09 间谍和疗伤圣水（第7/9页）

“我没有注意到这样的人。”他说。

虽然其他人怀疑他的说法，但兰德还是相信他的。奥莱格·班克沃若是会犯低级错误，那么他作为乔装专家的显赫名声可是赚不下来的。他可能会被看到一次，也仅此一次。如果他需要再来这里，那么他会换一整套行头。

突然他感觉到蕾拉在拽他的衣袖。“那个男人！”

“他怎么了？”兰德循着她的视线，看到一个气质出众的白发绅士，拄着一根手杖，沿着小径走向圣泉。

“你没看出来吗？我们刚才看的那张照片！就是没有化装的奥莱格·班克沃！”

“我的天啊！”

他向前走，混进朝圣者的队伍中，插到一位盲人和他的导盲犬前面。此时那位绅士走得更快了，脚只是有一点儿跛。他眼看就走到泉边时，兰德叫住了他。

“请原谅，班克沃先生？”

他转身面向他，笑容闪烁，兰德几乎没有注意到向他挥来的手杖。幸亏身后传来的蕾拉的叫喊声及时警醒了他，他举起右臂，挡下了这快得看不清的一记重击，顺势抢下了手杖。接着，他们两个扭在一起，翻倒在小径上，滚入了疗伤圣泉。

坎波尔和帕金森将他们两人分开，制服了俄国人，把他们从水里拉上岸。黑斯廷斯一向优先考虑事务管理，迅速和福勒协商借用了纪念品柜台后面的一个小仓库。他们在里面一边试图擦干身子，一边等待温斯顿队长的支援和替换的衣物。

“你们英国人简直疯了！”奥莱格·班克沃强辩道，“你们想干什么？”

霍夫·坎波尔对他怒目而视，“你们的元首口口声声谈着和平，讲着新开始，却派你过来搞间谍活动。”

“不，不！你不明白。我的任务是要解散一个隐秘间谍网络。有些间谍已经在这里呆了二十年或更久。我拜访他们每个人，告诉他们我们不再需要他们了。”

“听着挺像那么回事！”坎波尔厉声说道，“那个年轻女人是怎么回事？你为什么杀她？”

“不是我干的。”

美国人怒气冲冲地捡起手杖，把它按在膝盖上折断了。

只是木头的。里面没有薄刃的金属利器。

黑斯廷斯和兰德交换了一个眼神。帕金森努力使声音保持平静，说道：“把你接触过的间谍的名字给我。”

俄国人湿漉漉的衣服下面的身体颤抖着。“这不公平，不是吗？他们以前没有做过对你们国家不利的事情，而以后也不会了。他们中的大部分是在上大学期间招募的，但从未派上过用场。他们为什么要为可能做但却没有做的事情而接受惩罚呢？”

“是谁杀了克伦·海斯？”坎波尔问。

“我不知道。我不认识那个女人。”

“她从伦敦开始就一直跟踪你。”

俄国人的眼睛稍稍睁大了些。“哦？”

“你来这儿要见什么人？”兰德问道。

“没有人。我要去爱丁堡，只是中途停留一下。”

“朝拜圣水。”

“我的腿——”

“我知道。”兰德叹了口气，走到外面，希望落日的余晖可以帮助晒干他的衣服。他们从奥莱格·班克沃身上问不出结果。

当然，关于他这次任务的目的，他可能说的是实话。冷战结束了。只不过，只有坎波尔和帕金森，还有那个带着剑杖的人还没有听说过这个消息。

黑斯廷斯跟着他来到屋外。“你想怎么做？”

“由不得我。帕金森和那个美国人说了算。”

“他们需要你，兰德。他们无路可走了。如果他们让温斯顿队长拘捕这个俄国人，他一定照做不误，到时候，我们可就引发了一场国际事变。”

他望着朝着圣泉移动的人潮，他们在寻找自己的信念。可能每个人都在寻找，俄国人也不例外。他不知道这是为什么，但他觉得自己知道了是谁杀害了克伦·海斯。

“我回车里一趟，”兰德决定道，“待在蕾拉身边，配合我。”