第8天(第13/24页)
下一张——封面上标着个蓝色圆点,之前那张是绿色的。尽管颜色不同,圆点的位置却差不多,看上去不一样但是内容相差无几。
“卡弗蒂,看得出你很猥琐。”雷布思咕哝着,将碟片弹了出来。他又试了另外一张带绿色圆点的碟片——主角还是第一张盘上那两人。约翰找到规律了……红色圆点:另一间公寓,群居吸食大麻,洗澡的女孩子,在卧室自慰的男子。
雷布思打开另外一张带黄色圆点的碟片时没抱什么希望,没想着会有惊喜。很快,又出现了和之前一样的场景,只不过有一大区别——他既认识那个公寓,也认识里面的人。
南希·西弗怀特,埃迪·詹特里。布莱尔街上的那间公寓,都在MGC租赁公司名下。
“哦,哦。”雷布思自言自语道。有几张起居室里派对的连续镜头。人们在跳舞,痛饮。雷布思看到屋里有一些大麻和可卡因。浴室里有人在口交,客厅里在打群架。下一张碟片:索尔·古德耶尔去拜访,还在南希卧室里占人家的便宜,并在那狭窄的浴室里和她鸳鸯戏水。他走了之后,南希开始摆弄他留下的那堆毒品,给自己卷了一支。起居室,浴室,南希的卧室,还有大厅。
“除了厨房别的屋子都拍到了。”雷布思停顿了一下。“厨房,”他重复了一遍,“还有埃迪·詹特里的卧室……”
等雷布思看到盒子里最后一张碟片时已经烦透了,就像在观看电视真人秀似的。不仅如此,中间还没有广告,真是单调极了。不过,最后一张碟片却不太一样:碟片上没有彩色贴纸,而且有声。雷布思发现碟片里拍摄的房间正是自己现在所在的房间。当时椅子上沙发上都坐满了人。他们抽着雪茄,拿着水晶杯喝酒,发出刺刺声。那些人很健谈,说法含糊不清,很是开心。有人正在给他们看一张DVD碟片呢。
“饭真不错。”其中有个人对主人说。只听到有人在赞同,周围烟雾缭绕。摄像头正对着那些男的,似乎这很有必要……雷布思站起身来,走近液晶屏幕。只见电视其中一个角落上方的墙上有个小洞。你要么察觉不到那个洞,要么会以为那是个螺栓,主人自己安装的。雷布思往里瞅了瞅,却什么也没看到。他走出这个房间,从另外一扇门进去——是个套间,里面是浴室。镜壁上安着一个橱柜。橱柜里面什么也没有……没有摄像头,也没有电线。他眼睛凑近那个窥视孔,发现自己可以看到放映室。雷布思又回到家庭影院。那些人的评论让他明白他们当时也在看自己刚看过的那些镜头。
“真希望我老婆也能那么骚。”
“说不准你得用A片挑逗她,而不是给她喝什么夏敦埃酒……”
“我看值得一试。”
“他们不知道你在看这种片子吗,莫里斯?”
是卡弗蒂在说话,从屋子后面传来的。“完全不知道。”他开心地说。
“查克·贝里不就因为看这种片子惹上麻烦的吗?”
“罗杰,对那个美人有没有什么想法呢?”
“斯图亚特,我可是结婚20多年的人了。”
“这么说你是没有想法了……”
雷布思不知不觉跪在了屏幕前。罗杰和斯图亚特喝着酒,抽着雪茄,被卡弗蒂灌得都撑到嗓子眼儿了。当时,他俩很享受这种不一样的商务应酬。
罗杰·安德森。
斯图亚特·詹尼。
阿尔贝纳奇第一银行最聪明、最棒的员工……
“迈克尔要是知道自己错过这一幕肯定伤心死了。”詹尼补充道,紧接着大笑起来。无疑,他说的是迈克尔·埃迪森勋爵。不过雷布思认为詹尼大错特错了。他弹出碟片,又返回去看举行派对的那张碟片。浴室里有人在口交,女的特别像吉尔·摩根,那名野心勃勃的女演员,迈克尔勋爵惯坏的继女。这个女的还在起居室里吸过可卡因。雷布思返回家庭影院那个镜头,想弄明白那群人当时看的是哪个DVD碟片。他两眼直盯着那两位银行家,纳闷他俩有没有谁会露出迹象,表明当时是在嘲弄老板的继女呢。有没有可能是在报复卡弗蒂呢?很有可能。但是,他们到底在那里干什么呢?雷布思想到好几个可能的原因。他从银行对账单上得知卡弗蒂的各项境内账目都在阿尔贝纳奇第一银行保管着呢。除此之外,他还打算给这个银行介绍一位大客户——谢尔盖·安德罗波夫。或许这两人正盼着和第一银行做生意呢,从那里借一大笔贷款帮助自己买下爱丁堡那几百公顷地。
安德罗波夫从俄国逃走了,怕遭人控诉。或许他认为自己可以说服苏格兰议会,不要把他遣送回国。或许他想靠贿赂融入即将独立的苏格兰。在小国家,很容易成为大人物……