包 裹(第9/12页)
吉娜对此很担心,因为这样的意外很罕见。
“没关系,”他安慰她,“一定是午餐时吃了什么不合适的东西。整个下午都感觉不舒服。但我会好起来的。”
她想送他去看医生,但哈斯勒拒绝了。于是吉娜让他躺在床上,不要下楼吃晚饭。他表面抗议,但暗自窃喜。生病减轻了他的紧张,他真的感觉恢复正常了。他确信自己的举止不会让人怀疑。
第二天,哈斯勒发现,克制着不冲下行车道从报童那里抢过报纸是极端困难的,但是他设法控制住了自己。他一直等到他正常的看报时间才打开报纸。然后他强迫自己对重要新闻发表些惯常的评论,再慢慢从中间页翻过去。
他翻页的时候提心吊胆。如果他的计划有任何地方出错,布兰特逃脱了,这里就不会有一段报道;如果计划完全成功,这事只被当做事故,这里也许不会有报道;如果是部分的胜利就肯定会有一个声明——布兰特死了,但被怀疑是谋杀。
在一个靠前的页面他看到很短的一段报道。标题是《致命爆炸》。报道写着:“昨晚由于房子里发生爆炸,住在雷克曼斯沃斯亨尼克路的塞缪尔·贾米森先生身亡。这起事故被一位过路人发现,他进屋看到贾米森躺在被炸毁的起居室里。爆炸的原因尚不明朗。”
现在,哈斯勒想掩饰他的解脱感几乎与先前他想掩盖自己的焦虑一样困难。未知的原因!这比他希望的任何结果都要好。
一整天哈斯勒都在狂喜和恐惧之间摇摆。为了稳定神经,他做了一次远足。但他依旧很小心,当晚报送到时就回来了。仅有的新消息是调查在那天下午进行。
经过又一个晚上的焦虑和次日早上又一段时间的紧张,哈斯勒再次翻开了报纸。这次他没费多大劲就找到了自己想找的。他的眼睛几乎立刻就抓到了不详的标题。带着心往下沉的感觉,他急切地读着这个很详细的报道。上面写着:
雷克曼斯沃斯命案惊人的进展
关于前日晚问死于爆炸的塞缪尔·贾米森一案,在昨天下午也有惊人进展。据悉可能为谋杀。
目击者詹姆斯·理查森说大约六点他走到死者的住所附近,听到爆炸声,看到一扇窗户被炸飞。他爬进屋去,发现死者躺在地板上。房间被炸毁,有黄色粉末的痕迹。目击者打电话报警。
为死者工作的马莎·帕罗特夫人证实死者年纪在六十到七十岁之间,住在这里大约有三年了。他习惯独居,看上去没有亲戚。她肯定这座房子里没有任何东西会导致爆炸。
托马斯·肯特,邮递员,声称在晚上爆炸之前,他交给死者一个棕色纸包的小包裹。包裹上面用印刷体写着地址,有一个伦敦的邮戳。他特别注意到这个包裹,因为贾米森先生的地址写得太小了。
侦探奥尔索普说警方认为爆炸物就在包裹里,显示有谋杀的可能。听证会将延期,因为警方要进行调查。
用了极大的努力,哈斯勒才恢复常态。吉娜正谈到下一个周末的聚会,他强迫自己同妻子讨论周末招待客人的事。早餐后,他在书房陷入沉思,分析情况。
后来发生的一切比最初看上去的更令人满意。不管怎样,虽然令警察有这样的观点是不幸的,但哈斯勒事先也预料到了。这样的爆炸不会被认作意外,除非房子里有这样的爆炸物,但布兰特家没有。并且,该死的苦味酸留下了黄色的印迹。哈斯勒知道,那些污迹可以被分析出来。事实证明爆炸物是被寄到房子里的,包裹是最明显的证据。不管怎样,在计划里已经包含了警察会怀疑这个部分。
这对哈斯勒来说不算什么。怀疑包裹是一回事,找到寄件人又是另一回事。警察不能通过任何东西发现贾米森就是从爱丁堡消失的布兰特,这样就算他们知道哈斯勒是马修斯——这极不可能——也不会有任何进展。另外,就算发生了奇迹,警察的确怀疑上他,他们也不能证明什么。他们不能把他与买化学剂、制作炸弹和寄包裹联系起来。
这固然是可怕的焦虑时刻,但他是安全的。哈斯勒向自己一再重复这句话。他安全了!他安全了!不管警察试图做什么,他安全了。
第二部分 暴露的凶手——刑事调查部的调查
在很多未解的谋杀之谜中,警察们所面临的真正困难并不是找到罪犯或最大的嫌疑犯,而是能够说服陪审团相信这个人有罪。
F.W.克劳夫兹先生向赫特福德郡警署讲完这个案子之后,他们似乎无从下手,找不到任何证据可以指明凶手的身份。
第一眼看来,我恭喜克劳夫兹先生别出心裁地设计了一个对普通人来说简直就是“完美谋杀”的案子。实际上,尽管负责的警察会发现这个案子很棘手,我还是相信他们最终会破案的。