第一章（第3/3页）

“弥与殿下。

甘的声音中带着不

“弥与殿下，请回来。

“什么？

“弥与殿下，不能再往前走了。不可越出国境。

“你在说什么啊？这里风景不好。瞧，那棵树——

“弥与殿下！

那是近乎悲号的恳唤

弥与僵住了。弥与喜欢甘，甘也喜欢弥与，她不能在他眼下逃开。而且他的姐姐还在宫里，弥与和甘也都喜欢甘的姐姐，所以即使两个人都想逃走，也是不可能的

这就是由诸长、诸司、诸官奴组成的国阁⑤施加在自己身上的禁忌。他们给弥与套上了各种各样的枷锁，而在所有的枷锁之中，这是最可恨的—个

弥与默然退了—步，回过头微笑道：“对不起，回去吧。

看到甘的脸上显出由衷放松的表情，弥与愈发感到自己对国阁的强烈憎恶，还有对于令这个世界重返和平的《使令》的怨恨

“殿下请走快些。回到斑鸠便可以乘驿马了。不过脚下还请当心……

望着领路的甘的背影，弥与不禁揣测等他再长大一些又会如何。要是能有什么办法摆脱国阁的奸计逃走就好了—

旁边的草丛里忽然传来寒寒率率的声音。知了的声音停了

甘将刚刚收起的剑重又拔出，动作快得令人赞叹。弥与移到他的斜后方，捡起地上—根栎树的枯枝。虽然比起宫中鬼事祭典时所用的劣矛还差了许多，但至少也好过两手空空

“谁？

甘怒喝一

豺狼不会发出声音，要是猴子应该转身逃了。大概是砍柴或是打猎的人吧，弥与想——不，不是想，而是期盼。樵夫猎人没有关系。庶民不认识弥与的脸，刚更说什么都

若是贼人又该如何…

注释

①日文中“”的发音与“须佐之男”相同。据日本最早的历史书籍《古事记》记载，须佐之男为日本开疆大神之子，最著名事迹为斩杀八歧大

②古代男性发式，头发从中央分开，在耳边绾

③苦品国、阿去年国，都是《三国志·魏书·东夷传》记载的国

④持衰，语出《三国志·魏书·东夷传》，“其行来渡海诣中国，恒使一人，不梳头，不去虮虱，衣服垢污，不食肉，不近妇人，如丧人，名之为持衰

⑤此处指手握大权的重臣