第3天（第16/17页）

“猜猜这位房东到底何许人也？”他看到克拉克耸了耸肩。“莫里斯·杰拉尔德·卡弗蒂—MGC租赁公司。”

“她在撒谎。”克拉克说。

“你指的是她去见朋友这件事吗？”雷布思点头认同。

“可她为什么要撒谎呢？”

“原因多了。”

“比如因为她那群吸毒朋友。”克拉克开始下楼。“你觉得我们有必要去找大斯图亚特街16号的吉尔·摩根谈谈吗？”

“你决定吧。”雷布思说着，一边回过头望着南希·西弗怀特的屋门，“不过她是有些反常。”

“怎么说？”

“这个案子里涉及的所有人似乎都是加里东尼亚宾馆的常客。”

克拉克微微笑了一下。这时，他们身后的门开了。只见南希·西弗怀特没关门，就啪嗒啪嗒跑下楼来，直奔他俩。

“有件事请你们帮帮我。”她低声说。

“南希，什么事啊？”

“让那个变态离我远点。”

雷布思和克拉克对视了一下。“哪个变态啊？”克拉克问道。

“有老婆那个，就是报警的那个男的……”

“你是说罗杰·安德森吗？”雷布思眯了眯眼睛。

南希不自然地点点头，“他昨天来这里了。当时我不在，估计他等我了。我回来时他的车停在外面。”

“他想干什么？”

“他说很担心我，想确保我没什么事。”她说完沿着台阶往回返，“我受够了。”

“受够什么了？”雷布思冲她喊道，但是她没应声，而是轻轻带上了门。

“天哪，”克拉克低声说，“这到底怎么回事啊？”

“这得问问安德森先生了。有意思的是，我刚刚觉得南希看上去有点像他女儿。”

“他是怎么弄到她的地址的？”

雷布思耸耸肩。“这个问题先放一放。”他思索片刻后说。“我今晚给你安排另外一项任务……”

另外一项任务是她得独自去办公室见麦克雷。麦克雷可能出去办别的事了，还穿上了晚礼服，打上了黑色领结。外面有个司机等着送他回家。他在办公桌前坐下，摘下领带，解开衬衣最上面的扣子，然后从冷柜里给自己拿了杯水，等着克拉克开口呢。克拉克清清嗓子，心里咒骂着雷布思。他的理由：麦克雷愿意听她的。就这样。

“头儿，”她开始说，“我想跟你谈谈亚历山大·托多罗夫的案子。”

“你们有眉目了吗？”麦克雷显得很高兴，却看到克拉克摇摇头。

“我们只是觉得这个案子可能很复杂，不应该只是抢劫失控。”

“哦，是吗？”

“我们还没拿到足够的证据，不过手头的证据也不少了……”什么不少？她不知道该怎么表达才更有说服力。“我们需要继续追查许多线索，而这些线索大多都和街头随机袭击背道而驰。”

麦克雷靠在椅子上。“你说话的语气听起来很像雷布思哦，”他说，“肯定是他派你来这里替他汇报的吧。”

“头儿，这并不意味着我不认同他的观点。”

“你越早些摆脱他的影响越好。”很明显，克拉克深感委屈。于是，麦克雷挥挥手表示歉意，“西沃恩，你懂我什么意思。他还有多久就要离职了？一周吧……之后呢？等他收拾东西离开时，这个案子能了结吗？”

“很难说。”克拉克勉强说。

“西沃恩，也就是说你得接管此案了。”

“头儿，这个我没意见。”

麦克雷瞪着她，“这么说他的这一猜测也只有不多几天时日了？”

“这不只是个猜测，”克拉克强调，“托多罗夫和许多人都有联系。因此我们应该选择排除法。”

“那如果到最后把简单问题弄复杂了呢？毕竟之前约翰也干过这种事。”

“他任职期间也破了不少案子啊。”克拉克说。

“西沃恩，你是个很好的见证人。”麦克雷疲倦地笑了笑。“我知道约翰级别比你高，”他说，“但是我想让你负责托多罗夫这个案子，像他经常说的那样，把事情弄简单点。”

克拉克缓缓点点头，却没言语。

“再给你两三天时间——看看能整出点什么眉目来不。哈维斯和蒂贝特会协助你的——除了他俩，你还需要谁帮忙？”

“完了我告诉你。”

麦克雷一听又作沉思状。“俄国领事馆有人跟伦敦警察厅谈过了……他们也和我们的郡警察局长谈过了。”他叹了口气，“假如他要是知道我让约翰·雷布思插手这个案子的话，肯定会跟我急的。”

“头儿，他们人很好的。”克拉克说。但是麦克雷却瞪了她一眼。

“西沃恩，这就是为什么我让你而不是约翰接手这个案子。明白了吗？”

“头儿，明白了。”

“我猜他就在附近，等着你给他反馈信息呢吧？”