第十三章 冰王冠（第12/13页）

这跟秋天那次不一样，她想。那次是黑暗的、寂静的、肃穆的，而且在秘处，一切都跟现在不一样。当时是谁在阴影中观看呢？

现在又是谁在阳光下观看呢？谁秘密地躲在这里？就在这时，威得韦克斯奶奶摘下帽子，把小猫那谁放到了地上。

一个鼓手和一个背着手风琴的人穿过人群，身边跟着当地的酒店老板，用一个托盘端着八品脱的啤酒（因为一个成年人可不会在帽子上系着缎带，裤子上吊着铃铛，然后在朋友们面前跳舞——除非跳完之后能让他痛快喝一场）。

喧闹声渐渐消失，鼓手敲了几下鼓，风琴手拉了一个长长的和弦，宣告莫里斯舞即将开始。这之后还在闲荡的人就是不懂规矩了。

两人乐队开始演奏。其他六个人面对面站成两排，数着拍子开始跳跃。十二只钉靴撞击着地面，火星飞舞。蒂凡尼转身对奶奶说：“告诉我怎么让痛苦消失。”她的声音盖过了舞蹈。

啪！

“很难。”奶奶的目光没有离开舞者。

靴子再次撞击地面。

啪！

“你可以让痛苦离开身体吗？”

啪！

“有时候。把它隐藏起来，或者造一个笼子把它关起来拿到一边去。这些方法都很危险，如果你不够谨慎，可能会要了你的命。这是得不偿失的事情。你这是在问我怎么把手放进狮子嘴里。”

啪！

“我必须知道，为了帮助男爵，情况很糟，有很多事我必须去做。”

“这是你选择去做的吗？”奶奶还在观看舞蹈。

“是的！”

啪！

“是那个不喜欢女巫的男爵吗？”奶奶说，她的目光在人群中扫过。

“可如果不是有求于我们，谁又会喜欢女巫呢，威得韦克斯女士？”蒂凡尼温柔地说。

啪！

“这算是还账，威得韦克斯女士。”蒂凡尼又说。连冬神都亲吻过了，还有什么不敢说的呢。威得韦克斯奶奶笑了，似乎等的就是她这句话。

“哈！是吗？”她说，“很好。你走之前再来找我一趟，看看有些什么能让你带走的。我希望你自己打开的门，你自己要关上。现在看看这些人吧！有时候你会看到她！”

蒂凡尼把注意力转移到舞蹈上面。小丑不知道什么时候出现了，拿着他油腻腻的大礼帽四处讨钱。如果他觉得亲吻哪个姑娘会让她尖叫，那他就会亲她一下。有时候，他又会毫无预兆地加入舞蹈，在跳跃的舞者中间穿梭，绝不会踏错半步。

然后蒂凡尼看到了，对面一个女人的眼中闪了一下金光。看到了一次，就能再次看到——在一个男孩眼中，一个女孩眼中，一个端着啤酒的男人眼中……金光四处游移，紧盯着小丑。

“夏天在这里！”蒂凡尼说，然后她意识到自己正用脚打着拍子。她之所以意识到这一点，是因为一只大脚踏了上来，温柔而坚定地把她的脚踩在地面上。靴子旁边，那谁抬起头一脸无辜地看着她，有那么极短的一瞬间，小猫蓝色的眼珠幻化成金色的蛇眼。

“她的确该来了。”威得韦克斯奶奶说着，把她的大脚挪开了。

“给几个铜板换点好运吧，小姐？”身边一个声音说，伴随着硬币在旧帽子里摇晃的声音。

蒂凡尼转过身来，看到一双紫灰色的眼睛。那张晒得黝黑的脸布满皱纹，正对着她笑。他还戴着一只金色耳环，“这位可爱的小姐赏一两个铜板吗？”他谄媚地说道，“要不赏个银币或者金币？”

有时候，蒂凡尼心想，你突然就知道了一切该如何结束。

“铁的行吗？”她说着，从手指上摘下戒指丢进帽子里。

小丑小心地把它拣出来，然后抛向空中。蒂凡尼的目光追随着，突然之间，戒指从空中消失，出现在那个男人的手指上，闪闪发光。

“铁的足够了。”他说，然后突然在她脸颊上亲了一下。

只有一点点凉意。

菲戈之丘内部的走道上挤得满满的，但却异常安静。这事很重要，部落的荣誉正处在紧要关头。

正中间摆放着一本大书，比罗伯还要高，里面有很多彩色的图画。书上沾满了丘洞路上的污泥。

罗伯受到了挑战。多年以来，他都觉得自己是个英雄，可巫中之巫说他不是，说他算不上真正的英雄。他没法跟巫中之巫争辩，但是他决定接受挑战。是的，因为他的名字叫作罗伯·无名氏。

“我的奶牛在哪里？”他读道，“那是我的奶牛吗？它会咯咯叫！它是一只鸡！那不是我的奶牛！然后有一幅小画，画着几只鸡。又读完了一页，对吗？”

“没错，罗伯。”大下巴比利说。

罗伯绕着书跑了起来，两只手举在空中挥舞，菲戈们一阵欢呼。

“这本书比《阿波测》难多了，对吗？”他绕了一圈之后说，“那本书可简单了！看到开头就知道结尾。我觉得写那本书的人根本没好好用心。”