一则童话（第6/6页）

埃尔温怔怔地看着她，带着一丝苦笑。

“你该懂得羞耻，”她平静地说，“一边儿去吧。”

小铁门打开，又砰的一声关上了。埃尔温仍然站在已不再低语的椴树下。他四面望望，不知该往哪里去。走出几步后，他看见两只闪耀的气泡：一辆小轿车挨着人行道停了下来。他走上前去，在那个像橱窗里的假人般一动不动的司机肩上拍了拍。

“告诉我，这是什么街？我迷路了。”

“霍夫曼大街。”假人干巴巴地说。

这时，车后面传出一个熟悉的声音，沙哑、柔和。

“嘿，是我呀。”

埃尔温一只手搭在车门上，没精打采地应了一声。

“我活得快要腻死了，”那声音说道，“我在这里等我的男友。他会带来毒药。我和他将在黎明时分死去。你的事怎么样啊？”

“得了个双数。”埃尔温说，手指在满是灰尘的车门上划来划去。

“没错，我知道的，”蒙德太太不动声色地答道，“第十三个原来就是第一个。你干得也太差劲了。”

“真可惜。”埃尔温说。

“真可惜。”蒙德太太照说一遍，打起了哈欠。

埃尔温俯下身，吻了吻她的一只黑色大手套，叉开的五指把手套塞得满满的。然后他轻咳一声，转身走进黑暗之中。他拖着沉重的步子，两腿疼痛，一想起明天是星期一，起床会多么费劲，心里就好生郁闷。

(1) 　歌者带有德国口音，将“I want to be happy”唱成了“I vant to be happee”。