第十七章(第9/9页)
她朝我看了一眼,她已经很久没有这样亲热地看我了。我心里在想,我们在奇尔潘辛戈是否可以做点别的,而不去捕蛇。可是她没有说。
人人都想创造一个他能赖以生存的世界,而且他常常看不到他所不能使用的东西。可是现实世界已经存在,要是你创造的不能与之符合,那么即使你觉得自己有高尚的情怀,坚持认为存在着比人们称之为现实更美好的东西,而事实上,所谓美好的东西没有必要试图超过现实,因为我们对现实知之甚少,也许会让人感到非常意外。如果万事如意,人们会感到喜出望外,如果不幸或悲惨,也不会比我们所创造的东西坏多少。
————————————————————
[1] 卡帕布兰卡(1888-1942),古巴国际象棋大师,1921年获世界冠军。
[2] 墨西哥西部一州。
[3] 泛指任何研究神秘主义哲学和神学说教的学者。