太多人曾经活过(第8/8页)

“在瑟伯闹得四邻皆知之后?”

科利尔转向斯佩德:“你需要我们帮你押送他们,还是想找警察来?”

“我们会按规矩办。”斯佩德说,然后走到墙边的电话旁。当他离开电话时,他面色木然,眼神暧昧不明。他拿出一根卷烟,点上火,对科利尔说道:“我要是相信你的路易斯能圆上他这个故事,我就蠢到家了。”

詹姆斯把手从淤青的脸颊上拿下来,双眼惊讶地注视着斯佩德。科利尔低吼:“你什么意思?”

“没事。”斯佩德轻轻说道,“我只是觉得,你太急着把这件事归罪于他了。”他吐出一口烟,“比方说,为什么他要留下一把大家都认得出的枪呢?”

科利尔说道:“你以为他有脑子吗?”

“如果这些家伙杀了黑文,知道他已经死了,他们为什么要等到尸体被发现,事情都闹开了之后才再次去找费里斯麻烦呢?他们要是抢劫了黑文,为什么要把他的口袋都翻出来呢?这太费事了,只有为了其他原因杀死他,而又希望让他的死看起来像是抢劫案的人才会这么做。”他摇摇头,“你太急着把这事归罪于他们了。他们为什么要——”

“那不是现在的重点。”科利尔说道,“重点是,为什么你一直说我急着这么做?”

斯佩德耸耸肩:“也许是为了在茱莉亚面前尽快澄清你自己,也许是在警察面前把自己撇干净,然后你就有顾客了。”

科利尔说:“什么?”

斯佩德拿着烟随便做了个手势。“费里斯。”他温和地说道,“他杀了黑文,肯定是他。”

科利尔的眼睑颤抖了,尽管他并没有眨眼。

斯佩德说:“首先,他是我们所知最后一个见过活着的伊莱的人,而推测这种人是凶手总是很正确的。第二,伊莱的尸体出现之前,和我谈过话的人当中,唯有他关心我是不是觉得他对我有所隐瞒。你们其他人只觉得我在找一个失踪的人。他知道我在找一个他杀死的人,所以他得撇清他自己。他甚至不敢扔掉那本书,因为书是从书店寄来的,别人会发现这一点,而且,也许书店的店员读到过那句题词。第三,他是唯一认为伊莱温柔体贴干净又可爱的人——这出于相同的理由。第四,他说敲诈者下午三点来,很轻松就拿到了五千美金,然后把钱攥在手里直到半夜才走——这故事很傻,就算是喝了太多酒,这行为也太蠢了。第五,他说伊莱签了文件,这说法还是很糟糕,因为伪造的文件很容易就能被查出来。第六,他在我们所知的所有人当中有最充分的理由希望伊莱死去。”

科利尔缓缓点头:“但是——”

“没有但是。”斯佩德说道,“也许他跟银行玩了取出一万存回去五千的把戏,但是那很容易做到。然后他把那个低能的勒索者叫到他家里,把他留到用人们都去睡觉了,然后从他身上拿走他借来的那把枪,硬把他推下楼塞进自己的车子里,带他出去兜风——也许那时候勒索者已经死了,也许他是到了树林里才开的枪——再把他身上的东西搜刮干净,好让别人不那么容易断定他的身份,还让这事儿看起来像是抢劫。接着他把枪扔进水里,就回家了——”

街上响起了一声警笛,斯佩德停下来侧耳倾听,然后从他说话开始第一次看向了费里斯。

费里斯脸色苍白得可怕,但是双眸仍旧很坚定。

斯佩德说道:“我有种直觉,费里斯,我们很快也能发现开红灯一事的真相了。你告诉我你开过个一家嘉年华公司,起初你跟别人合伙了一阵子,那时候伊莱还在为你工作,之后你就自己单干了。我们不会怕麻烦的,我们会找到你的合伙人——不管他是消失了,还是自然死亡,或是还活着。”

费里斯失去了挺直身体的力气。他舔舔嘴唇,说道:“我要见我的律师。在我见到律师之前,我不会开口。”

斯佩德说道:“我无所谓。你有麻烦了,但是我自己也不喜欢敲诈勒索的人。我想伊莱在那本书里为这些人写下了很好的墓志铭——‘太多的人曾经活过’。”