第6章 短兵相接（第5/6页）

经过5个多小时几乎是连续不停的战斗，在他们放弃庄园大约半小时后，巴林的队伍开始崩溃了。没有负伤的士兵也到后方去“寻找弹药”。官兵们不理睬巴林让他们找匹马来的请求。“自称是我朋友的人，”他痛苦地回忆道，“忘了朋友这个词，他们只考虑自己。”40布兰迪斯撞见巴林“孤身一人，身边一个兵都没有”。41最后，第2轻步兵营的这位指挥官跌跌撞撞地来到战线后面的一座房子里，有个英国兵抓住了一匹横冲直撞的无主的战马，找了个马鞍装上，并帮着巴林上了马。然后巴林骑马回到下沉式公路上，却发现自己的兵都已经走了，据说是找弹药去了。在巴林的左右，两个新成立的汉诺威步兵营的士兵都在惊慌失措地逃命，幸存的军官也和他们一起。巴林试图用荣誉来激励他们，但没起什么作用，于是他用剑击倒了其中一个，以儆效尤。但是这些战友只是从他的左右两边跑过，喊后面的人“开枪打”巴林。42他只好让他们离开，心里十分难过。

然而，就在此时，巴林听到整条战线上爆发出“胜利，胜利”的喊声，紧随其后的是“前进，前进”。他可能还不知道，对农舍的顽强防守，拖住拿破仑的时间已经够长，等来了布吕歇尔的部队。盟军中央部队已击败法国的帝国卫队。数以万计的普鲁士人从东和东北方向包抄而来。拿破仑整个部队全线撤退。

拿骚人的两个营现在正向拉海圣前进，黄昏时已将最后一名法国兵从庄园的庭院和菜园里赶走。43弗兰克少尉也从二楼的床后钻了出来。庄园周围到处是一片荒凉的景象，尸横遍野。爱德蒙·惠特利当时仍然身为俘虏，他在附近的战场上看到一名胸甲骑兵“脸朝上躺在那里，双臂伸展，浸透了他自己的鲜血。我从来没见过如此庞大的身躯”。他使惠特利想起了《圣经》中的歌利亚。过了不久，惠特利又看见一名步兵，身体“呈现一种奇怪的姿势。他的头、双手和两个膝盖都弯到胸前，陷入泥中，看起来就像是一只青蛙正在一头扎进泥泞的水坑里”。44而且场面远不是静止不动的，掉队的士兵四散，重伤员痛苦叫唤着，还能走路或还能挪动的人则向安全的地方行走。乔纳森·利奇回忆说：“在面积这么小的一块土地上，战士和战马遭受了如此可怕的屠杀，伤者的呻吟和哀号不绝于耳。”45而巴林的手下已经一个兵也没有了，因此他加入了第1骠骑兵团的队伍，和他们一起追击敌人，直至黑夜降临。盟军已经赢得了这场战斗。

回到战场上，巴林无意中看到一个令人悲伤的花名册。46“巴林少校”——“在”。“博斯维尔少校”——“阵亡”。“霍尔茨曼上尉”——“被俘”。“绍曼上尉”——“阵亡”。“凯斯勒中尉”——“负伤”。“格奥尔格·迈耶尔中尉”——“负伤”。“林丹中尉”——“负伤”。“克里斯蒂安·迈耶尔中尉”——“在”。“里夫库格尔中尉”——“负伤”。“托宾中尉”——“被俘”。“凯里中尉”——“负伤”。“比德曼中尉”——“在”。“格雷姆中尉”——“负伤”。“卡尔中尉”——“在”。“冯·罗伯森少尉”——“阵亡”。“弗兰克少尉”——“负伤”。“史密斯少尉”——“在”。“路易斯·巴林少尉”——“在”。“提曼中尉（副官）”——“负伤”。“海泽军医”——“在”。47

当天早上巴林率领的近400人中，最后还跟着他的只剩下42人了。其他人大多数都散落在战场上，或死，或伤，或下落不明。后来发现，下落不明的人大多数都在战斗中幸存了下来，但当时的损失仍然大得令人震惊。共有6名中士、4名下士和21名普通士兵阵亡，其中包括在贝克斯希尔刚与哈里特·哈兹尔登结婚的步枪手亨利·布什；48至少有12名中士、16名下士、1名号兵和76名普通士兵负伤；1名中士、3名下士、2名号兵和15名普通士兵下落不明。再加上军官，总伤亡人数为168人。

巴林心中愤恨交加，泪水夺眶而出。他为死伤残疾的战友们感到悲伤，这是肯定的，同时或许也有一些幸存者的内疚感。但他也记录了自己的怨恨：可能是怨恨由于没能得到足够的兵力支援或弹药补充，而失去了这么多好战士、好朋友，他也怨恨自己的副官带着备用马匹逃之夭夭，还有那些耽误了许久才从下沉式公路赶来帮他的人。很明显他没有感到胜利的喜悦。49惠特利也在怀疑这一切是否值得。战斗结束后不久，他看到一个步兵靠在墙上，“头向后仰着，两只眼珠都挂在面颊上，一颗弹丸从他的头部一侧射入，又从另一侧穿了出去”。这位英王德意志军团第5线列营的中尉回忆道：“他的嘴巴张开，（面部）僵硬、凝固，耳朵里渗出的血液留下了清楚的痕迹，从他空荡荡的眼窝里流出的灰白色脓液在夜晚寒冷的空气中还带着一丝热气”。“荣誉也不过如此！”惠特利思索着，“荣誉能代替他失去的双眼吗？不能。”50在夜幕之下，这样恐怖的景象何止千万。