巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 10 我回到了恰帕斯，在明天农场过圣诞节；在可可园中被求婚，是我今生第二倒霉的事（第18/24页）
“或者它是一只来自城市的猫。”我说，“来到乡下，寻找它的梦中女郎。”
“我更喜欢你的解释。”他冲我微笑。
他拍了拍自己床边的位置，我躺了过去，挨着他。
“你觉得怎么样？”他不喜欢这个问题，但我想知道答案。
“我很开心自己能够把大野甜品推入新纪元。现在是2086年了，安雅。我们必须为22世纪做足打算。”
“你的心脏觉得怎么样？”我具体地问道。
“它还在跳，至少现在还在跳。”我把手放在他胸膛上，他轻轻颤抖了一下。“我把你弄疼了吗？”
“没事。”他深吸一口气，“不，其实我感觉挺好的。现在只有医生会碰我的身体了，我很开心能换个人来做这件事。”
“跟我说个我爸爸的故事吧。”我说。
友治想了一会儿才开口：“我刚认识他的时候，正是绑架案发生不久之后。我很害怕陌生人，我记得以前告诉过你了。”
“那就再给我讲一次吧。”
“他是个人高马大的壮汉，我很怕他。他跪下来，伸出手掌，像是要接近什么害羞的小动物。‘小伙子，我听说你身上有个很有趣的伤疤，是战斗中留下的。你愿意给我看看吗？’他问。我因为自己的断指觉得很不好意思，但还是把手伸向了他。他盯着我的手，盯了好久好久。‘这是个应该让你感到骄傲的伤疤。’他说。”
友治把手伸向我，而我吻了他那残破之处。数年前，我父亲的手也曾经碰过这只手。
“我很荣幸，自己将永远是你的第一任丈夫。”他说。
“也是最后一任。”我说，“我觉得自己并不是婚姻或爱情的材料。”
“我并不能完全确定你说得对不对。你还很年轻，而人生是很长的。”
他说完这番话之后，睡了一小会儿。他的呼吸很困难，我手掌下面几乎感觉不到他那微乎其微的心跳。
第二天醒来的时候，床湿得像水洗过一样。为了不让友治难堪，我试着自己悄悄溜走。他颤抖着醒来了，然后坐了起来。
“不好意思。”他低头鞠躬向我道歉。他几乎从不对我说日语的。
“没事。”我看着他的眼睛。我记得奶奶总是很讨厌那些不看着她的眼睛说话的人。
床单上，尿渍混杂着血迹。
“安雅，请你走吧。”
“我想帮你。”我说。
“这太没尊严了，请你走吧。”
但我并没有离开。
他的眼睛圆睁，布满惊恐：“拜托你，走吧。我不想让你在这里看着我这个样子。”
“友治，你是我的丈夫。”
“只不过是商业协作上的丈夫。”
“那你至少是我的朋友。”
“你不需要为我做任何事。我并不期待你这样帮我。”他摇摇头。
我来到他身边。“这没什么可丢脸的，”我说，“人生就是这样。”我把他扶下床，送他到浴室里，这样我就可以扶着他洗个澡。我几乎感觉不到他的重量。
“请你让我自己待着吧。”他哽咽道。
“我不要。”我说，“并不是为了我们的协议，而是因为你为我所做过的一切。你救了我哥哥的命，帮我偷渡出美国。你告诉了一个傻乎乎的十几岁姑娘她应该对自己有更多的要求。而我在你生病的时候搭把手，简直不能报答这些的万分之一。”
他垂下了头。
我帮他把湿衣服脱掉，跨进浴缸。我用热水淋湿一块坚硬的自然海绵，帮他擦背。他闭上了眼睛。
“很多个月之前，我比现在病得还重，那时候疼得更厉害。他们试图医治我，但我知道自己没救了。”他说，“我请求一雄杀了我。我把父亲的武士刀递给他，我说：‘你必须把我的脑袋砍下来，这样我才能死得有点尊严。’他眼中泛泪，然后拒绝了。他说：‘你还有时间。我不会把你生命中剩余的时间夺走。好好利用你的时间吧，大野先生。’他说得对。我开始想在最后的时光里做些什么。你的脸庞时时出现在我脑海。所以当我感觉身体恢复了一些，就去了美国找你，看看能不能说服你嫁给我。我当时并不确定你究竟会不会同意。”
“我很荣幸。”
“但如果你不来的话，我也另有计划。我另外的计划是追查索菲娅的下落，杀了她。我恨她把我害成这样。”
“我也恨她。”我把海绵拧干。
“答应我，如果你再见到她，帮我杀了她。”
我思考了一会儿这个要求：“我不会杀她的，友治。我不在杀人的行当里混，你也不在。”
友治和我都是被当作狼崽养大的。他觉得开口请我帮他杀人完全没问题，但是觉得让我帮忙洗个澡非常越矩。