跟索菲亚·罗兰的屁股一样（第6/6页）

“瞧，我们的老顾客又来了。”父亲一边向我们走来，一边说。

这简直是自找麻烦，可是凯蒂坚持要去店里喝一杯卡布奇诺。我是在跟拉尔森喝香槟的咖啡馆里遇到她的。我和拉尔森几乎同时有了新的谈话对象，他和一个建筑师朋友，我和一个不相识的女人。女人裸露着背，看起来被晒伤了。手指按上去，还会出现一个白色的指印。

她跟我讲了很多她的事，接着便轮到我了。两个人刚刚认识，对彼此充满了好奇心。海曼曾经给我讲过，艾萨克·巴贝尔对美女的一切都感兴趣，甚至会提出看她们手提包之类的请求。“巴贝尔写过诗吗？”我惊讶地问。“没有，”海曼说，“但是爱过很多女人。”

凯蒂告诉我，她给一个整形医生做了将近一年的情人。而我告诉她，我出生在一个冰激凌世家。

“那是你弟弟吗？”她喝了一口卡布奇诺，问。我抬起头，看见卢卡站在店里，一只手里捧着一盒冰激凌，母亲伸手接过去。索菲亚可能在楼上，时间还早，天没那么热，第一个来买冰激凌的客人还没出现。

“你们俩像极了，”凯蒂说，“身型和动作都很像。”

“我比他高三厘米。”

“鼻子也很像。”

“除此以外，我们截然不同。”

“你比他黑一点，”凯蒂又说，“应该是太阳晒多了。”

“我弟弟整个夏天都在店里忙。”

“他的肌肉也比你发达些。”

卢卡走了出来，没看我，却看着凯蒂的腿。她穿着一条短裙，短裙下面穿着一条蓝色的蕾丝内裤，我只希望内裤没露出来。

“你们的耳朵一模一样。”凯蒂说。

“你是开我玩笑呢。”

“很小，很可爱。”

说完又喝了一口咖啡。

“我猜他的屁股跟你的也一样，不过除非他稍稍转身，不然我看不清楚。”

“要我叫他转身吗？”

她转向我，在我嘴上亲了一口，我尝到了卡布奇诺里牛奶的味道。“我看呀，他的睫毛没有你的那么漂亮、那么长。”凯蒂轻声耳语道。

索菲亚走了出来，站在柜台后面，跟卢卡一样看着凯蒂的腿。从她的眼神中我可以看出她看见了凯蒂内裤的颜色。这时我们四目交替，没有笑，没有点头，也没有挥手。

“那是谁？”凯蒂问。

“我弟弟的未婚妻，他们今年冬天就要结婚了。”

“真漂亮。”

索菲亚转过身去，仍然站在原地，背对着店门。

“她是意大利人吗？”

“是的，从摩德纳来的，十三岁那年来到了我们住的村子里。”

“还有呢？”

“还有什么？”

“你难道没爱上过她吗？”

“她可是我弟弟未来的妻子。”

“以前也没有吗？”

卢卡走进了店里，走向厨房。我突然感觉到一种冲动，那是对冰激凌机器的怀念。我也没办法，这感觉说来就来了，是一种想跟他一起站在厨房里的愿望。一起洗水果，碾坚果，把冰激凌机器的汽缸填满，一起听刮刀的声音。

凯蒂看着索菲亚，看着那条挂在肩膀之间的金色长辫子，说：“你知道那个整形医生的老婆是怎么发现我们的吗？”

“你们被抓了个现形？”

“不是的，那样也太惨了。”她摸了摸依旧红红的背，说，“她老婆能看出来，这是一天早晨吃早餐的时候她亲口对他说的。什么也没发生，她就是能看出来。”

“您还需要什么吗？”父亲站在我们身后，问。新的一天刚刚开始，他的腿还没开始疼。怨恨依旧存在，不过还没有那么尖锐。父亲接着问：“再来一杯咖啡？”

“我想吃冰激凌，”凯蒂说，“要不我们两个人分一杯？”

“两个人吃一杯？”父亲说，“要几种口味啊？”

“你来选吧。”凯蒂微笑着看着我。她的嘴巴很小，嘴唇薄薄的，很有弹性。

“您说吧。”父亲也面带微笑地看着我，很喜欢现在扮演的角色，怎么都不会厌倦。我不必和他一起演，因为我是一个顾客，坐在他们家店外面的遮阳伞下。

“三个味道。”我说。

“哪三个呢？”

看来已经没有退路了。“香草、芒果和树莓。”说完，我点了店里今天卖出去的第一份冰激凌。