，对吗？”他问，“你一直都知道的吧？”

“知道什么？”

“卡弗蒂在你家天花板上还有各面墙上都安装了摄像头……”他指着房间的一个角落说，“看见那个洞了吗？看着像是有人修补某个钻孔留下的拙劣痕迹吧？”詹特里表情很镇定，一点都没露马脚。“现在正有个镜头对着我俩呢。不过你已经知道了。据我所知，好像是由你来负责给摄像头转向的。”詹特里双臂交叉胸前。“你在CR工作室参加的讲习会，我估计肯定不便宜吧。是卡弗蒂给你付学费吗？那也是交易的一部分吗？顺便赚点钱……廉价租金……居住环境不那么拥挤……而你只需要举办几场派对即可。”雷布思把一切都想明白了。“毒品是索尔·古德耶尔提供的，我估计价格也很低。知道为什么吗？”

“为什么？”

“因为索尔也在卡弗蒂手下做事。他是买卖人，你是皮条客……”

“胡说八道。”

“年轻人，你要小心。”雷布思食指戳了埃迪一下，“你听说卡弗蒂的事情了吗？”