9 锒铛入狱（第11/11页）

当我被拉出隔间门的时候，我扭过头去，冲着这三位年轻教师色眯眯地一笑。

“替我向费城的同胞们问个好。”我用最正宗的布朗克斯口音说道。

看到她们脸上的表情，我消沉的自信心一下子振作了起来。

我被带到巴黎的警察局监狱，转交给那里的警察局长，他是个胖乎乎的秃顶男人，有着一个光溜溜的双下巴和一双冷酷无情的眼睛。然而，见到我的模样，那双冷漠的眼睛也流露出了震惊和厌恶，于是他立即着手拯救我的形象。在一名警官的押送下，我冲了下澡，在我把身上累积的脏东西清洗干净后，一位监狱理发师被叫来帮我刮胡子、剪发。之后，我被押送到牢房，一个朴素的、现实中的小房间，不过和我之前的监狱比起来，简直算得上奢侈了。

房间里有一张窄小的铁床，上面铺着一层很薄的床垫，外加粗糙、干净的被单，一个洗脸盆和一个名副其实的抽水马桶。房间里还有一盏灯，控制开关在外面。“你可以在晚上九点前读书。到了九点就会熄灯。”看守告诉我。

我没有什么东西可以读。“你看，我生病了，”我说，“可以让医生给我看看吗？求你了。”

“我去问问看。”他说。一小时后他回来了，手里端着一个托盘，上面放着一碗稀薄的炖菜、一块面包和一罐咖啡。“没有医生，”他说，“我很抱歉。”我认为他说的是真的。

炖菜里有肉，这对我来说是顿真正的美味佳肴。事实上，就这一点点的肉对于我的胃来说也太丰盛了，它已经不习惯如此丰盛的饭菜。吃完后不到一个小时，我就吐了。

我还是不清楚自己目前的状况。我不知道在巴黎我是否还要再接受一次审判，也不清楚我是否会在这里完成我的刑期，或者还将转交给其他政府。我所有的提问一概遭到拒绝。

然而，我并没有继续留在巴黎。第二天早上，我吃了有面包、奶酪和咖啡的早饭，尽力没让它吐出来，之后，我被带到牢房，再次被当成野兽一般铐上了镣铐和锁链。两名警员押送我进了一辆带窗户的厢型车，双脚上的链条拴在车地面上的一个插销上。上路后不久，我便意识到，我正被送往奥利机场。

到了机场，他们把我带出车，押送我穿过航站楼，来到斯堪的纳维亚航空公司的服务台。我拖着脚步走过航站楼，身上的锁链被撞得叮当直响，几乎把所有人都吸引了过来，甚至还有人特地跑出咖啡馆和酒吧，就为了看看我。

我认出了斯堪的纳维亚航空服务台的一名职员。她曾经帮我兑换过一张假支票。具体多少金额我现在已经记不得了。不知道她有没有把我认出来，反正从她的表情上完全看不出来。不过，当初找她兑换支票的人大约有两百磅重，皮肤晒得黝黑，身强力壮，风度翩翩。而如今这个套着锁链的囚犯则是一副羸弱的样子，皮肤苍白，眼窝深陷，瘦成皮包骨头，像一具骷髅，还驼着背。事实上，她只看了我一眼，就立即把目光移开了。

“嘿，告诉我现在是怎么回事吧，你们又不会有什么损失。”我向两名警员恳求，他们的眼睛正扫视着售票处周围来往的人群。

“我们在等瑞典警方。”一名警员生硬地说道，“好了，现在给我闭嘴，别再和我们说话了。”

突然一名身材娇小窈窕的年轻女子走到他面前，她长着一头金色的长发和一双明亮的蓝眼睛，身上那件蓝色西装就像是为她量身定做的，外面还罩着一件时髦的军式大衣，十分好看，手臂下夹着一个很薄的公文包。在她身后出现了另一名更年轻的高个子“女武神”，同样的穿着，也同样夹着公文包。

“他是弗兰克・阿巴格内尔吗？”身材娇小的那位朝我左手边的警员问道。他一步跨到我面前，举出一只手。

“这和你无关，”他厉声说，“不管怎样，他不能和任何人接触。如果这个人是你们的朋友，你们也不允许和他讲话。”

那双蓝眼睛闪了一下，端起她小小的肩膀。“我要和他说话，警官，而且你要把他身上的链子取下来，就现在！”她专横地要求。然后朝我笑了笑，目光柔和，表情慈祥。

“你是弗兰克・阿巴格内尔，是吧？”她用地道的英语问我，“我可以直接叫你弗兰克吗？”