第四章（第8/8页）

“不用。没事的。”莱拉慢慢放开她，她用手背挡着嘴，又说一次，“现在没事了，布黎。”

“刚才怎么了？”莱拉说，“那颗石头是什么？”

“我不知道。”瑞德丽又感觉到那陌生心智的余波，要求着，坚持着。她打了个冷战。“刚才我几乎知道了某件事——”

“什么事？”

“我不知道！对某个人很重要的某件事。但我不知道是什么，也不知道为什么——”她绝望地摇摇头，“就像一场梦，当时非常重要，现在却——完全没有意义。我只知道是十二。”

“十二什么？”

“那颗石头是十二边形，像罗盘一样。”她看见布黎·柯贝特一脸茫然，“我知道，完全没有意义。”

“但是，见赫尔的鬼了，到底是什么让你叫成那样？”布黎质问。

瑞德丽想起那强大无情的心智将她困在它的好奇心当中。她知道如果把这件事告诉布黎，他一定宁可再度面对那些战舰也要掉头送她回去，但是疆土之内没有任何地方能让她真正逃离。她轻声说：“那颗石头有某种力量。我应该用个简单一点的东西才对。现在我要休息一下。”

直到晚上，瑞德丽才走出舱房。她走到船侧，站在那里仰望星空，璀璨的星光像她脑海里那道光芒的遥远倒影。不知怎么的，她突然转过头去，看见赫德的翠斯丹像船头的破浪雕像一样站在船首，随着船身的起伏自然摇晃。