8 心（第3/4页）

但掘地人都没有被唬住。念经声和祈祷声越来越响。安通神父拒绝触碰那只草药瓶，表明他不想用那圣水，而是继续耐心地在箱子上摇摆线香，香炉映照出渐沉的落日。佐拉等待下一个时机声张她的观点，但分分秒秒过去，并没有出现新的时机。她绕过葡萄园，朝我走来，攀上矮坡，在外套上蹭了蹭沾了泥土的手，然后站在我前方。我朝山石边挤了挤，给她腾出地方。

“我有一条口信给你。”她说。她把自己的外套递给我，再脱掉套衫。她把套衫叠起来垫在石头上，紧挨着我坐下来，拿回她的外套搭在膝盖上。“你外婆说：你要是打开那只袋子，连家都不用回了。”佐拉说的时候没有朝我看。她的脖子上有汗珠，刚才她离火堆太近了。“她特别强调了这一点。”

两个月前，佐拉开始用一种新牌子的香水，我到现在都没习惯那种味道，但是现在她坐在我身边，头发里有烟味，皮肤里透出这一整天的气息：酒精、肥皂和香烟的气息，还有她妈妈洗她的外套时用的洗衣粉的味道，金属耳钉浸了汗水的味道，这好像让她完全变回了我熟悉的那个佐拉。我以为她一定有话要说，但那些话默默消失在我们之间，我也不再记得曾经预备好的答案。

迪雷用草药瓶里的水沾湿了一块干净的抹布，正在把他的表亲搬出箱子，一块骨头一块骨头地搬，用布轻轻擦拭泛黄了的长长腿骨，再轻轻放在铺在地上的干净床单布上。别的掘地人聚拢在他身后，抽着烟，背对着栏杆。他们已经不去管什么仪式了，窃窃地交谈着，轻轻比画着，这或许仍是遵照村里老巫婆的指示，也可能归功于围观者们一连串的反应─他们猜想这个仪式最精彩的部分转瞬即逝，也就没多大兴趣继续旁观了。

“你会怎么办？”我问。

“看情况，”佐拉说，“你外公会怎么说？”

“他会让我顺着外婆，不打开那只袋子，”想了一会儿，我说，“他还会让你作证。”

“我们星期六之前绝对回不去。”佐拉告诉我，“你明明知道的。”她拉起我的手，搁在膝盖上，但是什么也没说。

那块湿布在他们的手里传递着，挤出的水淋在骨头上、有裂缝的头颅上，再流进空洞的眼窝、歪斜的齿缝。脊骨慢慢地在床单上拼接成形，一块块脊椎好像玩具。那么多双手探入箱子，很难说清谁在移动什么，但有人一丝不苟、有条不紊地在床单上把骨头分类放好，关节在这边，手指在那边，哪怕整个尸骨最终将包在床单里、一股脑儿地被带走。接着，他们开始用一把砍肉刀切断腿骨，那样，死者就不能继续行走，把病恙灾祸带给生者。然后，迪雷把那块湿布卷起来，紧紧裹住他的拳头，并称之为心脏；我顿时觉得自己好傻─竟然没想到可以用比喻化的心，还竟然怀疑那个老巫婆，不管她住在哪里。

迪雷再一次把布浸湿，在刚刚经过洗礼的心上─也就是他自己紧握成团的结实拳头─泼了三次水，这期间全体沉寂。壮汉取出一只小铜壶，迪雷把湿布放低，小心地放进壶里，再淋上油，点起火，小铜壶立在地上良久，凑在上方的这家人也看了良久，而我们等待仪式结束的时候，我只能去想不死人和他的咖啡杯。

他们往铜壶里倒了水，壶嘴里冒出烟来，他们再把它搁在油桶里的煤块上，迪雷用剩下的圣水给油桶里的火和骨头做了洗礼，最后将空瓶子扔到一旁。栏杆边那些看好戏的乡亲们渐作鸟兽散，期待太高就难免败兴。几个男孩在葡萄园栏杆边踢起了足球。

随后，那壶水沸腾了，迪雷把火桶上的铜壶提下来，让那些人默默地传递铜壶，没有人有任何表情，就像一群冷静稳重的饮酒者，尽量不晃洒了那壶骨灰水。有些人提壶时还摘下了帽子；还有些人却连香烟都懒得去掐。安通神父捧着他的香炉走到我们旁边，看着铜壶缓慢传递的仪式，看着那些人分饮了那份心。

“那个小姑娘呢？”我问他。

“在屋里，”安通神父说，“睡着呢。下午他们把她带来的时候她发着高烧，我母亲威胁说，要是他们再把她带出来，她就要去报警。”

天色黑下来了。太阳沉没在半岛的海平面下，西边的天空也仿佛慢慢被海水浸没。我们观望的那会儿，葬礼仪式上的一个男孩戴上帽子，从我们身边匆忙走过。佐拉伸出手，想给他饮用水和消毒剂，但他推开她，径直走过葡萄园的大门。他的行动仿佛宣告了仪式的终结，紧密聚在旅行箱周围的神秘人群终于散开了。有个男人抹了抹嘴，冲着什么东西大笑起来。