杂志社发展出了新事物：政治。（第8/9页）

如果你问安妮，你问伊莉莎，你们在吃什么药？她们从来不会想到要这样回答：我在吃硝基安定、安定、戴奥辛、速尿灵，她们都回答说，是一种黄色的大药片，白色的小药丸，粉红的药片，上面有一道蓝色……

今天医生来了。我不在场。莫迪说：“他说我得去再做个检查。”

“我陪你去。”

“随你的便。”

今天我带莫迪上医院。我帮她填了表。她声明不希望接受检查时有学生观摩。轮到我们的时候，他们先把我喊进去了。一间有许多窗户的大房间，权威之桌，大牌医生，一大帮学生。他们年轻无知的脸……

“不让学生见病人，那我还怎么教他们？”他问我。

我回答：“那样她受不了。”

他说：“为什么？我觉得这不算什么，而且我敢肯定要是你生病了，你也不会觉得那有什么的。”

这简直蠢透了，我都懒得理论。“她年纪太大，还很害怕。”我说，不再解释。

“哼！”然后，他对学生们说，“那看来我得请你们出去了。”

这是暗示我该退让了，但我才不准备让步呢。

学生们离开，房里留下那会诊医生，我，还有一个年轻的印度人。

“你得容忍我的助手。”

莫迪在护士的搀扶下慢吞吞地走进来，不抬眼看我们。她被安置在我身边的椅子上。

“你的名字？”大牌医生问。

莫迪没有抬头，但是在嘟囔。我知道她在说自己看到我在表上填了她的名字的。

“你感觉怎么样？”大牌医生问道，声音洪亮，吐字清晰。

现在莫迪抬起了头，瞪着他，满脸诧异。

“你哪里痛吗？”医生问。

“我的医生说我得上这儿来。”莫迪回答，又害怕又愤怒，浑身发抖。

“明白了。好吧，拉乌尔医生会替我给你做检查，检查完了以后你再回到这里来。”

他们带我和莫迪去了一间小房间。

“我不要，我不干。”她恶狠狠地对我说。

我自顾自地给她脱掉外套，我和医生一样恃强凌弱，然后一股气味扑鼻而来。唉，我要是能习惯它就好了。

“我为什么要接受检查？”她抱怨，“这不是我想要的，是你们大家想要的。”

“既然来了，不如就让他们检查检查嘛。”

我脱掉她的裙子，看到她的内衣又脏了，我知道这是今天才换上的。她直哆嗦。我把她的衣服全脱了，只留衬裤，然后拿医院的大号病员服把她裹上。

我们等了好长时间。莫迪直挺挺地坐在检查台上，眼睛死死地盯着墙。

印度医生终于进屋来了。很可爱的人。我喜欢他，莫迪也喜欢他，耐心地躺了下来，容他细细检查。（福勒太太，我们躺下好不好？我们翻个身好不好？我们咳一声好不好？我们屏住呼吸好不好？这是个标准用语，侮辱人，各个医院和养老院里所有和老人打交道的人都用，把这些老人当孩子对待。）他听了她的心跳，听了好久她的肺，然后他伸出他棕色的手，十分轻柔地摸她的肚子。一丁点小的肚子，不知道她吃的东西都上哪里去了。

“那里有什么？那里有什么？”她恶狠狠地质问。

“到现在为止，在我看来，什么都没有。”他微笑，令人愉快。

突然，大牌医生大步走进来。他吼道：“你把食道X光片交到档案室去干什么？我现在要用。”

印度医生站直身子，看着老板，莫迪的身子横在他们之间，他棕色的手还在她的肚子上。

“那看来我弄错您的意思了。”他回答。

“不称职就是不称职，别找借口。”

突然，莫迪开口：“你凶他做什么？他是个好人。”

“他也许是个好人，但是个很糟糕的医生。”暴君说着离开了。

我们三个不看彼此。

印度医生帮莫迪拉起裤子，扶她坐起来。他生气了，我们看得出来。

“我看他这下心里好过了。”莫迪恨恨地说。

回到大牌医生的房间，莫迪，印度人，我，坐在三把椅子上，面对着他。

我知道事情不妙，因为那人态度和蔼，精明干练，也因为那印度医生待莫迪的态度意味着什么。但是莫迪身子向前倾，蓝眼睛炯炯地盯着大牌医师的脸：她在等着奥林匹斯山上的神下结论。结论来了：啊，说得有技巧，我很佩服，满分。

“嗯，福勒太太，我们给你做了全面检查，你身上没有什么我们控制不了的病。你一定得记得吃……”他就这样讲着，看看记录，再看看她，微笑，然后再低头看记录，好像在核实事实，多精彩的一场表演。而我则在想，目前我是没法知道真实情况了，得等报告到了莫迪的医生那儿，薇拉给他打过电话，我再给薇拉打电话，那时我才能知道：而在此之前我只能勉强忍着了，因为我不是莫迪真正的亲人，只不过是走得最近的人而已。