莱巴嫩的玫瑰花(第8/8页)

“好的,”他说,“行。但布朗特——”

“我不是,”她说,“我没——”

“他知道您不是存心的。这事要怪他。那个他知道。他想道歉。”此时她不再看他,她坐在椅子上,安静而瘦小;她的脸转向一侧,但没低垂。

“我想回家,”她再一次声称,用的是相同的语调。然后他听到她长吸了一口气,“我想我可以坐汽车回去。”

(吴新云译)