巧克力时代 1 我所做的一切 16 我（再三）道歉；接受了（一次）道歉（第3/3页）

亲爱的安雅：

如果我今天太过严厉，我向你道歉。你刚刚失去至亲，我却表现得像一个毫不顾忌别人感受的坏蛋。

我懂得你所做的牺牲。你要知道，你不是孤身一人，你有朋友相伴。

（希望你还把我当作）你的老朋友

大野友治

又及：我还小的时候，曾一度处于绝望的深渊之中。你父亲对我说了这番话：“我们最深的恐惧不是力所不及，而是过于强大。”这些话一直陪伴着我，现在我把它们送给你。

又复：或许有一日，你会有机会重返京都。

为了在卡片上写下这么多话，写信者不得不把字写得极小。虽然我不能确定，但我想这应该是友治的笔迹——他或许是在去机场的途中路过了花店——这束花，还有这封正式的道歉信，表明了他对我的尊重。此外，父亲的话也算得上一份礼物。即使花枯萎了，父亲的话还可以一直陪伴着我。我弯下腰凑到玫瑰旁，清爽的香气让人内心平和，似乎是来自一个我从未踏足却希望有朝一日能够前往的地方。我并不是特别喜欢花，但这些花……我得承认，这些花十分漂亮。我刚把卡片塞进口袋，就看到温走进厨房。他问花是谁送的，不知道为什么，我随口撒了个谎。

“一个没能去给奶奶守灵的亲戚。”

“这花看起来可不便宜。”他评论道。“我得走了，”他说，“我约了算不上乐队的伙伴。”

“这么快要走啊？”我觉得自己没和他待多久。

“安雅，我都在这儿待了八小时了！”

温走后，我坐在厨房的餐台旁边，远远看着玫瑰花，又读了一遍卡片。我很好奇，友治那时为什么处于深深的绝望之中？是因为父亲的离世，还是在那之前的事？我记得他小时候曾被绑架过，他就是那时失去了手指，不过我不清楚细节。

我又把卡片读了一遍，上面的内容让我觉得自己受到了关注。我一直努力地让一家人避免引人注目，这样才能平静地生活。可还是有人猜到了我的心思，注意到了我们。有人刚刚向我道歉了，不是随随便便的什么人，而是一个恰好了解这种处境的人，一个恰好懂得规则的人，一个和我一样经历过磨难的人。

我不是孤身一人。

我把卡片塞进口袋，把枪放回奶奶的衣帽间。