上面引用的第三十九章后半部分所讲的虫，也很容易看出是螨虫或跳蚤等小小的虫。在显微镜被发明之前，螨虫在长期以来都被冠以世界上最小的生物的头衔，因而常被帕斯卡[17]和西哈诺[18]等十七世纪的思想家援用，以说明宇宙之广阔。普林尼在第四十一章也提到了螨虫，摘录如下：
羊毛及纺织品上的尘埃，也会催生螨虫。尤其是当中还有蜘蛛时，便会长许多螨虫。这是由于蜘蛛会为了寻求水分而吸收一切湿气，直至湿气全被吸干。此外，纸莎草做的纸上也会长螨虫。
顺带一提，普林尼的《博物志》起初是写在涂过蜡的写字板上，之后再由书记员誊到纸莎草纸上。所以纸莎草纸对普林尼而言应当是非常亲切的事物了。
注解：
[1] 尼基蒂乌斯·费古路斯，公元前一世纪左右的古罗马学者。最初记载锹甲虫的学者。锹甲科中的磙锹甲属（Nigidius）和狭锹甲属（Figulus）的学名皆来源于其名字。 [2] 北希腊的古代城市。位于哈尔基季基半岛。 [3] 神圣黄金虫（Scarabeus Sacer）被古埃及人视作图腾。当埃及法老离世时，其心脏会被切出，换上一块缀满圣甲虫的石头。 [4] 俗称屎壳郎。 [5] 锹甲虫的学名是Lucanidae，与“卢卡尼亚之牛”的发音相近。作者在此处意指现今法语中的锹甲虫一词，发音仍与“卢卡尼亚之牛”的发音相近。 [6] 这里指的是欧洲深山锹甲，学名为Lucanus cervus。Cervus意为鹿。 [7] 又称天鹅绒金龟子、东方金龟子。触角呈鳃状，因此得名。 [8] 粪金龟的一种，多具有鲜亮的体色。以粪或腐肉为食。 [9] 学名又称红毛窃蠹，以木材为食。交配中的报死虫习惯用头部撞击建筑物的柱子。这撞击声犹如时钟的秒针响，人们便认为是死神的秒钟声，报死虫因此得名。 [10] 拉丁语原文为Cicindela，中译虎甲。 [11] 法国浪漫主义文学中被称为Petits romantiques的流派，未查询到其中译名，故擅自译为小浪漫主义。其主要人物有查尔斯·诺迪埃、泰奥菲尔·戈蒂耶等。 [12] 即安息人，生活在丝绸之路途中的安息帝国（帕提亚帝国）。 [13] 古希腊城邦，有一些克里特岛移民定居于此。曾先后被赫梯帝国、弗里吉亚人、吕底亚、马其顿帝国、罗马帝国、拜占庭帝国和奥斯曼帝国统治。位于现今土耳其境内。 [14] 以荷马史诗中奥德修斯的故乡而闻名，荷马在《奥德赛》中称奥德修斯为“凯法利尼亚人的国王”。位于现今希腊境内。 [15] 卢基乌斯·科尔内利乌斯·苏拉，古罗马政治家。曾任执政官，并被元老院选为东征统帅。后逼迫元老院任其为终身独裁官。 [16] 古希腊抒情诗人，其作品主要是为节庆而创作的抒情合唱诗。 [17] 布莱士·帕斯卡，法国神学家、哲学家、物理化学家。早期对流体的研究、压强及真空概念做出重要贡献，包括帕斯卡定律等。后转而沉思神学与哲学。 [18] 西哈诺·德·贝热拉克，法国作家、哲学家。其著作《月世界旅行记》和《太阳世界旅行记》被视作科幻小说的先驱。