第六章 逢魔小径(第9/17页)

“哎呀呀??事情变得真大条,居然死了四个人……为什么你上次来的时候没有跟老朽说清楚呢?”

“什么……?我一开始是有想要告诉您膳德僧和胜虎先生的事啊……是您说自己不问世事的……”

这人未免也太不讲理了吧!言耶忍不住反驳。

“你误会了,老朽不是说那个,老朽是说山伏嘴里塞着梳子的事,而且胜虎好像是插着筷子对吧?”

“是,是的,如果是那件事的话……”

硬要说的话,他的确是没有讲到这个细节处,可是,那还不是因为住持一脸不感兴趣的样子……就连好脾气的言耶也有点生气,就在这个时候……

“等、等一下!莫非您知道梳子和筷子所代表的意思吗……”

然而,泰然完全没在听别人讲话,自顾自地说:

“然后国治是细长的竹枝、绢子是雨伞对吧?刚才吃午饭的时候,老朽第一次从寺里的人口中听到这件事。这可真是把老朽吓了一大跳,为何这么重要的事,居然没有人告诉老朽呢?真教人难以理解啊!”

这一连串已经在村子里闹得沸沸扬扬的事件,这个和尚居然可以一直到刚刚才知道,这才教人难以理解吧——言耶虽然心里这么想,但是并没有说出来。

“对了,泰然住持,您是不是知道梳子、筷子、细长的竹枝、雨伞这一连串奇妙的东西代表着什么意思?”

这次言耶以泰然绝对听得见的音量,凝视着他的脸,慢慢地说道。

“老朽还没有耳背呢!不需要用那种对痴呆老人说话的方式来跟我说话。”

泰然絮絮叨叨地抱怨着,不过也总算发现到言耶的耐心差不多就快要用完了。

“以下是老朽多年来一点一滴研究出来的成果,你可能无法一下子就听得懂。”泰然先做了这种声明。“上次老朽已经告诉过你,谺呀治家的本家原本是在爬跛村里,而且从其姓氏的结构和爬跛村的地理背景,可以知道谺呀治这个姓原是表示其为爬跛村的支配者对吧?然后从蟒蛇在《倭名类聚抄》里被写作‘夜万加加智’可以知道谺呀治也具有蛇灵的意思对吧?接着是《古语拾遗》里指出,大蛇的古语是‘羽羽’,因此爬跛村也有蛇村的意思。再加上‘羽羽’二字还可以经由子音转换念成代表蛇的‘加加’,更能看出谺呀治家和蛇神的关系非常密切。”

“是的,这些您上次都说过了。”

“如果再把这些解释做更进一步的引伸,从‘神神’的发音下去思考,神神栉村或许也跟蛇脱不了关系呢!”

“蛇的梳子村(注:日文的栉有梳子的意思。)——是这个意思吗?”

“其实在民俗学中也有一说,那就是‘栉’这个字也意味着蛇的意思。”

“什、什么?所以说,神神栉村指的是蛇蛇村的意思罗?”

言耶因为太激动了,说完这句就突然卡住,泰然便帮他接下去说道:

“其实筷子也跟梳子一样,可以看成是蛇呢!”

“梳子和筷子……也就是说,放在那四个人嘴巴里面的……”

“全都可以看作是蛇的象征,这点应该是不会错的。老朽一开始也搞不太懂细长的竹枝代表着什么,后来想想应该是扫帚,因为扫帚是把一堆细长的竹枝扎起来做成的,所以肯定是从扫帚上抽出一根缠成环状吧!”

“问题是,这些东西为什么会代表着蛇的意思呢?”

“首先,梳子和筷子应该是因为其细长的形状。现在的梳子虽然比较宽,齿梳部分也很密集,但是古代的梳子是狭长形的,齿梳部分也只有寥寥几根而已。筷子则称之为‘折箸’,头部的地方是相连的,除了这些东西的形状都跟蛇很像之外,你应该也听说过,出云的素盏呜尊(注:日本神话的著名神祗,其性格变化无常,时而凶暴时而英勇,斩杀八岐大蛇是其最著名的事迹。)和三轮山的大物主神(注:在日本神话中登场的神,是大神神社所祭祀的神只。别名为三轮明神,拥有蛇神、水神、雷神的性格。)的神话,而这些神话中都出现过梳子和筷子。”

“素盏呜尊是斩杀八岐大蛇的神只,而大物主神则拥有蛇的外形对吧!也就是说,这些神话都跟蛇有关……”

“没错没错。相传素盏呜尊在簸川捡到顺流而下的筷子,而他从八岐大蛇手中抢救下来的人物就叫作栉名田姬。另一方面,大物主神的妻子倭迹迹日百袭姬则是被筷子刺中阴部而死。”