第四章（第6/8页）

“这不是他的错，我们没给他选择。”

“你们能把他逼得多紧？大君的侍卫确实武艺高强，但不会随便动粗。何况你们在伊姆瑞斯外海很可能碰上比我的战舰更糟糕的东西。有些时候我相信跟我作战的只是国内叛军，但有些时候，整场战争似乎就在我眼前变形，让我醒悟到连我自己都不确定这战火将延烧多远，也不确定能不能控制住。虽然战争规模目前还算小，却具有可怕的潜力。布黎·柯贝特此时搭载你们航行在离米尔蒙这么近的地方，时机再坏不过了。”

“他不知道你们在打仗——”

“如果船上载的是你父亲，他一定会先打听清楚。这点我也提醒了他。至于艾斯峻今天带你去国王之嘴平原——真是愚蠢之至。”荷鲁停口，瑞德丽看见光线在他脸颊上照出一道白亮，他的双手随即掩住眼睛，好一会儿才放下。瑞德丽低下头，咽下一口口水。

“我想你也对他那么说了。”

“是的。他似乎同意我的话。在现在这种时候，像艾斯峻、像你、像布黎·柯贝特这样的聪明人，更不该忘记怎么思考。”荷鲁将一只手放在瑞德丽肩上，声调变得柔和，“我了解你们想做的事，也了解为什么，但把这件事留给较有能力的人去做吧。”

瑞德丽阻止自己回话，低头表示默认。她带着真心的感激说：“谢谢你愿意派船。明天早上请你告诉翠斯丹好吗？”

“我会亲自送她上船。”

稍后瑞德丽在走道上碰见莱拉，两人都正准备去吃晚饭。莱拉轻声说：“布黎跟我争论了一番，但我用我仅存的荣誉对他发誓，说他不用拼命驾船跟战舰比快。他不喜欢这样，但他也记得你用那根线变的戏法。他说，不管你明天要做什么，最好有效，因为如果没效，他实在不敢再面对荷鲁·伊姆瑞斯。”

瑞德丽回想起先前，感觉脸微微发烫。“我也不敢。”她喃喃地说。这时翠斯丹走出房间，看起来不知所措又有些害怕，似乎才刚醒来。看见她们，翠斯丹的表情放松下来，眼中的信任让瑞德丽觉得很内疚。瑞德丽说：“你饿不饿？我们正要到大厅去吃饭。”

“在很多人面前？”翠斯丹无望地拍拂皱巴巴的裙子，然后停下动作环顾四壁，墙上悬挂着古老的青铜、白银盾牌及镶嵌珠宝的古代武器，美丽的图纹在火把放射的光线中闪烁。她低声说：“摩亘也来过这里。”于是她挺起肩膀，跟随两人走进大厅。

隔天清晨天还没亮，她们就被叫醒，裹着荷鲁赠送的华美又暖和的斗篷，随荷鲁、艾斯峻、昂孛及铎尔的领主，以及三百名武装士兵，一同骑马穿越喀尔维丁的安静街道。她们看见不时有人打开窗子，或从微启透光的门缝中探看屋外迅速沉默行进的战士。码头边，暗色桅杆在水面上的珍珠色晨雾中若隐若现，黎明时分的人声和脚步声听起来低沉、虚空。士兵离开队伍，纷纷登船。布黎·柯贝特走下踏板，对瑞德丽投以凝重又烦恼的一瞥，牵过她的马，大君的侍卫也牵着马尾随他上船。

瑞德丽在码头边等了一会儿，听见荷鲁对翠斯丹说：“我派一艘战舰让艾斯峻送你回家，你跟他在一起很安全，他手下的人会保护你。那艘船速度很快，你很快就可以到家了。”

瑞德丽在一旁看着，一时间分辨不出翠斯丹和艾斯峻两人谁的表情更为惊讶。张嘴正要抗议的翠斯丹看见瑞德丽在旁边听，眼中蹿出顿悟的愤慨。她还来不及开口，艾斯峻就说：“到那里要花两天以上，回米尔蒙又要一天——你需要那艘船在海岸巡逻。”

“让它去个两三天，不会有什么大碍。如果叛军要私运武器，最有可能从北边下来，我可以在喀尔维丁试着拦截。”

艾斯峻争论道：“我们要小心提防的不只是武器而已。”他的目光慢慢从荷鲁移到瑞德丽脸上，“是谁要求派船的？”

“是我的决定。”荷鲁冷然说道。听见他的声音，再度张口欲言的翠斯丹立刻闭上了嘴。

艾斯峻皱眉盯着瑞德丽，带着怀疑又困惑的神色。他对荷鲁简短地说道：“好吧。等我回到米尔蒙，会通知你一声。”

“谢谢你。”荷鲁握住艾斯峻的手臂，“要小心。”

瑞德丽上船，走到船尾，听见布黎在身后发号施令，没精打采的声调听起来很怪。第一艘战舰像只暗色的鸟一样开始漂向河心，雾气在灰蒙蒙、静悄悄的水面上逐渐旋绕消散，曙光乍现，照在国王宅邸的高墙上。

莱拉走过来站在瑞德丽身旁，两人都没说话。载着翠斯丹的船从她们旁边滑过，瑞德丽看见艾斯峻那张线条简约、苍白如鬼的脸，看见他注视着其他战舰缓缓在他船后就位。布黎·柯贝特的船较慢、较重，排在最后，跟着前面摇摇晃晃的行列。太阳在船后的波痕间升起。