凯莉：就是这样，再见（第3/4页）

我完全领会了他话中的意思。“所以你一直催促着她把双胞胎儿子

送到托儿所对吗？要把儿子们送到寄宿学校是不是也是因为这个理由？

你想让他们尽可能远离苏茜，直到最后把他们完全分开，你是这么想的

吗？”

他用手摆弄着糖包。

我摇摇头。

“那你想让我帮上什么忙呢？”

他直起身体，试图对我露出个笑容来。

“她可能要在这待几个星期，甚至好几个月。今天早晨我父母去

了南非，两周以后才会回来。我不想让他们知道事情的真相。这么一来，

我只好让托儿所把双胞胎的护理时间延长到下午六点，把亨利送到课外

兴趣组。我只是想让你帮上点忙。这些天我还要忙温哥华项目的竞标，

一时半会也找不到保姆。”

我瞪了他一眼。

“这样理解对不对——你不会是想让我帮你照顾孩子吧？”

他试图像雷伊出事那晚一样把眉毛和嘴唇低垂下来，以达到让我

366_

星期一 Chapter 58 凯莉：就是这样，再见！

心软的目的。“我想说，雷伊和我的儿子们，”他故意装出一副多愁善

感的声调来，“我想说，他们在某种程度上来说是一家人。”

“家人？”我哼了声鼻子，“杰兹，你现在怎么把她看成是家人了？

那她开胸做手术的那天晚上你为什么还舒舒服服地在家打鼾呢？”

我站起身，拼命抗拒着想笑的冲动。“杰兹，现在发生的事实是，

你在知道那个疯狂的女人会做些什么的情况下，还是让她接近了我的女

儿。就我而言，这一切的发生都是因为你。尽管你知道苏茜会做些可怕

的事，可依然让我和雷伊陪她在一起，因为这能让你从她那里脱身。你

的如意算盘就是这样打的对不对？”

他的脸色黯淡下来。

“我想告诉你我会怎样去做。我将拒绝你的请求。因为我觉得杰

兹你应该从温哥华的合同里脱身出来，花点时间照顾孩子们。也许你会

没有钱买新西装，但你将因此而获得重生。在孩子们经历过这些事以后，

他们至少能和父亲待在一起，另外我们也很清楚——你根本不知道该把

孩子们交托给哪一位信任的人。”

他想了会，接着用被袖口紧包的手轻轻地触碰了一下我的手。“凯

尔，我明白你的意思，但我生意上确实有点情况。如果你认为我们不是

一家人的话，那么我想让你从朋友的立场上帮助我。”

我抽出手，抗拒着想笑的冲动。“杰兹，你和我一样清楚过去这

些天到底发生了些什么，我们之间已经完全没有友谊可言了。不过如果

你坚持要找人帮你带孩子的话，我想那个叫莎莎的也许会很乐意。”

说完这句话以后，我便穿过餐厅离开了。厨房里瓶瓶罐罐的撞击

声在我听来像狂野的欢呼声一样悦耳动听。

回到雷伊的病房，我发现汤姆正睡在为患儿父母准备的折叠床上

轻轻地打着鼾。雷伊翻转过身，正好和汤姆隔了几厘米面面相对。他们

_367

约会游戏 The Playdate 的鼻梁、前额、下巴在外形上虽然有明显的差异，但却有着父女间相似

的安宁表情。

我带上门，走到雷伊床前，悄悄从床后面爬了上去，不想因此而

惊醒她。

我看了看汤姆，又看了看雷伊，又对着阳光照亮的窗户看了看自

己的形象，然后躺在他们两人之间，用手紧紧把汤姆连接在一起。

368_

鸣　谢

鸣　谢

这是我的第一部小说，因此有很多人需要感谢。

首先，我要感谢我的丈夫，没有他不遗余力的支持，我不可能下

决心开始写我的这一部“处女作”，当我开始着手写第二部小说时他也

没有任何抱怨。当然，我也要感谢孩子们对此做出的牺牲。在写作过程

中，经常会碰到做饭延迟和电脑被我独占的情况，可他们却从没提出过

抱怨。

如果没有来自戴维·希汉姆出版社的莉茜·克莱默的鼎力支持，

我不可能成功地完成这本书。莉茜，我已经对你说过千百声谢谢你，不

过在此我还是要对你表达忠心的谢意。同时我也要对同样来自戴维·希

汉姆出版社的劳拉·韦斯特表示感谢。凯蒂·里根一直无微不至地支持

着我，在小说出版之际，我想把最诚挚的谢意表达给你。最后，我要谢

谢《仙女教母》杂志社的玛丽·奥瑞丹、瓦妮莎·汤普森和夏洛特·摩

尔，没有你们，我就不会走上这条小说创作之路。

我很幸运，麦克米兰公司完美的出版团队一直在身后支持着我。