风流成性（第3/5页）

“后来嘛，时来运转，我有了一大笔钱。我在柏林就有四套公寓，可是那个我信任的人，我的朋友，我的伙伴，欺骗了我……不堪回首啊。钱虽然没了，但我依然乐观。如今，又要感谢上帝，尽管不景气……说到这里，夫人，我给你看样东西。”

贴着艳丽标签的手提箱里装着一些特别时髦的便携式化妆镜样品（和其他色彩鲜艳的俗气玩意儿装在一起）。这些小镜子既不圆也不方，倒显得形状别致，梦幻一般，比如有的像一朵雏菊，有的像一只蝴蝶，有的像一颗心。这时候啤酒来了。她翻了翻那些小镜子，拿起来照照自己，照得一道道亮光在车厢前后忽闪。她喝啤酒就像个大兵那样一饮而尽，然后手背在橘红色的唇上一抹，擦去泡沫。科斯坚卡怜爱地把镜子标本放回手提箱，再把箱子放回到行李架上。好了，让我们继续聊。

“知道吗——我一直在看你，好像几年前我们见过一面似的。你特像一个小女孩，像到一模一样的程度了——她得肺结核死了。我那时候爱她爱得发疯，差点为她自杀。没错，我们俄国人都是感情用事的怪家伙。不过，相信我，我们都会像拉斯普廷(4) 那样不顾一切地去爱，像孩子一般天真地去爱。你是孤独的，我也是孤独的。你是自由的，我也是自由的。那么，我们搭起一个爱巢，度过几个钟头的快乐时光，谁又能挡得住呢？”

她的沉默令人想入非非。他离开自己的座位，坐到她的身边。他转着眼珠向她暗送秋波，双膝磕碰，搓着手，大张着嘴盯着她的侧影。

“你在哪儿下车？”她问道。

科斯坚卡告诉了她。

“我是要回……”

她说了一个以奶酪制品出名的城市。

“那好，我就陪你去，明天我再一个人继续旅行。我不敢预料任何事情，不过夫人，我有足够的理由相信，不论是你还是我都不会为你我同行而后悔的。”

还是那样的微笑，还是那样挑了一下眉毛。

“你连我叫什么都不知道呢。”

“哦，那有什么，那有什么？一个人为什么就要有个名字呢？”

“给你这个。”她说着递给他一张名片：索尼娅·贝格曼。

“我就是科斯佳。科斯佳，很干脆。叫我科斯佳，行吗？”

一个迷人的女人！一个敏感、柔顺、有趣的女人！半小时后我们就到了。生活万岁，幸福万岁，红润健康万岁！漫漫长夜，双重的快乐。看看我们亲热的全过程吧！我们就是多情的赫拉克勒斯！

我们戏称为隐士的那个人吃完饭回来了，调情只好暂停。她从手袋里取出几张快照，依次给我看：“这个女孩是一个朋友。这个男孩特别可爱，他哥哥在电台工作。这一张上把我照得太糟糕了。那是我的腿。这个嘛——你能认出这个人吗？那是我，戴了眼镜和圆顶硬礼帽——好可爱，对不对？”

马上就到站了。她把小靠垫还给了我，还说了好多感谢话。科斯佳把垫子里的空气放尽，塞进自己的行李箱。火车开始刹车了。

“那么，再见！”女士说。

他兴冲冲地搬出两件行李——她的是纤维小包，他的高档一点。三道闪着灰尘的阳光从车站的玻璃顶上直射下来，那位昏昏欲睡的隐士和被忘记了的“勿忘我”坐着车远去了。

“你真疯了！”她笑着说。

在存放行李之前，他从包里抽出了一双可折叠的平底拖鞋。出租车搭乘点那里还有一辆空车。

“我们去哪儿？”她问道，“去餐馆吗？”

“我们还是在你住的地方随便吃点吧，”科斯佳极不耐烦地说，“那样比餐馆舒服多了。上车吧，我觉得这主意比去餐馆更好。你说司机他能找开五十马克吗？我手头只有大票子。不，等等，这里有点零钱。快，快，告诉司机怎么走。”

出租车里一股煤油味。我们不能让接吻时候冒出一股油腥味而坏了兴致。很快就能到吗？真是一个沉闷的地方。很快就能到吗？这么催促让人讨厌。我知道那个公司。哈，我们到了。

出租车停在了一幢有着绿色百叶窗的乌黑老楼前面。两个人爬到四楼楼梯平台上，她停下来说：“里面要是有人怎么办？你怎么知道我会让你进去？你嘴唇上的那是什么？”

“一个感冒疮，”科斯佳说，“就是个感冒疮而已。快，开门。让我们忘了整个世界和世上的烦恼吧。快点，开门。”

两个人走了进去。门厅里有一个大衣橱，一间厨房，一个小卧室。

“别，等等，我饿了。我们先吃晚饭。把你那五十马克给我，我会找个机会替你换开它。”

“好吧，不过看在上帝的分上，快着点，”科斯佳说着翻起了钱包，“不用换了，这里恰好有十马克。”