Chapter 20（第9/9页）

科拉以为自己感应到了玛丽·欧黛尔在马萨诸塞州的死亡。作为她的

血亲，科拉以为自己能感应到她不在了，感应到她在黑弗里尔市的同母异

父的弟弟妹妹们的忧伤。不过她从来没有感应到。不知道是因为玛丽·欧

黛尔一直健康长寿还是因为她们之间没有那种特殊的纽带。

六月一个炎热的星期六，科拉一上午都待在善良之家。等她把车停在

家门口时，乔瑟夫已经在查看邮箱了。科拉用最快的速度跑过草坪，不过

374 与你同行

The Chaperone

乔瑟夫对他摇摇头。

“没有他的消息，抱歉。”他同情地看着科拉，不过也仅仅是这样。

任何一个坚强的哥哥都有可能拥抱他忧心忡忡的妹妹，不过他们一直都那

么小心翼翼，不敢迈错一步。“不过这是给你的。”他说着递给科拉一封

明信片。明信片上印着黑白静物写真，是一只插在花瓶中的鸢尾花。明信

片背面一半写着科拉的地址，另一半写着“谢谢”。科拉认得那字迹，虽

说过了这么多年，却一点没有改变。不用看底下的签名，科拉也知道这是

露易丝寄来的。

明信片上的邮戳是“纽约市”，印的是几天前的日子。

Chapter 20　陨落

375