第三部 26（第9/11页）

“所以康克林才会被谋杀。”可汗点了点头，“他为什么不跟中情局说这件事？中情局一定更有办法处理希弗博士的事。”

“可能原因有很多，”伯恩说，“由于史巴尔科是个知名的慈善家，所以康克林也许以为没人会相信他的话。另外，他的时间也不够；他的情报无法提供有力证据让中情局的官僚采信。而且，这也不是亚历山大的行事方式，他最讨厌跟人分享秘密。”

伯恩一只手扶着椅背，缓慢痛苦地站起来，他的双脚保持同一姿势太久了，现在感觉就像橡胶。“史巴尔科杀了希弗，我想他应该也找到了西多博士。我得阻止他害死出现在高峰会的所有人。”

可汗转身，把手机递给伯恩。“拿去，打给中情局。”

“你想他们会相信我吗？目前，他们还认为我在马纳萨斯谋杀了康克林跟潘诺夫。”

“那就交给我。就算是中情局的官僚，接到威胁美国总统生命安全的匿名电话，也一定得严肃处理。”

伯恩摇头。“美国负责维安的人叫杰米·霍尔，他只会把事情搞砸。”他的眼神闪烁起来，已不再呆滞，“现在只有一个办法能阻止他们，可是我想我一个人做不来。”

“看你现在这样子，”可汗说，“你一个人根本做不来。”

伯恩强迫自己看着可汗的眼睛。“所以，你要跟我一起。”

“你疯了！”

伯恩试着习惯可汗突然升高的敌意。“你跟我一样想找到史巴尔科。这样有什么不好？”

“什么都不好。”可汗讥讽地说，“看看你自己！简直糟透了。”

伯恩离开椅子，在房间里走了几圈，伸展肌肉，每走一步就感觉愈来愈强健。可汗看起来非常惊讶。

伯恩转身面对他说：“我保证不把所有吃力的工作都交给你。”

可汗没有立刻拒绝，反而勉强让步，同时心里不确定自己为何要这么做。“首先我们得安全离开这里。”

“我知道，”伯恩说，“你弄了场火，所以现在大楼里都是消防员，当然也有警察。”

“如果没有那场火，我现在也没办法到这里。”

伯恩眼看自己开的玩笑似乎没有减缓他们的紧绷状态，可能还造成了反效果。他们不知该跟对方说些什么。他纳闷着他们会不会一直这样下去。“谢谢你救了我。”他说。

可汗没看他的眼睛。“别臭美了，我是来这里杀史巴尔科的。”

“至少，”伯恩说，“我还有件事能谢谢史巴尔科。”

可汗摇摇头。“我们不能合作。我不相信你，而且我知道你也不相信我。”

“我很想试着相信你，”伯恩说，“不管我们之间发生过什么，都不会比眼前这件事急迫。”

“别告诉我该怎么思考，”可汗不客气地说，“我不需要你帮忙，从来不用。”他勉强抬起头看着伯恩。“好吧，就照这样，我同意跟你合作，不过你得先让我们安全离开这里。”

“成交。”伯恩露出笑容，让可汗觉得有点疑惑。“我在这里待了好几个小时，都在想怎么逃离这个房间。如果我能从椅子上挣脱，绝对不能用一般的方式离开这里；我没办法对付史巴尔科的一堆手下。所以，我想到另一个方法。”

可汗的表情显得恼怒，他痛恨这个人知道得比他多。“是什么？”

伯恩朝排水口点了点头。

“从那里？”可汗不可置信地说。

“有何不可？”伯恩跪在排水口旁，“空间够大，能让我们通过。”他打开弹簧刀，插进排水盖和地砖间的缝隙。“你能帮我个忙吗？”

可汗跪在排水盖另一侧；伯恩则用刀片将盖子稍微抬高，让可汗抓着。接着，伯恩收起弹簧刀，和可汗一起将排水盖抬开。

可汗看见伯恩的身体在用力时脸上的难受表情。突然间，他有种又奇怪又熟悉的感觉；他发现自己觉得很骄傲，但同时又感到痛苦。他小时候有过这种感觉，那时他生活在金边，还没被遗弃。后来，他将这感觉隔离开来，不再因为它而困扰。但现在这感觉却又出现了。

他们把排水盖移到旁边，接着伯恩在地上拿了几块用过的纱布，把康克林的手机包起来，和弹簧刀一起收进口袋。“谁先？”他问。

可汗耸耸肩，隐藏起钦佩的表情。他很清楚排水道通往哪里，相信伯恩也很清楚。“是你想出来的。”