格林童话 熊皮人（第2/2页）

小女儿说：“亲爱的爸爸，他帮助你摆脱掉灾难，一定是个好人。你答应许他一个未婚妻，就应该实现诺言。”于是她就成了“熊皮人”的未婚妻。

可惜“熊皮人”的面孔被污泥和头发遮住了，不然我们就可以看到他听到了这话是多么高兴啊。“熊皮人”从手指上取下一个戒指来，折成两半，把一半给未婚妻，另外一半自己留着。他在未婚妻的那一半戒指上写上自己的名字，在自己的那一半戒指上写下了未婚妻的名字，他请未婚妻好好保存自己的那一半戒指。

后来他告别说：“我还要去流浪三年。如果我没回来，你就自由了，因为我一定是死了。但是请你祷告上帝，让他保佑我的生命。”

可怜的未婚妻穿了一身黑衣服，每当她想到未婚夫，就泪流满面。她的姐姐只是轻蔑地嘲笑她。

大姐说：“你小心点，你把手伸给他，他会用熊掌打你。”

二姐说：“你防着点，熊爱吃甜食，如果他喜欢你，就会吃掉你。”

大姐又说：“你要投其所好，不然，他会大发雷霆。”

二姐接着说：“熊会跳舞，结婚的时候一定很热闹。”

小女儿默不作声，她并不灰心。

“熊皮人”到处游历，从这一处走到那一处，尽量做着好事，把钱分给穷人，叫他们替他祷告。到了第七年的最后一天，天亮了，他又来到荒地上，坐在那一圈树下。不久，风呼呼地吹，魔鬼站在他面前，看着他，很不髙兴。它把旧褂子丢给他，要讨回他的绿衣服。“熊皮人”说：“事情没这么简单，你先把我弄干净。”魔鬼没有法子，只得去拿水来，给“熊皮人”洗身体、梳头、剪指甲。整理完毕后，他像一名勇敢的战士，比从前还要帅气很多。

魔鬼走了，“熊皮人”一身轻松。他进到城里去，买了件漂亮的丝绒的褂子，坐上一辆四匹白马拉的车，向他的未婚妻家里驶去。没有人能认得出他，父亲以为他是一名上校，带他到女儿们的房间里去。

他坐在两个姐姐中间，她们给他斟上葡萄酒，把美味佳肴放到他面前，她们觉得他是世界上最美的男子。但是未婚妻穿着黑衣服坐在他的对面，闭着眼睛默不作声。最后他问女孩们的父亲，能不能把一个女儿给他做妻子，两个姐姐跳了起来，跑到房里，穿上漂亮的衣服，她们都希望自己能被选中。

房间里只有他和他的未婚妻时，他把半截戒指拿了出来，丢在酒杯里，隔着桌子递给未婚妻。未婚妻接过来，把酒喝光，看见杯底的半个戒指，她心跳加速。她拿出系在她颈带上的另一半戒指，两半戒指放在一起，完全吻合。

他说：“我是你的未婚夫，就是你见过的‘熊皮人’。因为上帝的恩惠，我恢复了人形，还变得干干净净的了。”他向她走去，拥抱她并亲吻她。这时候，两个打扮得花枝招展的姐姐走了进来，看见妹妹和那个英俊的男子相拥，又得知他就是“熊皮人”，羞愧万分，转身跑了出去。她们一个跳井淹死了，一个在树上吊死了。

晚上，有人来敲门，新郎打开门看见穿绿衣服的魔鬼。魔鬼说：“你看，我失掉你一个灵魂，却得到了两个灵魂。”